child

["Claudio Giusti" <giusticlaudio at aliceposta.it>]

Può darsi che qualcuno di voi sia finito per sbaglio nella mia rubrica.
Some of you can receive my letter by mistake.
PASS IT ON!

FATE CIRCOLARE QUESTO MESSAGGIO!

Non dimenticate mai che la lotta per i diritti umani e contro la pena di
morte è la stessa in tutto il mondo

Never forget that the fight for human rights and against the death penalty
is the same in all the world

COMITATO "3 LUGLIO 1849"
Per i diritti umani, contro la pena di morte
Membro fondatore della World Coalition Against Death Penalty
COMMITTEE "3rd JULY 1849"
For human rights, against the death penalty
Founding member of the World Coalition Against Death Penalty
c/o
DOTT. CLAUDIO GIUSTI

VIA DON MINZONI 40, 47100 FORLI'. ITALIA
TEL.  39/0543/401562     39/340/4872522
e-mail  <mailto:giusticlaudio at aliceposta.it>giusticlaudio at aliceposta.it 



 1st August 2004
1st August 1944, Warsaw upspring
Italiano in fondo



We have an hope.

We hope that, next fall, the US Supreme Court will end the capital
punishment for minors. We think the "Atkins majority" will find enough
national consensus to end this stupid barbarity.
Please, send an illustrated post card to Sandra Day O'Connor and Anthony
Kennedy, but do not forget the other members of the Court, remembering them
that long ago Europe outlawed capital punishment and that the world
outlawed it for children.

Claudio Giusti

For a very long time this will be my last action. Many thanks and good luck
to everybody!



The U.S. Supreme Court
1 First Street N.E.
Washington DC   20543 USA



Chief Justice             William H. Rehnquist 
Justice                       Antonin Scalia
Justice                       Clarence Thomas

THE ATKINS MAJORITY
Justice             Anthony Kennedy
Justice             Sandra Day O'Connor
Justice             John Paul Stevens
Justice             Ruth Bader Ginsberg
Justice             David Souter
Justice             Stephen Breyer



INTERNATIONAL HUMAN RIGHTS AND HUMANITARIAN LAW STANDARDS

The use of the death penalty against child offenders is prohibited under
leading international instruments



International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR):

"Sentence of death shall not be imposed for crimes committed by persons
below eighteen years of age. . ." (Article 6(5))



Convention on the Rights of the Child:

"Neither capital punishment nor life imprisonment without possibility of
release shall be imposed for offences committed by persons below eighteen
years of age. . ." (Article 37(a))



American Convention on Human Rights:

"Capital punishment shall not be imposed upon persons who, at the time the
crime was committed, were under 18 years of age. . ." (Article 4(5))



Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of
War of 12 August 1949 (Fourth Geneva Convention):
"In any case, the death penalty may not be pronounced against a protected
person who was under eighteen years of age at the time of the offence."
(Article 68)4



Safeguards Guaranteeing Protection of the Rights of Those Facing the Death
Penalty (UN Economic and Social Council (ECOSOC) resolution 1984/50,
adopted on 25 May 1984 and endorsed by the UN General Assembly in
resolution 39/118 of 14 December 1984): 
"Persons below 18 years of age at the time of the commission of the crime
shall not be sentenced to death . . ."





Abbiamo una speranza.
Speriamo che, il prossimo autunno, la Corte Suprema degli USA abolirà la
pena capitale per i minorenni. Pensiamo che la Corte troverà un sufficiente
"consenso nazionale" per porre fine a questa stupida barbarie.

Spedite una cartolina illustrata a Sandra Day O'Connor e Anthony Kennedy
(ma non dimenticate gli altri giudici). Ricordate loro che da lungo tempo
l'Europa ha messo fuorilegge la pena di morte e che le norme internazionali
la vietano per i minorenni.

Claudio Giusti

Questa sarà, per un lungo periodo la mia ultima azione. Grazie a tutti e
buona fortuna!



Le norme internazionali vietano, nella maniera più chiara possibile, l'
esecuzione di chi avesse meno di 18 anni al momento in cui commetteva il
delitto.



Art.6 (5) Patto Internazionale sui Diritti Civili e Politici (ICCPR)

Una sentenza capitale non può essere pronunciata per delitti commessi da
minori di 18 anni.



Garanzie ECOSOC (3)

Persone sotto i 18 anni di età al tempo in cui era stato commesso il
crimine non saranno condannate a morte.



Art. 68 (4) Convenzione di Ginevra per la protezione dei civili

In nessun caso la pena di morte può essere pronunciata su di una persona
protetta che fosse sotto i 18 anni al tempo del delitto.



Art 37 (a) Convenzione sui diritti del fanciullo

Né la pena capitale né l'imprigionamento a vita senza possibilità di
rilascio devono essere decretati per reati commessi da persone ci età
inferiore ai diciotto anni.



Articolo 4 (5) Convenzione americana sui diritti umani

La pena di morte non potrà essere inflitta alle persone che al momento
della consumazione del reato avevano meno di 18 anni o più di 70.



Può darsi che qualcuno di voi sia finito per sbaglio nella mia rubrica.
Some of you can receive my letter by mistake.

PASS IT ON!

FATE CIRCOLARE QUESTO MESSAGGIO!



Non dimenticate mai che la lotta per i diritti umani e contro la pena di
morte è la stessa in tutto il mondo

Never forget that the fight for human rights and against the death penalty
is the same in all the world



COMITATO "3 LUGLIO 1849"
Per i diritti umani, contro la pena di morte
Membro fondatore della World Coalition Against Death Penalty
COMMITTEE "3rd JULY 1849"
For human rights, against the death penalty
Founding member of the World Coalition Against Death Penalty
c/o
DOTT. CLAUDIO GIUSTI

VIA DON MINZONI 40, 47100 FORLI'. ITALIA
TEL.  39/0543/401562     39/340/4872522
e-mail  <mailto:giusticlaudio at aliceposta.it>giusticlaudio at aliceposta.it 
La Repubblica Romana fu il primo stato sovrano a scrivere nella propria
costituzione l'abolizione totale della pena di morte, il 3 luglio 1849. Il
Comitato, ispirandosi alla tradizione libertaria ed abolizionista del
nostro Paese, si batte contro la pena di morte e per il rispetto dei
diritti  umani indicati agli articoli  2 - 21 della Dichiarazione
Universale.
The Roman Republic was the first state to write in its constitution the
total abolition of the death penalty, on 3rd July 1849. This Committee
follows this tradition fighting against the death penalty and for the human
rights listed in the articles 2-21 of the Universal Declaration of 10th
December 1948.