[Disarmo] Generale Ceko Nato: restituisco medaglie, la Nato fa schifo

[Jure Ellero LT <glry at ngi.it>]

Notizie che sfuggono ai nostri media: un merito va riconosciuto a Il 
Piccolo che, grazie a una breve in cronaca esteri, mi ha dato spunto per 
una ricerca che ha dato frutto. Ringrazio il CNJ per il buon lavoro.


Jure


-------- Messaggio Inoltrato --------
Oggetto: 	Fwd: [CNJ] Generale Ceko Nato: restituisco medaglie
Data: 	Tue, 6 Jan 2015 12:04:14 +0100
A: 	Cnj interna <ita-jug at yahoogroups.com>, Jure Ellero LT <glry at ngi.it>


Grazie a Ivan, che mi ha segnalato questa fonte:

http://www.blic.rs/Vesti/Svet/523064/Ceski-veteran-s-Kosova-odbio-odlikovanja-NATO-Stidim-se-sto-sam-sluzio-zlocincima

ho ricostruito una piccola rassegna stampa, incluso il « pezzo » del
« Piccolo »:

——

http://ricerca.gelocal.it/ilpiccolo/archivio/ilpiccolo/2015/01/03/NZ_10_23.html?ref=search

*Ufficiale di Praga rifiuta le medaglie Nato*

Sta facendo molto discutere in Repubblica ceca una storia che ha come
protagonista Marek Obrtel, ex ufficiale medico dell'esercito di Praga,
impegnato in passato in missioni di peacekeeping in Bosnia-Erzegovina,
Kosovo e Afghanistan. Obrtel che, in una lettera aperta, ha chiesto nei
giorni scorsi al ministero della Difesa di Praga di riprendersi le
medaglie da lui guadagnate durante le operazioni all'estero compiute
nell'ambito di operazioni Nato. Un coinvolgimento di cui oggi Obrtel «si
vergogna profondamente», ha scritto l'ex tenente colonnello. Questo
perchè l’Alleanza atlantica si sarebbe trasformata in una
«organizzazione criminale, guidata dagli Usa e dai suoi perversi
interessi», la giustificazione di Obrtel, che ha poi chiarito ai media
di Praga che l'impulso a riconsegnare le onorificenze è nato «dai
recenti sviluppi politici» e dalla sua opposizione alle «politiche Usa
verso la Russia, l'Ue e tutti i Paesi liberi». (m. man.)

03 gennaio 2015

——

Na srpskohrvatskom:

Češki veteran s KiM odbija NATO odlikovanje: « Stidim se Zapada »
(Ponedeljak 29.12.2014. - Beta)
Bivši češki vojni lekar, veteran iz misija na Kosovu, u BiH i
Avganistanu, zatražio je od češkog ministra odbrane da mu oduzme
odlikovanja NATO jer se ne slaže s politikom Zapada prema Rusiji i jer
se stidi zapadnog vojnog saveza kao « zločinačke organizacije »…
http://www.vesti-online.com/Vesti/Svet/459793/Ceski-veteran-s-KiM-odbija-NATO-odlikovanje-Stidim-se-Zapada

Zakasnela pravda za Srbe (Sreda 31.12.2014.- J. Arsenović)
Bivši češki vojni lekar Marek Obrtel zatražio je od ministra odbrane
svoje zemlje da mu oduzme NATO odlikovanja zato što se ne slaže s
politikom Zapada prema Rusiji i jer se stidi Alijanse kao « zločinačke
organizacije »…
http://www.vesti-online.com/Vesti/Srbija/460120/Zakasnela-pravda-za-Srbe

Češki potpukovnik: Vraćam ordenje zločinačkoj NATO alijansi (E. V. N. |
03. januar 2015.)
Bivši češki vojni lekar, potpukovnik Marek Obrtel, koji je služio na
Kosovu, u BiH i Avganistanu zatražio je u otvorenom pismu ministru
odbrane da mu se ordenje oduzme…
http://www.novosti.rs/vesti/planeta.299.html:527356-Ceski-potpukovnik-Vracam-ordenje-zlocinackoj-NATO-alijansi

——

In inglese:

‘Ashamed to have served criminals’: Czech veteran returns NATO medals
(RT, December 30, 2014)
http://rt.com/news/218719-czech-veteran-nato-medals/

Army doctor to return medals in protest against NATO (Czech News Agency
/ Prague Post, December 30, 2014)
Former Czech military doctor and reserve Lieutenant Colonel Marek Obrtel
called on Defense Minister Martin Stropnický to strip him of the medals
he received for taking part in NATO operations in protest against the
U.S. policy on Russia, daily Právo writes today…
http://www.praguepost.com/czech-news/43556-monday-news-briefing-dec-30-2014

——

Su Wikipedia:

http://en.wikipedia.org/wiki/Marek_Obrtel

*Dr. Marek Obrtel* is a Czech Republic Army
<http://en.wikipedia.org/wiki/Military_of_the_Czech_Republic> officer,
who served in the Afghanistan War
<http://en.wikipedia.org/wiki/War_in_Afghanistan_(2001%E2%80%93present)>. He 

is best known for returning the medal, he received during his posting in
Afghanistan War
<http://en.wikipedia.org/wiki/War_in_Afghanistan_(2001%E2%80%93present)> 
for
NATO <http://en.wikipedia.org/wiki/NATO> operations in protest against
the U.S. policy on Russia <http://en.wikipedia.org/wiki/Russia>, calling
the North Atlantic alliance <http://en.wikipedia.org/wiki/NATO> a
"criminal organization" with "atrocious interests".^[1]
<http://en.wikipedia.org/wiki/Marek_Obrtel#cite_note-Prague_Post-1> ^[2]
<http://en.wikipedia.org/wiki/Marek_Obrtel#cite_note-NATO_News_Today-2>
  He served in 11th Field Hospital of Army of Czech Republic
<http://en.wikipedia.org/wiki/Military_of_the_Czech_Republic>.^[3]
<http://en.wikipedia.org/wiki/Marek_Obrtel#cite_note-Ministry_of_Defense_.26_Armed_Forces_of_the_Czech_Republic-3> 

^[4] <http://en.wikipedia.org/wiki/Marek_Obrtel#cite_note-InSerbia_News-4>


    References[edit

<http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Marek_Obrtel&action=edit&section=1&editintro=Template:BLP_editintro>]

 1. *Jump up ^

<http://en.wikipedia.org/wiki/Marek_Obrtel#cite_ref-Prague_Post_1-0>* 
Johnston,
    Raymond (30 December 2014). "Army doctor to return medals in protest
    against NATO"

<http://praguepost.com/czech-news/43556-monday-news-briefing-dec-30-2014>.
    /Prague Post/ (30 December 2014) (Prague Post). Czech News Agency.
    Retrieved 31 December 2014.
 2. *Jump up ^

<http://en.wikipedia.org/wiki/Marek_Obrtel#cite_ref-NATO_News_Today_2-0>*
    News, EIN (30 December 2014). "Doctor Returns NATO Medals - Ashamed
    for Serving War Criminals"

<http://nato.einnews.com/article__detail/242060982?lcode=n9_qxz4BLQpWILWu2wtgdg%3D%3D>.
    /NATO News Today/ (30 December 2014) (EIN News). EIN Newsdesk.
    Retrieved 31 December 2014.
 3. *Jump up ^

<http://en.wikipedia.org/wiki/Marek_Obrtel#cite_ref-Ministry_of_Defense_.26_Armed_Forces_of_the_Czech_Republic_3-0>*
    Czech Republic, Military. "First Czechs in ISAF"
    <http://www.army.cz/scripts/detail.php?id=6892>.
    /http://www.army.cz//. Ministry of Defense & Armed Forces of the
    Czech Republic. Retrieved 31 December 2014.
 4. *Jump up ^
    <http://en.wikipedia.org/wiki/Marek_Obrtel#cite_ref-InSerbia_News_4-0>*
    InSerbia, News (29 December 2014). "Czech NATO veteran ashamed of
    medals, wants to return them."

<http://inserbia.info/today/2014/12/czech-nato-veteran-ashamed-of-medals-wants-to-return-them/>.
    /InSerbia News/ (29 December 2014) (InSerbia News). InSerbia Network
    Foundation. Retrieved 31 December 2014.



------------ fine