Parma: IL PIANETA SOTTOSOPRA - 4� EDIZIONE DELLE SETTIMANE SUI DIRITTI UMANI

["Maccari" <e.maccari@provincia.parma.it>]

Il mondo alla rovescia - scriveva Edoardo Galeano - ci allena a vedere il
prossimo come una minaccia e non come una promessa, ci riduce alla
solitudine e ci condanna a morire di fame, di paura, di noia, o di violenza.
Al racconto e alla testimonianza critica di questo mondo alla rovescia,
delle sue condizioni di violenza e di esclusione è dedicata la quarta
edizione delle Settimane sui diritti umani, intitolata quest'anno appunto
"Il pianeta sottosopra". Trentaquattro appuntamenti, venticinque iniziative,
trenta soggetti promotori tra cui l'Assessorato Sanità e Servizi Sociali
della Provincia di Parma, il Centro  Servizi per il volontariato "Forum
Solidarietà", due comuni della Provincia (Fidenza e Fontanellato), l'
Università di Parma, Banca Etica e una lunga lista di associazioni del
territorio da Amnesty International al Centro Antiviolenza, da Ya Basta! a
Emergency. Sono questi i numeri di quest'anno dell'appuntamento tradizionale
delle Settimane sui diritti umani cominciate in questi giorni e che si
protrarranno per buona parte del mese di dicembre. Si parlerà di
immigrazione e rifugiati, di educazione alla legalità, di dialogo religioso,
di economia solidale, della morte di Carlo Giuliani, della sessualità
maschile, di prostituzione, di diritto alla salute, di guerra e terrorismi,
di pace, di carcere, delle condizioni dell'infanzia del mondo e di tante
altre questioni attinenti i diritti negati e la difesa dei più deboli. Il
calendario comprende fra l'altro una rassegna cinematografica sui diritti
negati, l'incontro con il poeta americano Jack Hirschman (25/11), lo
spettacolo musicale "Voci da Buenos Aires" (28/11) gli spettacoli teatrali
"Dinieghi" (2/11), "Con il tuo sasso" (6/12), "Il sogno di pietra" (8/12),
"Il corpo sociale" (13/12), "In volo col sapere bambino" (14/12), il
dibattito "L'economia dei diritti", (5/12), una tavola rotonda sugli uomini,
la sessualità e i desideri maschili "Quell'oscuro soggetto del desiderio"
(8/12), lo spettacolo di danza diretto da Lucia Perego "Parole in Danza"
(9/12), il convegno "Profitto o salute? Il diritto alla salute nell'epoca
della globalizzazione" (11/12), l'incontro con Gherardo Colombo (10/12) e
quello con Vauro (15/12); e poi diverse mostre, una collettiva d'arte sul
Guatemala e sulla guerra in Iraq (Galleria al ponte romano), una di disegni
di bambini sull'Iraq (Istituto Magistrale San Vitale), una mostra di
vignette sulle disabilità (Sede della Provincia di Parma) e infine una
mostra sulla storia dell'ex Ospedale Psichiatrico di Colorno (Sede della
Provincia di Parma). Insomma un calendario ricco di possibilità di
partecipazione e di approfondimento.

Marianna
PROVINCIA DI PARMA
Assessorato Servizi Sociali e Sanità
via Verdi 29, 43100 Parma
tel. 0521/201910 - fax 0521/201918







il pianeta sottosopra
Settimane sui Diritti Umani (IV edizione)

Novembre - Dicembre 2003
Parma - Fidenza - Langhirano

4 Settimane di incontri, dibattiti, spettacoli e film sui diritti umani a
Parma e nel mondo


Rassegna cinematografica "UN POSTO NEL MONDO"
Presso Auditorium dell'Assistenza Pubblica, viale Gorizia 2/a

Martedì 18 Novembre - H.21
Proiezione del film
PICCOLI AFFARI SPORCHI di Stephen Frears, Gran Bretagna, 2002

Martedì 25 Novembre - H.21
Proiezione del film
LONTANO di André Techiné, Francia, 2001

Martedì 2 Dicembre - H.21
Proiezione del film
ASPETTANDO LA FELICITÀ di Abderrahmane Sissako, Mali/Francia, 2002

Martedì 9 Dicembre - H.21
Proiezione del film
I LUNEDÌ AL SOLE di Fernando Leon de Aranoa, Spagna, 2002

Martedì 16 Dicembre - H.21
Proiezione del film
MISTER DEATH di Errol Morris - Il Signor Morte, Usa, 1999

(ingresso offerto dall'Amministrazione Provinciale di Parma)

Assessorato provinciale Sanità e Servizi Sociali - Laboratorio per la
cultura della pace, in collaborazione con l'Associazione FUORI FUOCO

Giovedì 20 Novembre  H.21
Sala Convegni G.Righi Via Baganza n.9/A, Parma

Dibattito pubblico "LA MEMORIA: UN IMPEGNO CIVILE IN DIFESA DELLA LEGALITA'"
"La mafia non è affatto invincibile, è un fatto umano e come tutti i fatti
umani ha un inizio e avrà anche una fine. Piuttosto bisogna rendersi conto
che è un fenomeno terribilmente serio e molto grave e che si può vincere
non pretendendo eroismo da inermi cittadini ma impegnando in questa
battaglia tutte le forze migliori delle istituzioni"       Giovanni Falcone

Saluto del Presidente della Provincia Vincenzo Bernazzoli
Presentazione
Marzio Dazzi consulente dell'Amministrazione Provinciale per il progetto "
Per non dimenticare"
Intervengono
Rita Borsellino, vicepresidente di Libera
Francesco La Licata, giornalista del quotidiano La Stampa

L'incontro fa parte del progetto "Per non dimenticare"

Assessorato provinciale Sanità e Servizi Sociali in collaborazione con
LIBERA Associazioni, nomi, numeri contro le mafie



19-20-21 Novembre 2003

"PAOLO BORSELLINO E GIOVANNI FALCONE: PERCHE' NON DIMENTICARE"
Rita Borsellino e Francesco La Licata incontrano gli alunni degli Istituti
Superiori di Parma e Provincia
"Šquando questi giovani saranno adulti avranno più forza di reagire di
quanto io e la mia generazione ne abbiamo avutaŠ" Paolo Borsellino

Introduzione di: 
Marzio Dazzi, consulente dell'Amministrazione Provinciale per il progetto
"Per non dimenticare"
Saluti di:
Tiziana Mozzoni, Assessore Sanità e Servizi Sociali della Provincia di
Parma, il 19 Novembre presso l'Auditorium degli Istituti Tecnici
"Bocchialini e Bodoni" - Parma
Marino Giubellini, vice-presidente della Provincia di Parma, il 20 Novembre
presso Aula Magna della sede staccata I.T.S.O.S. "Gadda" - Langhirano
Vincenzo Bernazzoli, Presidente della Provincia di Parma, il 21 Novembre
presso l'Auditorium degli Istituti Tecnici "Bocchialini e Bodoni" - Parma

Gli incontri si terranno presso
Auditorium degli Istituti Tecnici "Bocchialini e Bodoni"
Viale Piacenza n.14 - Parma
e
Aula Magna della sede staccata I.T.S.O.S. "Gadda"
Via XXV Aprile - Langhirano

L'incontro fa parte del progetto "Per non dimenticare"
Assessorato provinciale Sanità e Servizi Sociali in collaborazione con
LIBERA Associazioni, nomi, numeri contro le mafie

Martedì 25 Novembre H. 21
L'Altramarea, via Bixio 50/52, Parma

INCONTRO CON IL POETA AMERICANO JACK HIRSCHMAN

Nato a New York nel 1933, è unanimamente considerato uno dei più grandi
poeti americani. Poeta, scrittore e attivista politico a favore dei poveri,
dei senzatetto, degli emarginati. Già docente dell' Università di Los
Angeles, ha pubblicato, pur boicottato dal mercato culturale americano,
circa 80 libri. Ha anche un'ampissima attività di traduttore soprattutto di
poeti rivoluzionari (Majakovskij, Artaud, Giakova, Dalton, Gogou, Kirsh,
Pasolini, Cali, Scotellaro).

CIAC, Soconas Incomindios, Coordinamento Pace e Solidarietà


Venerdì 28 Novembre H. 21
Teatro del Vicolo, Vicolo Asdente 9, Parma

Spettacolo Teatrale "VOCI DA BUENOS AIRES"

Testi di Maria Grazia Borazzo, musiche di Astor Piazzolla e Corrado Equilibrati
Con: Silvia Cavatorta, flauto - Corrado Equilibrati, chitarra - Antonio
Menozzi, contrabbasso - Randy Abbaticola, percussioni - Maria Grazia
Borazzo, voce recitante

L'inafferrabile emozione del tango contiene in sé l'acre fumo di una
sigaretta, il suono tortuoso del bandoneon, i fumi dell'alcool, grigi
paesaggi d'autunno, introspezione interiore, difesa gelosa della propria
solitudine, nostalgia di un amore, di un luogo, di un tempo ormai lontano,
nell'accanita ricerca di qualcosa che si è perduto e non si sa cos'è.
Più che un vero e proprio spettacolo teatrale " Voci da Buenos Aires" è una
sorta di momento di riflessione, in cui parole e musica, insieme, si
pongono un unico scopo: regalare un'emozione.

Associazione MILLEUNMONDO in collaborazione con gli AlmosTango

Lunedì 1 Dicembre H.18
Sala Antolini, vicolo Vescovado n.1, Parma

Presentazione del libro "CONVIVERE PER VIVERE"

Intervista di Ernesto Preziosi a Mons. Pero Sudar vescovo ausiliare di Sarajevo
Un'agile intervista su guerra, fede, cultura, dialogo, Islam, ingiustizieŠ

"...come culmine della violenza, la guerra uccide prima di tutto
psicologicamente, ma molto spesso anche moralmente.
Fanno paura le persone che devono vivere senza il senso e il sapore della
vita, che vengono tolti dalla guerre.
Noi oggi in Bosnia ed Erzegovina non siamo più sicuri su cosa ci ha
danneggiato di più. Coloro che hanno ucciso 300.000 persone o coloro, che
per liberarci, con le armi usate, hanno contaminato e reso micidiale per
1000 anni il suolo che dovrebbe nutrirci?"

Sarà presente Stefania Sbriscia, responsabile ACR '92-'98
Ha partecipato a campi di lavoro in Bosnia, tenendo i  rapporti con Pero
Sudar, ha promosso con l'ACR la candidatura al Premio Nobel per la pace dei
bambini di Sarajevo.

AZIONE CATTOLICA


Martedì 2 Dicembre
ex macello, Via Mazzini 5 Fidenza
H.10 con le scuole
H.21 con la cittadinanza
e
Mercoledì 3 dicembre
Teatro Aurora, Via Mazzini (presso la corte Parrocchiale) Langhirano
H. 10 con le scuole

Spettacolo Teatrale "DINIEGHI"

Teatro Reportage basato sulle esperienze di vita dei rifugiati e
richiedenti asilo dell'Accademia di Teatro Reportage per Rifugiati e
Richiedenti Asilo. A cura  del Teatro di Nascosto - Hidden Theatre.
con : Bashirahmad Ahmadi, Ridvan Ozmen, Kamil Cicek, Cumali Tanir, Musa
Gurgoze, Mehmet Azadi, Katarisa Kahindo, Mehmet Korkmaz, Gianni Calastri e
Annet Henneman
regia : Annet Henneman con l'assistenza di Gianni Calastri

Hanno fatto viaggi lunghi, pericolosi con la speranza per un futuro migliore.
Hanno lasciato tutto, casa, il loro lavoro, il loro ambiente naturale, i
loro amici, la loro vita in famiglia...
Sono partiti dall'Afganistan, Iraq, Turchia, Nigeria, CongoŠ e arrivati in
Italia.
Hanno vissuti di guerra, di oppressione, di paura, una paura continua di
dire qualcosa di sbagliato alla persona sbagliata, di finire (per molti,
un'altra volta) in prigione, di morire sotto le bombe, di sparire in
misteriose stazioni di poliziaŠ Una commissione deciderà sul loro futuroŠ

Nell'ambito della Campagna nazionale "Diritto d'asilo, una questione di
civiltà"  www.dirittoasilo.it promossa da ICS, Medici senza Frontiere,
Amnesty International

PROVINCIA DI PARMA, COMUNE DI FIDENZA, COMUNE DI LANGHIRANO, COMUNE DI SALA
BAGANZA, CIAC (Centro Immigrazione Asilo e Cooperazione Internazionale di
Parma e provincia), Amnesty International sezione di Parma e di Fidenza,
Centro di Ascolto Caritas Fidenza

Venerdì 5 Dicembre ore 16,45
Aula dei Congressi, Facoltà di Economia Via Kennedy 6, Parma

Dibattito aperto L'ECONOMIA DEI DIRITTI
Etica e diritti di cittadinanza globale per un'altra economia
Dibattito aperto ad interventi dal commercio equo, imprese sociali, mondo
economico cooperativo e dell'imprenditoria privata

Marco Gallicani - Associazione Finanza Etica
Introduzione al dibattito e presentazione del "Manifesto per un'altra finanza"

Paolo Fabbri -  Facoltà di Economia dell'Università di Parma
Sviluppo economico, ambiente e partecipazione

Francesco Terreri - Microfinanza
La finanza per un'altra economia

Rossella De Vecchi- MAG Verona
Costruire l'impresa delle differenze e partecipata

Antonio Lunardini - Consorzio di Solidarietà Sociale
L'impresa  sociale  quale impegno per rapporti socio-economici equi tra
nord e sud del mondo

Mani ONLUS, Gruppo di Volontariato Civile, Associazione Finanza Etica,
Banca popolare Etica - Parma
in collaborazione con:
Assessorato provinciale Sanità e Servizi Sociali
Corso di Laurea in Economia dello Sviluppo e della Cooperazione Internazionale
Consorzio di Solidarietà Sociale

info c/o Mani Onlus: mani.parma@libero.it




Sabato 6 Dicembre H.21
Auditorium Scuola Toscanini, Via Cuneo 3/B, Parma

Monologo teatrale "CON IL TUO SASSO"
Monologo teatrale di Riccardo Lestini.

Genova 2001. Un monologo che ricostruisce l'omicidio di Carlo Giuliani
nelle giornate di contestazione del G8. Per non dimenticare una morte che
non ha meritato un'inchiesta. Per non dimenticare Genova dopo due anni ma
con ancora dei processi ai manifestanti in corso.

Associazione Ya Basta! Parma

Lunedì 8 Dicembre H. 17.00
Teatro al Parco, Parco Ducale, 1  Parma


Tavolo quadrata "QUELL'OSCURO SOGGETTO DEL DESIDERIO"

Gli uomini, la sessualità e i desideri maschili

Introduzione di
Sara Ambrosoli, Presidente del Centro Antiviolenza di Parma

Intervengono:
Sandro Bellassai, Storico, Bologna
Marta Viappiani, Psicologa, psicoterapeuta e sessuologa, Centro
Antiviolenza di Parma
Stefano Ciccone, Ass. Maschile Plurale, Roma
Ivana Castoldi, Psicologa e psicoterapeuta, Milano
Marco Deriu, Sociologo, Parma

A seguire - alle ore 20.30

Spettacolo di teatro e danza "IL SOGNO DI PIETRA"

Compagnia di Teatro e Danza LA TARANTOLA. Regia e drammaturgia di Claudia
Ramelli. Coreografie di Annalista Paini.

E' la rappresentazione di un viaggio liberamente ispirato al libro di
Hartmunt Binder "Praga, passeggiate letterarie nella città dell'oro"  e
racconta, con la danza e con le parole, le storie di ragazzine che vivono
nei quartieri di Praga, costrette a vendersi per vivere.
È un viaggio nella città di Praga ed attraversa luoghi geografici e
mentali, racconta la disperazione ma anche la rabbia e la voglia di
trasformare la propria vita.

CENTRO ANTIVIOLENZA DI PARMA

Martedì 9 Dicembre H. 21
Teatro al Parco, Parco Ducale, Parma

Spettacolo "PAROLE IN DANZA"
Drammaturgie di corpi e voci diversamente abili, altamente sensibili
Corpi e voci che raccontano storie diverse, fortemente contemporanee in un
intreccio di linguaggi sintetici e potenti, linguaggi poetici e
contemporanei.
Il diritto di esigere il diritto di essere ascoltati è per noi non solo un
dovere ma un privilegio.
Spettacolo realizzato dalla compagnia era acquario diretta da Lucia Perego.

Le associazioni del  Progetto AL DI LA' DELLA PORTA in occasione dell'anno
europeo dei disabili

Mercoledì 10 Dicembre H. 10.30
Sala De Strobel della Cassa di Risparmio di Parma e Piacenza, Via Cavestro,
8 Parma

Presentazione degli Atti relativi al Corso di Educazione alla Legalità
tenutosi presso l'Istituto Professionale Statale per l'Industria e
l'Artigianato "Primo Levi"

Presentazione "IL SOGNO DELLA COSTITUZIONE"

L'iniziativa vedrà la partecipazione del Dr. Gherardo Colombo della Procura
della Repubblica di Milano

Istituto I.P.S.I.A. " P.Levi" di Parma, in collaborazione con
l'Amministrazione Provinciale di Parma con l'Università di Parma,
Dipartimento di Studi politici e sociali e con il contributo della Cassa di
Risparmio di Parma e Piacenza




Mercoledì 10 Dicembre H. 17
Sala riunioni dell'Assessorato ai Servizi sociali e sanità della Provincia
di Parma, Viale Bottego, 1 Parma

Incontro "Guatemala"
Rodolfo Canciani, rappresentante dell'ONG "I Fratelli dell'Uomo" e ospiti
dell'Associazione Latinoamericana di Cremona.

Associazione "Il popolo del fiume"


Giovedì 11 Dicembre H. 15.30
Sala di Rappresentanza dell'Azienda Ospedaliera di Parma, Via
Abbeveratoria, 8 Parma

Dibattito pubblico "PROFITTO O SALUTE? Il diritto alla salute nell'epoca
della globalizzazione"

Qual è lo stato della salute nel mondo? Che rapporto c'è tra salute,
democrazia e responsabilità sociale? È possibile affermare un diritto di
accesso ai farmaci di fronte agli interessi del mercato? Un dibattito
pubblico per affrontare il tema della mercificazione della salute di fronte
ai processi di globalizzazione.

Presenta: Tiziana Mozzoni, Assessore alla Sanità e Servizi Sociali della
Provincia di Parma
Coordina: Pierluigi Sullo, direttore della rivista "Carta".
Interverranno importanti esperti, esponenti di Associazioni, Ong, Sindacati
e Osservatori nazionali

Assessorato provinciale Sanità e Servizi Sociali - Laboratorio per la
Cultura della Pace in collaborazione con Azienda Ospedaliera di Parma

Venerdì 12 Dicembre H.16
Teatro al Parco, Parco Ducale, Parma

Incontro - dibattito "FARE ARTE E DISAGIO MENTALE"
"Šper riflettere sul rapporto fra il fare arte, in particolare teatro,
danza, canto, l'essere sofferenti mentali o comunque vivere un forte
disagio e contemporaneamente essere parte di una società "matura", evoluta
fino a una frammentazione e una specializzazione esasperate, ormai
confinanti con l'immagine di un ordinato delirio collettivo."

Intervengono:
Tiziana Mozzoni, Assessore Sanità e Servizi Sociali della Provincia di Parma
Alessandro Berti, regista dell'Impasto, Comunità Teatrale Nomade
Michela Lucenti, coreografa dell'Impasto, Comunità Teatrale Nomade
Mario Novello, Responsabile Dipartimento Salute Mentale dell'ASL n.4 Medio
Friuli - Udine
Andrea Panizzi, Consigliere Nazionale A.N.P.I.S. e rappresentante del
Gruppo Sportivo Va Pensiero
Andreina Garella, attrice e regista di Festina Lente Teatro 
Mario Tommasini

Assessorato provinciale Sanità e Servizi Sociali - Laboratorio per la
Cultura della Pace, in collaborazione con Teatro delle Briciole Teatro
Stabile di Innovazione

Sabato 13 Dicembre  H. 21
Teatro al Parco, Parco Ducale, Parma

L'Impasto - Comunità Teatrale Nomade, presenta

"IL CORPO SOCIALE"
Psicoshow - parte seconda

coreografia e canti Michela Lucenti
con Emanuele Braga, Francesca Brizzolara, Maurizio Camilli, Renato Cravero,
Yuri Ferrero, Francesco Gabrielli, Claude Gerster, Michela Lucenti, Ambra
Senatore, Emanuela Serra
introduzione iniziale Alessandro Berti
In collaborazione con CSS Udine, Teatro Stabile di Innovazione del FVG,
Dipartimento di Salute Mentale di Udine, Centro d'Accoglienza E. Balducci -
Zugliano (UD), Circuito Danza Lombardia,  Chorea Produzioni per la Danza -
Bologna

Assessorato provinciale Sanità e Servizi Sociali - Laboratorio per la
Cultura della Pace, in collaborazione con Teatro delle Briciole Teatro
Stabile di Innovazione


Domenica 14 Dicembre H.21
Teatro Magnani di Fidenza, Via Bacchini, 2 Fidenza


Spettacolo Teatrale In volo col sapere bambino

Produzione Europa Teatri - Con: Leonardo Adorni, Elena Borra, Carlo
Ferrari, Christian Lesignoli, Chiara Rubes, Nicola Savani, Scianna, Franca
Tragni. Ideazione, testo e regia: Carlo Ferrari
Tecnica e Luci: Lucia Manghi
Lo spettacolo è stato ispirato dal libro "Il viaggio di Dire Fare Giocare
con i bambini di Parma e Provincia". Durante questo viaggio, durato tre
anni, le associazioni hanno riscoperto il 'sapere bambino' e quanto è
importante affermare il diritto dei bambini a poterlo esprimere liberamente.

Associazioni del Progetto DIRE FARE GIOCARE

Domenica 14 Dicembre H.21
Auditorium dell'Assistenza Pubblica, viale Gorizia 2/a Parma

Proiezione dell'inchiesta "L'ALTRO TERRORISMO"

Proiezione della puntata di "REPORT" (Rai Tre) sulle responsabilità
americane in episodi di terrorismo internazionale degli ultimi trent'anni.
A seguire un dibattito con gli autori Paolo Barnard e Giorgio Fornoni.

Associazione Cantieri Sociali in collaborazione con Assessorato provinciale
Sanità e Servizi Sociali -Laboratorio per la Cultura della Pace






Lunedì 15 Dicembre H.21
Aula dei Congressi, Facoltà di Economia - Via Kennedy, 6 Parma

Incontro con Vauro "EMERGENCY: RICOSTRUIAMO LA PACE CON STRUMENTI DI PACE"

La serata sarà dedicata alla presentazione delle attività di Emergency,
Associazione impegnata nell'assistenza medico - chirurgica alle vittime dei
conflitti armati, nel campo della diffusione di una cultura di pace e
nell'attuazione dei diritti umani nel mondo. L'incontro si aprirà con la
proiezione del  video: "L'arcobaleno e il deserto - Emergency in Iraq" di
Antonio Di Peppo e Guido Morozzi, una testimonianza del lavoro svolto da
Emergency nel Kurdistan iracheno. La serata sarà l'occasione per presentare
Peacereporter, il nuovo giornale on-line nato da un'idea di Emergency e
dell'agenzia giornalistica Misna.

Emergency in collaborazione con Assessorato provinciale Sanità e Servizi
Sociali -Laboratorio per la Cultura della Pace

Mercoledì 17 Dicembre H.21
Aula E (Palazzina Feroldi) Facoltà di Economia - Via Kennedy 8 Parma

"TRA DIRITTI AFFERMATI E DIRITTI NEGATI: LA CONDIZIONE DELL'INFANZIA NEL
SUD DEL MONDO"

Incontro e presentazione della guida sull'adozione/sostegno a distanza
nella provincia di Parma
Interverranno:
Tiziana Mozzoni, Assessore Sanità e Servizi Sociali della Provincia di Parma
Maurizio Chierici, giornalista e ambasciatore Unicef
Raffaele Salinari, docente del Corso di Laurea in Economia dello Sviluppo e
della  Cooperazione Internazionale e Presidente di "Terre des hommes"

Assessorato provinciale Sanità e Servizi Sociali

 Mercoledì 18 Dicembre H.21
Sala Concerti del Circolo Parma Lirica - Via Gorizia, 2 - Parma

Presentazione del libro sull'universo carcere "Percorsi tra carcere e
territorio - Strumenti per conoscere il mondo del carcere e i suoi problemi"

La presentazione sarà preceduta dal

recital teatrale DEI DOLORI

a cura del FESTINA LENTE TEATRO
di e con Andreina Garella
scene e luci di Mario Fontanini

Associazione A.li accoglienza per le libertà 






Giovedì 27 Novembre - H. 18.00
Galleria "Ponte Romano" (sottopassaggio della Ghiaia).
Aperta tutti i giorni fino al 20 dicembre.

Inaugurazione Collettiva d'arte promossa dall'Ass. Cult. "Il popolo del fiume"
Un viaggio in Guatemala: foto di Claudio Ronchini dall'omonimo libro sullo
sviluppo e il contesto socio-culturale del paese.
Geografia di Pace: dipinti di Francesca Curti realizzati durante il
conflitto USA-IRAQ
Les ting tang (l'arte di arrangiarsi): foto di Cleophas Dioma dell'Ass. "le
Reseau"
Oltre il giardino: pitture di Massimo Agostini

Durante il periodo di apertura della mostra saranno realizzate performance
artistiche


1 - 13 Dicembre (esclusi i giorni festivi)
Istituto Magistrale "Sanvitale" - P. San Sepolcro, 3 Parma

Mostra "IRAQ: PAESE DI STORIA E STORIE PRIMA DELLA GUERRA"
Aperta alle classi delle scuole medie inferiori e superiori di Parma e
provincia su prenotazione
Inaugurazione e presentazione della mostra Lunedì 1 Dicembre dalle H. 9.00
presso l'Aula Magna dell'Istituto Sanvitale

L'esposizione è il risultato dell'esperienza socio - educativa che, la sua
autrice Amelia Ceci, ha sostenuto alla Summer School di Bagdad nel
Lugio-Agosto 2001 per l'Ong di Roma "Un ponte perŠ". La mostra è composta
da disegni realizzati dai bambini della Summer School, da foto scattate
durante le attività, dal gioco della memoria ( che è l'insieme dei disegni,
foto ed altre immagini evocative ed utili per la narrazione autobiografica
)  e da un grande lenzuolo bianco con tante faccine dedicate ai bambini di
Baghdad elaborato da alcuni ragazzi che la scorsa estate a Colorno hanno
visitato la stessa mostra alla Reggia.

Associazione CANTIERI SOCIALI, in collaborazione con il Progetto EDUC della
Provincia di Parma e EDUSOL di Forum Solidarietà

 24 - 28 Novembre
Sede della Provincia di Parma - P.le della Pace, 1 Parma
La mostra è aperta tutti i giorni (7.30 - 19.30)

HANDIC - UP: SORRIDERNE SI PUO'

Ventidue vignette realizzate dai maggiori disegnatori umoristici ( Silver,
Altan, Bucchi, Forattini, Enoch, Staino a altri ) per la rivista "DM"
dell'Unione italiana lotta alla distrofia muscolare.

Handic - up è un gioco di parole in cui nella parola handicap, che in
inglese vuol dire svantaggio, basta sostituire una vocale, la A, perché si
generi un nuovo termine. Up invece che down, nel senso di guardare "su",
"sopra" le apparenze dei luoghi comuni di chi considera la disabilità come
un'incapacità di essere come gli altri, anziché capacità di saper fare
altre cose.

Assessorato provinciale Sanità e Servizi Sociali in occasione dell'anno
europeo dei disabili




1 - 6 Dicembre
Sede della Provincia di Parma - P.le della Pace, 1 Parma
La mostra è aperta tutti i giorni (7.30 - 19.30)

VITE DA MATTI - IMMAGINI E MEMORIE DEL MANICOMIO DI COLORNO

La mostre ripercorre, attraverso 40 pannelli, la storia dell'ex Ospedale
Psichiatrico Provinciale di Colorno, la sua nascita il suo sviluppo, i
problemi ad esso connessi e le ragioni che hanno portato alla chiusura; il
tutto nell'ottica dell'importante lavoro di recupero e valorizzazione degli
archivi dell'OP.P.  che l'Amministrazione Provinciale ha intrapreso e sta
portando avanti. Questa iniziativa è finalizzata alla sensibilizzazione
della cittadinanza sul problema del trattamento e dei rapporti con le
persone con disagi psichici attraverso la conoscenza di un mondo e di una
realtà normalmente vissute come "lontane", sia a livello temporale che a
livello sociale.

Assessorato provinciale Sanità e Servizi Sociali


Provincia di Parma - ASSESSORATO SANITÀ E SERVIZI SOCIALI
LABORATORIO PER LA CULTURA DELLA PACE
ALMOS TANGO, AMNESTY INTERNATIONAL sezione di Parma e di Fidenza,
Associazione A.li ACCOGLIENZA PER LE LIBERTA', Associazione FINANZA ETICA,
Associazione FUORI FUOCO, Associazione IL POPOLO DEL FIUME, Associazione
MILLEUNMONDO, Associazione YA BASTA! Parma, AZIONE CATTOLICA, BANCA
POPOLARE ETICA - Parma, CANTIERI SOCIALI, CENTRO ANTIVIOLENZA di Parma,
Centro di Ascolto CARITAS di Fidenza, CIAC, Comune di Fidenza, Comune di
Langhirano, Coordinamento Pace e Solidarietà, EMERGENCY, GRUPPO DI
VOLONTARIATO CIVILE, ISTITUTO I.P.S.I.A. "Primo Levi", Le Associazioni del
Progetto AL DI LA'  DELLA PORTA, Le Associazioni del progetto DIRE FARE
GIOCARE, LIBERA Associazioni nomi numeri contro le mafie, MANI ONLUS,
Progetto EDUC Educazione ai Diritti Umani e alla Cittadinanza, Progetto
EDUSOL Educazione alla Solidarietà, Soconas Incomindios, TEATRO DELLE
BRICIOLE TEATRO STABILE D'INNOVAZIONE, Università degli Studi di Parma -
Corso di Laurea in Economia dello Sviluppo e Cooperazione Internazionale,
Università degli Studi di Parma - Dipartimento di Studi Politici e Sociali
Con la collaborazione di FORUM SOLIDARIETA' Centro di servizi per il
volontariato in Parma


Nel mondo così com'è, il mondo alla rovescia, i paesi che custodiscono la
pace universale sono quelli che fabbricano più armi e quelli che ne vendono
di più agli altri paesi; le banche di maggior prestigio sono quelle che
riciclano più narcodollari o che custodiscono denaro rubato; le industri di
maggior successo sono quelle che avvelenano il pianeta; e la salvezza
dell'ambiente è l'affare più brillante delle imprese che lo distruggono
[Š]. Il mondo alla rovescia ci allena a vedere il prossimo come una
minaccia e non come una promessa, ci riduce alla solitudine e ci consola
con droghe chimiche e con amici cibernetici. Siamo condannati a morire di
fame, di paura o di noia, se non accade che una pallottola vagante ci
abbrevi l'esistenza. Sarà forse questa, la libertà di scegliere fra quelle
disgrazie minacciose, la nostra unica libertà possibile?
Edoardo Galeano, A testa in giù, Sperling & Kupfer Editori, 1999


Per info
0521.287154 Roberto Abbati e Roberto Allegri
0521 201910, volontari@provincia.parma.it  Luca Soliani e/o Marianna Fontana
338. 5243829 Marco Deriu