COSTA RICA: petrolio minaccia i parchi nazionali e l'economia

["FABIOCCHI::" <fabiocchi@infinito.it>]

COSTA RICA: I Parchi Nazionali del Costa Rica sono minacciati dallo sfruttamento petrolifero

SCRIVETE AL PRESIDENTE DELLA COSTA RICA!!

 

15 Marzo 2001; Fonte: Forest Conservation Portal

Traduzione Italiana a cura di Fabio Quattrocchi mailto:FABIOCCHI@Infinito.it

 

"Dichiariamo la Costa Rica esente da qualsiasi sfruttamento petrolifero, e invitiamo il nostro governo a fare altrettanto, per diventare la nazione leader dello sviluppo sostenibile" Questa e' la dichiarazione pubblica firmata da miglia di organizzazioni e cittadini della Costa Rica.

 

Neanche lo status di area protetta riesce a tenere le compagnie petrolifere lontane dagli ultimi paradisi terrestri. Il governo della Costa Rica ha infatti riconosciuto ad una multinazionale del petrolio le concessioni per l'estrazione di combustibile fossile in alcune delle aree del paese piu' ricche di biodiversita'. La Harken Energy, multinazionale del Texas, e' in procinto di fare scavi per il petrolio nella regione conosciuta come Talamanca, un'area molto ricca dal punto di vista biologico, dichiarata Patrimonio dell'Umanita' dall'UNESCO <www.unesco.org>. Le popolazioni indigene che vivono nell'area, e ricavano guadagni dall'eco-turismo, si oppongono allo sfruttamento petrolifero.

 

Nonostante la Costa Rica copra lo 0.1% della superficie terrestre, essa ospita almeno il 4-6% delle specie esistenti in tutto il pianeta, il 25% del suo territorio e' protetto da riserve e parchi nazionali e gran parte della ricchezza deriva dallo sviluppo dell'eco-turismo. Nella Talamanca sono presenti barriere coralline, foreste di mangrovie, tartarughe marine che nidificano in queste spiagge, i rari lamantini, oltre 100 specie di pesci e una specie molto rara di delfino.

 

MANDATE UN'EMAIL al governo della Costa Rica e alla Harken Energy!!!!

*********************

Mandate le seguenti email

 

1)Al presidente della repubblica

 

         Sr. Presidente de la Republica
         Miguel Angel Rodriguez
         mailto:Presidente@casapres.go.cr

 

Dear President,

I Congratulate with you on Costa Rica's leadership in establishing protected areas and developing eco-tourism to protect the country's magnificent biodiversity.

 

I heard you would permit oil/gas development on the Caribbean coast, endangering exceptionally rich and fragile marine and terrestrial ecosystems, and threatening the eco-tourism economy.

 

I remind you that Principle 10 of the Rio Declaration, signed by Costa Rica, requires civic participation in development decisions; and the Talamanca county government and citizens overwhelmingly oppose oil development.

 

I ask you to cancel oil/gas concessions and take leadership in this century's most important challenge: replacing fossil fuel dependence with clean energy.

 

Sincerely Yours,

 

*******************************

2)Al presidente della Harken Energy

         Bruce Huff, CEO
         Harken Energy Corporation
         Email:  info@harkenenergy.com

 

Dear Dr. Bruce Huff,

I have heard that Harken intends to explore for oil and gas along Costa Rica's Caribbean coast - one of the most biologically rich regions of the planet.  Oil development has harmed and destroyed
fragile coral reef, mangrove, and estuary ecosystems around the world; Harken cannot guarantee that such disasters will not occur in Costa Rica.

 

Principle 10 of the Rio Declaration, signed by Costa Rica, requires civic participation in development decisions; the Talamanca county government and citizen organizations overwhelmingly
oppose oil development.

 

I stand with the people of Talamanca against oil and gas development that threatens invaluable natural resources and the eco-tourism economy as well.

 

Sincerely Yours,