|
-OGM: Il salmone
dell'Atlantico Settentrionale sull'orlo dell'estinzione
-OGM: La Cina approva regole per l'etichettatura di alimenti
biotech
-UE: Il PE approva piano per la protezione
ambientale
-Clima: Lanciata la campagna di Boicottaggio
contro la ESSO
-Guyana: Una strada minaccia le foreste vergini del
paese
-Nepal: Gli sherpa rimuovono 4.3 tonnellate di rifiuti
dall'Everest
-Danimarca: Il Parlamento appoggia ratificazione
protocollo Kyoto
Traduzione a cura di Fabio Quattrocchi mailto:FABIOCCHI@Genie.it
pubblicato su www.verdinrete.it/verditoscana
*****************
Fabiocchi consiglia: http://www.uaar.it Unione Atei Agnostici
Razionalisti
*****************
OGM: Il salmone dell'Atlantico Settentrionale
sull'orlo dell'estinzione
1 Giugno 2001 - WWF: Il salmone dell'Atlantico
Settentrionale, gia' sull'orlo dell'estizione per l'inquinamento e per il
l'eccessiva pesca, potrebbe ricevere il colpo finale dai salmoni d'allevamento,
specialmente se geneticamente modificati. Secondo uno studio del WWF, le
popolazioni di salmone selvatico sono diminuite dell'80% sin dal 1973 e stanno
bene solo in Norvegia, Islanda, Scozia e Irlanda. Purtroppo pero', in tutti
questi paesi (ad eccezione dell'Islanda), i salmoni d'allevamento sono il
maggior pericolo per gli esemplari selvatici. I salmoni addomesticati posseggono
geni che li rendono adatti alla vita in cattivita'. Se incrociati con gli
esemplari addomesticati, i salmoni selvatici potrebbero perdere la capacita' di
migrare per 7,000 Km l'anno e di riprodursi ritornando nel fiume dove sono nati.
Ma incombe un altro pericolo: cioe' l'allevamento di pesci Geneticamente
Modificati (diversi da quelli addomesticati in quanto posseggono geni non
appartenenti alla specie), che potrebbe rivelarsi disastroso qualora
venisse permesso. Il WWF ha scoperto che gli allevamenti di pesce (che nel 1999
hanno prodotto 700,000 tonnellate di salmone, contro le 5,000 tonnellate
prodotte dalla pesca di esemplari selvatici) hanno un alto tasso di fuga: nella
sola Norvegia sono scappate 11 milioni di tonnellate di pesci a partire dal
1988. Secondo il WWF, il salmone selvatico si potrebbe estinguere entro 20 anni
se non si prendono provvedimenti immediati per gli allevamenti, le dighe e
l'inquinamento. I salmoni dovrebbero essere riconosciuti come sensori dello
stato delle acque: se non riescono loro a vivere nei fiumi, perche' dovremmo
bere quella stessa acqua? Il WWF sostiene che la miglior strategia per salvare i
salmoni selvatici e' ripulire i fiumi (un approccio che ha gia' riportato i
salmoni nel Reno e nel Tamigi), vietare l'allevamento di salmoni
Geneticamente Modificati e istituire una banca dei geni. Fonte: WWF Int.; fabiocchi@genie.it
OGM: La Cina approva regole per l'etichettatura
di alimenti biotech
15 Maggio 2001 - Lo scorso 10 Maggio il consiglio si
stato della Cina ha approvato un regolamento che richiede una chiara
etichettatura degli alimenti alterati geneticamente. Secondo la
legislazione passata, quando delle piante GM passavano dal laboratorio al campo
aperto, dovevano essere approvate dal ministero dell'agricoltura. Ma non
esistevano regole per i prodotti transgenici commerciati. La nuova
legislazione regolera' i prodotti biologici con alterazioni genetiche,
richiedendone l'etichettatura. Fonte: China Online; fabiocchi@genie.it
UE: Il PE approva piano per la protezione
ambientale
31 Maggio 2001 - I Verdi del Parlamento Europeo
(PE) hanno appoggiato il programma comunitario per l'ambiente, approvato oggi
dal PE. La commissaria Wallstrom aveva presentato un piano piuttosto debole,
rafforzato successivamente dagli emendamenti presentati dai parlamentari. Il
piano ambientale valido per il decennio 2001-2010 prevede provvedimenti per il
clima, per i rifiuti, la protezione del suolo, la biodiversita' ecc. Grazie al
gruppo dei Verdi sono stati fatti passi avanti rispetto al testo originale: ad
esempio il gruppo ha presentato e fatto approvare un emendamento a favore
della stabilizzazione delle emissioni di CO2 entro il 2010. Sono stati stabiliti
obiettivi e tempi ben precisi in varie aree, niente e' stato lasciato vago come
invece voleva la Commissione. Il PPE (Partito Popolare Europeo) ha votato contro
questo piano: secondo i gruppo dei Verdi, i partiti democristiani hanno perso
ogni ambizione di perseguire lo sviluppo sostenibile. L'altra importante tappa
per l'ambiente e' l'imminente summit di Gothenburg, dove lo sviluppo
sostenibile sara' al centro dei colloqui. Fonte: Greens/EFA
group; fabiocchi@genie.it
Clima: Lanciata la campagna di Boicottaggio
contro la ESSO
I VERDI del Parlamento Europeo hanno lanciato una campagna di
boicottaggio contro la compagnia petrolifera ESSO. Considerando che la Esso ha
sostenuto fortemente l'abbandono del protocollo di Kyoto sui cambiamenti
climatici da parte degli USA, i Verdi invitano i cittadini europei a rifiutare
l'acquisto dei carburanti ESSO ed ExxonMobil finche' questa non cambiera' le sue
posizioni su Kyoto. La campagna ha ricevuto l'appoggio di oltre 100 eurodeputati
di diverse formazioni politiche tra cui Socialisti e Liberali e di alcune star
della canzone come Annie Lennox (degli Eurythmics). Bush ha detto che firmare il
protocollo di Kyoto danneggia gli interessi economici degli Stati Uniti. Gli
europei devono dimostrargli che non firmarlo e' ancora piu' sconveniente. Il
boicottaggio e' l'unico linguaggio che gli USA possono capire. Lo scorso anno la
ESSO ha donato oltre 1 milione di Dollari al partito Repubblicano per la
campagna elettorale. Non appena Bush e' diventato presidente, ha dichiarato che
gli USA non avrebbero piu' aderito al protocollo di Kyoto sui cambiamenti
climatici: esattamente la politica sostenuta dalla ESSO. Fonte: Greens/EFA
group; fabiocchi@genie.it
Guyana: Una strada minaccia le foreste vergini
del paese
27 Maggio 2001 - Il governo della Guyana sta progettando la
costruzione di un'autostrada a due corsie per collegare la capitale
Georgetown, nel nord del paese, alla citta' brasiliana di Manaus.
Mentre il governo sostiene che creera' nuovo sviluppo e posti di lavoro, gli
ambientalisti temono gli alti costi in termini ambientali che la strada
comportera'. Il WWF e' preoccupato per cio' che potrebbe succedere dopo la
realizzazione del progetto e sostiene che esso non solo comportera' il
taglio di foreste vergini, ma aprira' anche la strada alle multinazionali del
legno, alle compagnie minerarie e ai cacciatori; aumenteranno quindi la
deforestazione, l'inquinamento dovuto alle miniere, e la caccia
illegale. L'Associazione dei popoli Amerindi ha detto che il governo non
sta ascoltando le preoccupazioni degli indigeni: secondo questi, potrebbe
aumentare il crimine, il commercio di droga e molte popolazioni perderanno
le loro terre. Secondo un cittadino della Guyana la strada e' stata progettata
per portare ricchezza a chi e' gia' ricco, non a chi e' povero. Fonte:
Associated Press; fabiocchi@genie.it
Nepal: Gli sherpa rimuovono 4.3 tonnellate di
rifiuti dall'Everest
25 Maggio 2001 - Gli sherpa nepalesi, perlustrando il monte
Everest, hanno raccolto ben 4.3 tonnellate di rifiuti lasciati dagli scalatori.
Un ufficiale ha detto che 2.3 Tonnellate di vestiti, vecchie tende e pacchi di
carta sono stati bruciati; mentre altre due tonnellate di bombole d'ossigeno
vuote, scale d'alluminio, pali di tenda e lattine sono state spedite a
Kathmandu. Secondo alcuni scalatori l'Everest e' diventato la discarica piu'
alta del mondo. Le spedizioni internazionali sono obbligate a pagare 4,000
dollari al governo che glieli restituira' solo se riportano indietro tutti i
rifiuti. Alcune delle bombole recuperate saranno esposte in un museo, il
resto verra' venduto come souvenir.
Fonte: REUTERS; fabiocchi@genie.it
Danimarca: Il Parlamento appoggia ratificazione
protocollo Kyoto
31 Maggio 2001 - Lo scorso Mercoledi' il
parlamento danese ha espresso il suo appoggio per la ratificazione del
protocollo di Kyoto sui cambiamenti climatici. Adesso il governo dovra'
ratificarlo in una data imprecisata. Dei 179 parlamentari, 88 hanno votato
a favore, 9 contro, 3 astenuti e 79 erano assenti. Il ministro dell'ambiente e
dell'energia ha detto che la Danimarca ratifichera' il trattato al piu' presto
assieme al resto delle nazioni europee.
Fonte: REUTERS; fabiocchi@genie.it
|