da legambiente canoaverde genova

[Andrea Agostini <lonanoda@tin.it>]

Ecco la traduzione italiana dell'appello per la partecipazione alla
giornata di azione del 14 marzo, come è stata realizzata dall'international
river network (ww.irn.org).

Il 14 marzo
Amici dei Fiumi! Entrate nella danza!
Manifestate! Informate! Celebrate!

Unitevi alle centinaia di organizzazioni di base ai quattro angoli del mondo
per la "Giornata Annuale Internazionale di Azione contro le Dighe, e per
i Fiumi, l'Acqua e la Vita."

Nel 1999, oltre 50 manifestazioni hanno avuto luogo in oltre 20 paesi,
compreso il Brasile, l'India, la Tailandia,la Russia, la Francia, il Giappone
e gli Stati Uniti d'America. Almeno 10.000 persone hanno partecipato alle
manifestazioni di protesta,  campagne postali, pulizia dei Fiumi, discese
in canoa.  E quest'anno le nostre previsioni ci permettono di contare su
100.000 nuove adesioni!

La data della giornata è stata ispirata dai partecipanti al "Primo
Incontro
Internazionale delle Vittime degli Sbarramenti" a Curitiba, Brasile.
Il loro messaggio è chiaro: "Siamo forti, diversi, solidali. La nostra
causo
è giusta. Per simbolizzare la nostra crescente unità, noi dichiariamo che
il 14 Marzo - Giornata Brasiliana di Lotta contro le Dighe - diventi da
adesso la giornata "Internazionale di Azione contro le Dighe, e per i
Fiumi, l'Acqua e la Vita."

E agendo in concerto:

 *Noi sosteniamo i gruppi locali introducendoli nella rete globale
degli avversari degli sbarramenti e protettori dei Fiumi

 *Noi scopriamo i mezzi pratici, giusti e applicabili duraturamente
nell'utilizzo delle vie navigabili.

 *Noi proviamo che esiste un movimento mondiale e diversificato
la cui missione è la salvaguardia della salute dei Fiumi, e quella di coloro
che ne dipendono.

Informateci di quello che il vostro gruppo prepara per il 14 marzo, noi
pubblicheremo il vostro comunicato su Internet per mostrare quello
che i nostri associati stanno realizzando.

Che l'Acqua Resti Simbolo di Vita e non di Morte.

Per ulteriori informazioni indirizzarsi a:
Susanne Wong
International River Network
1847 Berkeley Way
Berkeley CA 94703 USA
Tel: 1 510 848 1155
FAX: 1 510 848 1008
Email: swong@irn.org
Website: ww.irn.org