Mai Più Respinti! No More Push-Backs! June 20, 2012

["valeria.sonda at alice.it" <valeria.sonda at alice.it>]

----Messaggio originale----
Da: comunicazione at zalab.org
Data: 30-mag-2012 21.12

Ogg: Mai Più Respinti! No More Push-Backs! June 20, 2012

---

[Italiano] [English]

“Mai Più Respinti!”: 20 giugno, Giornata Mondiale del Rifugiato, proiezioni in tutta Italia di “Mare Chiuso”

                                       

Ciao ,

 

il 20 giugno si celebra in tutto il mondo la Giornata Mondiale del Rifugiato.

 

ZaLab, in collaborazione con Open Society Foundations e Amnesty International Italia  chiede che il 20 giugno diventi quest'anno il giorno in cui l'Italia si impegni ufficialmente a non fare MAI PIU' RESPINGIMENTI.

 

Come il nostro film Mare Chiuso racconta, tra il 2009 e il 2010, in seguito del trattato di amicizia Italia-Libia del 2008 e in applicazione degli accordi tecnici del 2007, centinaia di migranti in fuga dalle coste del Nordafrica sono stati respinti senza essere identificati né avere accesso alla procedura di asilo. Molti di essi erano richiedenti asilo, fuggiti da persecuzioni e guerre. Sono stati rimandati in Libia dove sono stati imprigionati, torturati e deportati dalla polizia di Gheddafi.

 

Il 23 febbraio 2012 l'Italia è stata condannata per aver eseguito queste operazioni, ma ad oggi il Governo Italiano non si è ancora ufficialmente impegnato a non eseguire mai più respingimenti e troppa parte dell'opinione pubblica è ancora convinta della necessità o addirittura del successo di quelle pratiche.

 

Per questo lanciamo oggi la campagna MAI PIU' RESPINTI, chiedendo alla società italiana di organizzare il 20 giugno proiezioni di MARE CHIUSO nelle piazze, nei cinema, nelle scuole, nelle università, nei teatri, nelle televisioni locali e nazionali.

 

Per organizzare proiezioni di Mare Chiuso il 20 giugno: scrivete a distribuzione at zalab.org con oggetto: Mai Più Respinti

Per aderire alla campagna e avere altre informazioni scrivete a: comunicazione at zalab.org

Il contributo di tutti a sostenere l’iniziativa è vitale, perché l’Italia recuperi la dignità di Paese accogliente e rispettoso dei Diritti Umani e perché l'impegno a non ripetere l'orrore dei respingimenti sia il primo passo per costruire nuove politiche sull'immigrazione e l’asilo.

 

                                               

Ricevi questa newsletter perché sei entrato in contatto con noi attraverso e-mail, blog o social network. Qualora tu non voglia più ricevere questa newsletter, Clicca qui. 

*********

‘No More Push-Backs’, June 20, 2012 - World Refugee Day, screenings of Mare Chiuso throughout Italy

                                                    

Hi ,

 

June 20 is World Refugee Day. It is an occasion for individuals, organizations, and governments across the world to consider the challenges facing refugees and what can be done to improve their status and the conditions they face.

 

To commemorate World Refugee Day, the Italian video documentary production studio ZaLab, in cooperation with the Open Society Foundations and Amnesty International-Italy, will launch a national campaign aimed at obtaining a commitment from Italian authorities to end “push-back” operations in which Italian authorities have turned back boatloads of refugees fleeing violent conflict in Libya.

 

ZaLab’s documentary film Mare Chiuso (Closed Sea) shows how hundreds of sub-Saharan migrants were picked up at sea and pushed back to Libya without being identified. Many of them were asylum seekers trying to escapefrom political persecution and war. They were returned to Libya where they were tortured and abused by Gaddafi’s police. The “push-back” policy was the  result of a 2008 treaty between Italy and Libya and other border and immigration-related agreements signed in 2007.

 

On February 23, 2012, the European Court of Human Rights condemned Italy’s “push-back” policies as a violation of international human rights laws. However, the Italian government has yet to reject its use of “push-back” operations. When polled about the policy, a significant percentage of Italians consider the “push-back” operations not only as necessary, but also as a successful approach to dealing with refugees.

 

The “NO MORE PUSH-BACKS” campaign aims to make policymakers and the Italian public more aware of the horrible conditions and threats that turn people into refugees. The campaign also aims to help bring about policies and attitudes that are more sympathetic to the plight of refugees. To achieve these goals, the campaign is  asking Italian citizens and organizations that are concerned about the abuse of refugees to organise screenings of Mare Chiuso in squares, cinemas, schools, theatres, universities, and on local and national televisions.

 

If you wish to join the campaign and get more info, write to comunicazione at zalab.org.

 

Working together as part of the campaign, Italians who want their government to treat refugees with sympathy and in accordance to international human rights law can make a difference. World Refugee Day is a unique opportunity for citizens to help Italy regain its dignity as a welcoming country. Getting the government to reject and cease its outrageous practice of “push-back” operations will be a first step toward developing more humane immigration and asylum policies.

 

                                               

 If you don't want to receive our newsletter, or update your profile, Click here.

*********