[Prec. per data] [Succ. per data] [Prec. per argomento] [Succ. per argomento] [Indice per data] [Indice per argomento]

[Disarmo] Fwd: [ReteDisarmo] Oggi decisione Corte d'Appello UK su azione legale di CAAT contro il Governo per le vendite di armi ad Arabia Saudita


---------- Forwarded message ---------
Da: Rete Disarmo - Segreteria <segreteria at disarmo.org>
Date: gio 20 giu 2019, 13:45
Subject: Re: [ReteDisarmo] Oggi decisione Corte d'Appello UK su azione legale di CAAT contro il Governo per le vendite di armi ad Arabia Saudita
To: <coordinamento_RID at googlegroups.com>


#BREAKING

La Corte d’Appello ha dato ragione agli amici della Campaign Against Arms Trade! Le vendite di armi ad Arabia Saudita e alleati vanno fermate!

La Corte d’Appello UK ha dichiarato illegali le vendite all’Arabia Saudita di #armi inglesi poi utilizzate nel conflitto in #Yemen. Per questo motivo ha sospeso immediatamente tutti gli invii, come richiesto dalle organizzazioni della società civile inglese e come richiediamo da tempo anche noi al Governo italiano.

Congratulations our friends! 👏




******


Essentially, what the case revealed is that the government made its assessment of whether there was a ‘clear risk’ of UK military equipment being used in serious violations of IHL without even attempting to assess whether there had been violations of IHL in the past. They relied instead on their close engagement with the Saudis on targeting procedures, and their ‘attitude’ to civilian casualties, to satisfy themselves that there was not a clear risk. They ‘took account’ of the vast number of reports of IHL violations from various organizations, but did not engage with this evidence or attempt to come to a conclusion about it.

The court ruled that this is irrational, and therefore unlawful; that they cannot come to a judgement on risk of future violations of IHL without assessing past violations of IHL. The government must therefore go back and review all their previous decisions, as well as any future export licensing decisions, based on a lawful procedure.

CAAT is of course, continuing to press for a complete halt to arms sales to Saudi Arabia, and for the UK to stop supporting the Saudi-led war in Yemen.

But while this judgement does not automatically mean such a complete halt to arms sales, it is a huge victory and, we hope will add enormous momentum to the international campaign.



Il giorno 20 giu 2019, alle ore 08:19, Rete Disarmo - Segreteria <segreteria at disarmo.org> ha scritto:

ciao a tutti

quella in Gran Bretagna è stata la prima (e forse in un certo senso la più importante) delle azioni legali promosse dalla società civile europea per fermare le vendite di armamenti ai Sauditi e alla loro coalizione… e oggi le amiche e gli amici di CAAT riceveranno verdetto (ieri ero alla loro sede di Londra e in realtà - bizzarramente per noi - mi hanno detto di aver già ricevuto la notifica ma che non potevano dirmi niente pena la Galera… due cose che non sarebbero mai successe in Italia!).

Come vedete dal messaggio sottostante il verdetto verrà trasmesso in live-streaming, per chi fosse interessato.

Un saluto
Francesco


***

We have just heard that the Court of Appeal judgment in the CAAT legal action against the Government's continued licensing of exports of military equipment to Saudi Arabia where there is a clear risk might be used in serious violations of human rights in the war in Yemen will be live-streamed. The judgment is due at 10am tomorrow, Thursday 20th June. The live-streaming details can accessed by clicking on the link below.

--
Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "Coordinamento Rete Italiana per il Disarmo" di Google Gruppi.
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più le sue email, invia un'email a coordinamento_RID+unsubscribe at googlegroups.com.
Per postare in questo gruppo, invia un'email a coordinamento_RID at googlegroups.com.
Per visualizzare questa discussione sul Web, visita https://groups.google.com/d/msgid/coordinamento_RID/168D2A00-0C85-40F0-97F9-E86751976FF0%40disarmo.org.
Per altre opzioni visita https://groups.google.com/d/optout.

--
Hai ricevuto questo messaggio perché sei iscritto al gruppo "Coordinamento Rete Italiana per il Disarmo" di Google Gruppi.
Per annullare l'iscrizione a questo gruppo e non ricevere più le sue email, invia un'email a coordinamento_RID+unsubscribe at googlegroups.com.
Per postare in questo gruppo, invia un'email a coordinamento_RID at googlegroups.com.
Per visualizzare questa discussione sul Web, visita https://groups.google.com/d/msgid/coordinamento_RID/464D2F39-2072-4527-AC72-47E50BF2C13E%40disarmo.org.
Per altre opzioni visita https://groups.google.com/d/optout.