Una campagna forte contro il Partito Repubblicano. Documento da inviare e diffondere se condiviso

["Arrigo Colombo" <arribo at libero.it>]

Movimento per la società di giustizia e per la speranza

Cari amici,

                 il Movimento ha preparato questo documento al Presidente Obama per una campagna contro la becera resistenza dei Repubblicani; per il quale chiede il  vostro aiuto nell'invio e nella diffusione. Il documento può sempre essere fatto proprio e modificato. Gl'indirizzi:

Pres. Obama, info at barackobama.com;

VicePres. Biden, info at barackobama.com;

Segr.Clinton,  sul sito Secretary of State, Contact Us, E-mail a Question/Comment, Incolla

Un saluto fraterno da Arrigo Colombo

 

Movimento per la Società di Giustizia e  per la Speranza

Lecce

 

To  President Barack Obama

To  Vice-President Joe Biden

To  Secretary of State Hillary Rodham Clinton

 

A strong campaign against the Republican Party

 

We believe that a strong campaign must be conducted against the Republican party,

that  the blindness and the injustice of their behavior must be clearly explained to the American people.

It must be clearly stated that they are working against the good of the nation.

 

In fact:

They have opposed and still oppose the national health service and because of this, it has remained incomplete, entrusted to private insurance, and one talks about 12 million people who are left out; they have denied a key measure of justice and help for those most in need.

 

They reject the Buffett Law, which asks the wealthy for an important contribution to the state

that is in trouble because of the crisis, a contribution these rich should be proud to make.

Here too a measure of justice is at stake: those who have more should give more.

 

They reject the American Jobs Act, which can give employment to many who have none

at this time, individuals and families who are struggling to live.

 

The President in concerned both for these laws which cannot be approved and for the outcome

of his election campaign. But if people, the common people first of all, understand that he acts according to justice for the good of the nation, he will not lose votes.

An extensive information campaign is needed 

Lecce, 2011-10-11

                                                               For the Movement the Chairman

                                                                        Prof Arrigo Colombo

 

Arrigo Colombo, Centro interdipartimentale di ricerca sull’utopia, Università di Lecce

Via Monte S.Michele 49, 73100 Lecce, tel/fax 0832-314160

E-mail arribo at libero.it/ Pag  web http://digilander.libero.it/ColomboUtopia

 

(testo italiano)

Una campagna forte contro il Partito Repubblicano

 

Noi pensiamo che contro il Partito Repubblicano dev’essere condotta una campagna forte;

che al popolo statunitense dev’essere spiegata con chiarezza la cecità e l’ingiustizia del loro comportamento.

dev’essere detto con chiarezza che essi operano contro il bene della nazione.

 

Infatti:

Hanno osteggiato e osteggiano tuttora il servizio sanitario nazionale, che così è rimasto incompleto,

affidato ad assicurazioni private, e si parla di 12 milioni di persone che ne sono rimaste escluse. Una fondamentale misura di giustizia, di aiuto ai più bisognosi è da loro rifiutata.

 

Rifiutano la Buffett Rule, che chiede ai grandi ricchi un importante contributo per lo stato che è in difficoltà a causa della crisi; un contributo di cui questi ricchi dovrebbero essere fieri.

Anche qui è in gioco una misura di giustizia: chi ha di più, deve dare di più.

 

Rifiutano l’American Jobs Act, che può dare lavoro ai molti che in questa fase ne sono privi, individui e famiglie che stentano a vivere.

 

Il Presidente è preoccupato sia per queste leggi che non riescono ad essere approvate, sia per l’esito della sua campagna elettorale. Ma se la gente, il popolo anzitutto, capirà ch’egli agisce secondo giustizia per il bene della nazione, il suo voto non potrà mancare.

Una capillare campagna d’informazione è necessaria.