Stati Uniti, annullato il processo al soldato Watada.

[rossana <rossana at comodinoposta.org>]

Stati Uniti, annullato il processo al soldato Watada.

Il processo al luogotenente Ehren Watada, il primo ufficiale 
statunitense a rifiutarsi di prestare servizio in Iraq, è stato 
annullato per vizio di forma. Watada aveva definito illegale la guerra e 
aveva chiesto di potersi dimettere dall'esercito o di essere spedito in 
Afghanistan. Un nuovo processo è stato fissato per il 19 marzo.

Le procès du soldat ayant refusé de servir en Irak annulé pour vice de forme

LEMONDE.FR

ébuté lundi, le procès du lieutenant Ehren Watada, qui est le premier 
officier américain à avoir refusé de partir combattre en Irak parce 
qu'il considérait cette guerre illégale, a été annulé pour vice de 
forme, mercredi 7 février, sur la base militaire de Fort Lewis, au 
nord-ouest des Etats-Unis. Un nouveau procès a été fixé au 19 mars, mais 
l'avocat de l'officier, Eric Seitz, a estimé que "cette annulation pour 
vice de procédure a de bonnes chances d'avoir pour conséquence de 
classer le dossier". "Même si nous étions très optimistes sur ce procès, 
nous considérons la décision de l'annuler pour vice de forme comme un 
événement extrêmement positif", a-t-il aussi indiqué.

L'officier de 28 ans, devenu une icône du mouvement pacifiste américain, 
devait témoigner mercredi devant la cour martiale. Mais le juge, le 
lieutenant colonel John Head, a estimé qu'une "déclaration de fait" – 
accord sur certains faits conclu avec l'intéressé avant le procès – 
posait problème, et a décidé d'annuler l'ensemble de cette procédure.

DEUX CHEFS D'INCULPATION

Ehren Watada, qui risque jusqu'à quatre ans de prison et un renvoi, a 
plaidé non coupable des deux chefs d'inculpation pesant contre lui, l'un 
pour ne pas avoir suivi son unité en Irak, et l'autre pour avoir 
expliqué publiquement les raisons de son refus. Estimant ce conflit 
illégal parce que l'administration Bush avait menti sur les raisons de 
l'invasion du pays, Ehren Watada a demandé à démissionner de l'armée ou 
à être envoyé en Afghanistan, rappelant qu'il n'était pas objecteur de 
conscience et qu'il avait servi en Corée du Sud. Une requête rejetée. Le 
juge Head a cependant refusé que la légalité de la guerre soit évoquée 
au procès, estimant que cette question n'était pas du ressort du judiciaire.

De nombreuses associations et personnalités, dont le Prix Nobel de la 
paix sud-africain Mgr Desmond Tutu, ont apporté leur soutien à Ehren 
Watada. Selon Amnesty International, trois soldats américains non gradés 
ont déjà été condamnés à des peines de douze à quinze mois de prison 
pour avoir refusé de participer au conflit en Irak.
http://www.lemonde.fr/web/imprimer_element/0,40-0,50-864854,0.html