Orrore dalla Cina

[cagliari@greenpeace.it]

Cari amici
ho appena ricevuto questa spaventosa notizia.
La lettera mi è giunta in spagnolo e mi sono permesso di tradurla.
Per favore "firmate" questa lettera, aggiungendo il vostro nome in
fondo alla lista, con la città ed il paese ed inviatela a tutti i vostri
indirizzi.


Grazie


----------------------------------------------------------------------------
ANIMALS ASIA FOUNDATION - JILL Robinson - China
WSPA - Victor Watkins - England

FAUNA FREE - Felicitas Barreto - Brasil

Chiediamo compassione al governo della Cina.

La Cina mantiene oggi 10.000 (diecimila) orsi prigionieri, per
l'estrazione della bile dalla cistifellea di questi animali.

Gli orsi sono collocati orizzontalmente in gabbie che sembrano
piuttosto delle bare; viene messo loro un collare di ferro e sono
trattenuti da sbarre a pressione; nel corpo di questi animali viene
introdotto un
catetere, che assorbe continuamente il liquido dalla cistifellea.

Gli orsi non possono cambiare minimamente la loro posizione e
rimangono in questa condizione di sofferenze interminabili dai 15 ai 20
anni!

Non possiamo accettare che questa crudeltà, tortura e barbarie,
continui formando parte della vita di questi poveri orsi, nemmeno per un
minuto.

Ogni istante che passa è decisivo per loro tra SOFFRIRE e VIVERE.

Con la zampa attirano il cibo attraverso una piccola apertura
della gabbia.

Per placare la sete, devono allungare la lingua per leccare le
sbarre della loro prigione.

Soffrono dolori allucinanti per rimanere una media di 15 anni
nella stessa posizione che deforma loro le ossa.

Stiamo parlando di 15 anni, o 180 mesi, o 5.475 giorni, o 131.400
ore o 78.844.000 minuti di continuo dolore.

Per ottenere la bile, si sta promovendo un commercio terribile: la
bile viene usata per confezionare shampoo, afrodisiaci e rimedi
"miracolosi".

Durante l'estrazione del liquido, si impianta un tubo nella
cistifellea; l'altro estremo resta fuori della pancia dell'orso, collegato
ad
un apparecchio che estrae la bile.

I dolori dell'orso sorpassano ogni limite dell'immaginazione:
brama di dolore, si mutila e cerca di suicidarsi.

Per maggiori informazioni, visitate:

http:// www.geocities.com/Baja/2324/index.html

Per aiutare basta firmare chiedendo la fine immediata delle
"Fattorie della Bile" ed inviare questo messaggio a tutte le persone
possibili.

Qualora fossi la centesima persona che firma, per
favore invia la lista a:

ramona@unikey.com.br

tacohen@gbl.com.br

e fai un'altra copia della lista per continuarne la circolazione.


Ancora grazie


>>>> >> NUMERO - NOME - CITTA' - PAESE
>>>> >>
>>>> >> 1. Anna Leticia C. Rodrigues - Rio de Janeiro - RJ - Brazil -
>>>> >IFP10598906-10
>>>> >> 2. Jomar Pereira da Silva Junior - Rio - Brasil - IFP925.951.574
>>- 53
>>>> >> 3. Fernando Rubino de Azevedo - Miguel Pereira - RJ -
>>>>Brasil-19.457.862-8
>>>> >> SSP/SP
>>>> >> 4. Patrick Samuel - Sao Paulo - SP - Brasil -W353484-O
>>>> >> 5. Antonio Augusto D. Silva - Sao Paulo - SP - Brasil -19.129.976
>>>> >> 6. Marcus Tomas Clark - Sao Paulo - SP - Brasil -24.575.979-7
>>>> >> 7. Maria Gabriela Soares - Sao Paulo - SP - Brasil -26712241
>>>> >> 8. Roberta do Nascimento Souza - Sao Paulo - SP - Brasil -
>>27646880-6
>>>> >> 9. Erica Kimura - Sao Paulo - SP - Brasil - 19265640-5
>>>> >> 10. Valdirene C. de Lima Andrade - Sao Paulo - Brasil -20780498
>>>> >> 11. Adriano Lemes - Sao Paulo - Brasil
>>>> >> 12. Juliana Arbex Montenegro - Sao Paulo - Brasil
>>>> >> 13. Luciana Maria Guimaraes - Sao Paulo - Brasil
>>>> >> 14. Tihany Alves Morita - Campinas - Brasil
>>>> >> 15. Francislene A. Hasmann - Lorena - Brasil
>>>> >> 16. Jefferson L. Nogueira - Lorena - Brasil
>>>> >> 17. Clßudio Aguiar - Piracicaba - Brasil
>>>> >> 18. Rubens Cesar Pereira - Brasil - 13.775.637
>>>> >> 19. Luiz Carlos Rodrigues - Brasil - 7.145.821
>>>> >> 20. Raquel Trevizam- Piracicaba - Brasil - 3.156.081-3
>>>> >> 21. Carla Gheler Costa - Piracicaba - Brasil - 24.620.014-6
>>>> >> 22. Sandra C. Capaldi Arruda - Piracicaba -Brasil
>>>> >> 23. Flßvia Regina Capaldi - Piracicaba - SP Brasil
>>>> >> 24. Daniel Tygel Campinas - SP - Brasil
>>>> >> 25. Flßvio de Campos Bannwart - Campinas - SP - Brasil
>>>> >> 26. Eduardo Nicola Ferraz Zagari - Campinas - SP - Brasil -
>>M2.197.040
>>>> >> 27. Paulo Roberto Dias Martins - Campinas -SP - Brasil -18800020
>>>> >> 28. Gisele Mitsuko Kamikado - Campinas - SP- Brasil -18169470
>>>> >> 29. Samantha Aminger - Sao Paulo - Brasil
>>>> >> 30. Ronaldo Lupiao Lopes - Sao Paulo - SP - 19.128.846
>>>> >> 31. ROG¿RIO LUPIAO LOPES - Sao Paulo - SP -Brasil -16407618
>>>> >> 32. Fßbio Parucker - Sao Paulo - Brasil - 1073165191
>>>> >> 33. Telma Nagano de Moura - Sao Paulo - Brasil
>>>> >> 34. Lilian Deize Vieira de Abreu - Phoenix- AZ - USA
>>>> >> 35. Mßrcia Pearce - Denver - CO - EUA
>>>> >> 36. Kesia Trench - Zurique - Suica
>>>> >> 37. Ingrid Maria Furlan ¿berg
>>>> >> 38. Malu Ribeiro - Itu - Sao Paulo - Brasil - 13.205.851
>>>> >> 39. Miryam Aparecida Klinke - Limeira - SP - Brasil -2.959.471
>>>> >> 40. Silvia Zacharia - Limeira - SP - Brasil - 17.829.685-5
>>>> >> 41. Saulo M. Britto - Sao Paulo - SP - Brasil
>>>> >> 42. Ursula Grieve - Lima - Lima - Peru
>>>> >> 43. Milagros Monteverde - Lima - Lima - Perú
>>>> >> 44. Claudia Zegarra-Lima-Lima-Peru
>>>> >> 45. Cecilia Flores-Lima-Lima-Peru
>>>> >> 46. Soledad Ormeno-Lima-Lima-Peru
>>>> >> 47. Edgar Mendoza-Lima-Lima-Peru
>>>> >> 48. Javier Eduardo Lizarraga Lopez-LIMA-PERU
>>>> >> 49. Daniel Katz - Lima, Peru
>>>> >> 50. Maritza Delgado - Lima - Peru
>>>> >> 51. Maribel Urrutia de la Flor - Lima - Peru
>>>> >> 52. Patricia Luna Frisancho - Lima-Peru
>>>> >> 53. Sonia Patricia Ruiz Diaz - Lima - Peru
>>>> >> 54. Paola Nacarino Di Tolla - Lima - Perù
>>>> >> 55. Maritza Pavlovic Martínez- Lima-Perú
>>>> >> 56. Carla De Feudis - Lima Perú
>>>> >> 57. Viviana Ochoa - México D.F.
>>>> >> 58. Javier Warman Mexico D.F.
>>>> >> 59. Victor M. Ochoa Suarez. Mexico D.F.
>>>> >> 60. Sandra Strikovsky - México D.F.
>>>> >> 61. Rogelio Villarreal - México, D.F. - México
>>>> >> 62. Marina Cadaval Narezo- México, D.F. - México
>>>> >> 63. Eugenio Eraña Lagos - México, D.F. - México
>>>> >> 64. Lizette Rolland L. - México, DF - México
>>>> >> 65. Sara Casagrande - Venezia - Italy
>>>> >>
>>>> >> 66. Francesca Zanchetta - Venezia Italy
>>>> >>
>>>> >> 67. Valeria Guaragna - Venezia Italy
>>>> >>
>>>> >> 68. Andrea Perolo - Venezia Italy
>>>> >>
>>>> >> 69. Rocco Lastella - Venezia Italy
>>>> >>
>>>> >> 70 Alberto Addis - Venezia Italy
>>>> >>
>>>> >> 71 Piergianni Addis - Venezia Italy
>>>> >>
>>>> >> 72 Anna Talamini - Venezia Italy
>>>> >>
>>>> >> 73. Chiara Bortolato - Venezia Italy
>>>> >>
>>>> >> 74 Paola Artico - Venezia Italy
>>>> >>
>>>> >> 75 Giuliana Zamò - Venezia Italy
>>>> >>
>>>> >> 76 Elena Pompanin - Venezia Italy
>>>> >>
>>>> >> 77 Emanuela Molin - Venezia Italy
>>>> >>
>>>> >> 78 Annamaria Fiengo - Vicenza Italy
>>>> >>
>>>> >> 79 Giulia Clarizio - Vicenza Italy
>>>> >>
>>>> >> 80 Andrea Guaragna - Venezia Italy
>>>> >>
>>>> >> 81 Evelina Guaragna - Venezia Italy
>>>> >>
>>>> >> 82 Marianna Serao - Napoli Italy
>>>> >>
>>>> >> 83 Alessandro Michielan - Venezia Italy
>>>> >>
>>>> >> 84 Marta Casagrande - Venezia Italy
>>>> >>
>>>> >> 85 Stefania Saporetti - Venezia Italy
>>>> >>
>>>> >> 86 Michele Dutto - Cuneo Italy
>>>> >>
>>>> >> 87 Paolo Ruffa - Siena Italy
>>>> >>
>>>> >> 88 Matteo Domenico - Venezia Italy
>>>> >>
>>>> >> 89 Alessandra Bortolato - Venezia Italy
>>>> >> 90. Stefania Saporetti - Venezia Italy
>>>> >> 91. Luisa Casarin - Venezia Italy
>>>> >> 92. Mario Cimarosti - Venezia Italy
>>>> >> 93. Antonio Casarin - Venezia Italy
>>>> >> 94. Santina Paoletti - Venezia Italy
>>>> >> 95.Maria Gobbo - Venezia Italy
>>>> >> 96. Giuseppe Gobbo - Venezia Italy
>>>> >> 97. Mauro Bettiol - Venezia Italy
>>>> >> 98. Samuele Favaro - Venezia Italy
>>>> >> 99.Stefania Ramponi-Forlì Italy
>>100 Tiziana Seregni - Milano Italy
>>101 Romy Ruarus - Amsterdam - Netherlands
>>102 Barbara Volpi-Milan-Italy
>>103 Milvia Dotti - Milan - Italy
>>104 Patricio Rojas - Modena - Italia
>>105 Mirjam Brückner - Bologna - Italy
>>106 Sabine Flurschütz - Bologna - Italy
>>107 Maria Teresa barbieri - Cagliari - Italy
>>108 Mauro Morana - Cagliari - Italy
>>109 Ornella Sanna - Cagliari - Italy
110 Walter Falgio - Selargius - Italy
111 Andrea Falgio - Selargius - Italy
112 Salvatore Falgio - Selargius - Italy
113 Bianca Paola Di Liberto - Selargius - Italy
114 Federica Falgio - Selargius - Italy
115 Alessandra Pintus - S. Antioco - Italy
----------------------------------------------------------------------