Re: dimostrazione anti-nucleare in Italia

["Jessica Boveri" <jboveri at inwind.it>]

Cari amici,

il 1 ottobre 2001 è il 55esimo anniversario della fine del Processo di
Norimberga, e dell'emanazione dei Principi di Norimberga, che dichiaravano
che la prevenzione dei crimini contro l'umanità e dei crimini contro la pace
è un dovere di ciascun cittadino.
La Nuclear Weapons Abolition Days Network (rete dei giorni di abolizione
delle armi nucleari, un gruppo di lavoro della campagna globale per
l'abolizione delle armi nucleari Abolition 2000 (abolizione 2000)) si
rivolge ai gruppi in tutto il mondo
affinché il 1ottobre agiscano direttamente in modo non violento per impedire
crimini di guerra nucleare .

Come forse già sapete ci sono delle armi nucleari statunitensi immagazzinate
presso due basi aeree in Italia (ad Aviano e a Ghedi-Torre). Per ulteriori
informazioni su queste basi e sulle armi ivi immagazzinate consultate il
sito
http://www.motherearth.org/info/armament/ts-useur.htm#italy. Tali armi sono
in chiara contravvenzione
del diritto umanitario internazionale, oltre che del Trattato di
non-proliferazione delle armi nucleari.
Vorremmo incoraggiare i gruppi italiani che lavorano per la pace, i diritti
umani e la salvaguardia ambientale a organizzare un'azione o dimostrazione
diretta non violenta presso una di queste basi. Per il 30 settembre o il 1
ottobre sono già programmate
azioni dirette non violente presso basi di armi nucleari statunitensi simili
in Gran Bretagna, Germania e Paesi Bassi.
E' probabile che ci saranno anche parecchie altre dimostrazioni in tutto il
mondo.
La rete Abolition Days Network può sostenervi in molti modi:
* Abbiamo prodotto un manuale che fornisce tutte le informazioni necessarie
per pianificare un'azione diretta antinucleare non violenta, con particolare
attenzione al modello "Citizens War Crimes Inspection" (ispezione dei
crimini di guerra da parte dei cittadini), che è stato usato con successo
negli ultimi anni per molti siti legati al nucleare. Il manuale è
disponibile in Internet sul sito
http://www.motherearth.org/nuke/inspectbook.
* Possiamo diffondere le informazioni relative alla vostra azione o
dimostrazione agli attivisti anti-nucleare a livello internazionale.
* Possiamo contattare i mezzi d'informazione internazionali prima e dopo
l'evento per incoraggiarli a riportare il fatto.
* Partecipando a questo giorno internazionale di mobilitazione saprete di
essere insieme a parecchi altri gruppi sparsi per il pianeta, così da
mandare un messaggio più forte rispetto a una dimostrazione singola.

Inoltrate questo messaggio a qualsiasi altro gruppo o singoli individui che
pensiate possano essere interessati e non esitate a contattarci se pensate
di programmare qualcosa, o se avete domande di qualsiasi tipo.

in pace,
David Heller

Nuclear Weapons Abolition Days
c/o For Mother Earth
Maria Hendrikaplein 5
9000 Gent
Belgium
email: david at motherearth.org
tel: +32 9 242 87 52
fax: +32 9 242 87 51

------------------------------

tradotto dall'inglese da Jessica Boveri
Traduzioni e Interpretariato
jboveri at inwind.it