Brasile: duro colpo per le comunità indigene e afro-brasiliane

["Ass. popoli minacciati / Ges. bedrohte Voelker" <info at gfbv.it>]

Associazione per i popoli minacciati / Comunicato stampa in
www.gfbv.it/2c-stampa/2007/071220it.html

Brasile: duro colpo per le comunità indigene e afro-brasiliane
La Corte Suprema del Brasile revoca il blocco dei lavori di deviazione 
del fiume São Francisco

Bolzano, Göttingen, 20 dicembre 2007

L'Associazione per i popoli minacciati (APM) ha definito la sentenza 
della Corte Suprema brasiliana un duro colpo per le comunità indigene e 
afro-brasiliane: la sentenza consente la ripresa dei lavori per la 
deviazione del fiume São Francisco, nel Nordest brasiliano. Le 
motivazioni della Corte, che consentono la ripresa dei lavori della 
cosiddetta Transposição che erano stati bloccati il 10 dicembre, 
sarebbero giustificate dal fatto che la zona interessata dal progetto 
non toccherebbe le zone indigene: ma questo è assolutamente 
incomprensibile. Questo progetto ha infatti un impatto diretto su almeno 
34 zone indigene e 153 insediamenti di Quilombolas (Afro-brasiliani). 
Molti appartenenti a queste comunità sono pescatori e piccoli 
coltivatori di riso. In questo modo si mette a rischio la loro esistenza 
in quanto la deviazione del fiume São Francisco, che soffre già la 
presenza a monte delle dighe di Sobradinho e Itaparica, ridurrà 
ulteriormente la portata delle sue acque. Inoltre il canale 
settentrionale irromperà proprio nella zona di Cabrobrò dove da anni il 
popolo dei circa 1.800 Kirirí lotta per il possesso del proprio 
territorio. Anche i circa 9.000 indiani Tumbalalá e Truka hanno 
protestato con occupazioni di terra contro il progetto di deviazione del 
fiume.

La cosiddetta Transposição rappresenta un progetto prestigioso per il 
Governo del Presidente brasiliano Lula da Silva. Due canali per una 
lunghezza complessiva di 700 Km. attraverso enormi stazioni di pompaggio 
dovrebbero portare l'acqua del São Francisco verso Nord, dove sarebbe 
utilizzata soprattutto per le piantagioni di canna da zucchero, per le 
grandi piantagioni di frutta e gli allevamenti di gamberetti come anche 
per l'industria metallurgica nel polo industriale di Fortaleza. Un 
misero 4% dell'acqua andrebbe infine a beneficio delle abitazioni civili.

Gli indigeni che vivono lungo le rive del fiume, le Quilombolas, i senza 
terra e gli ecologisti stanno organizzando una vasta opposizione al 
progetto, insieme alle più grosse organizzazioni brasiliane per i 
diritti umani come il Consiglio missionario indigeno (CIMI) e la 
Commissione per la pastorale della terra (CPT-PB). Anche il gesto del 
vescovo della diocesi di Barra nello stato brasiliano di Bahia, Dom Luiz 
Flávio Cappio, è significativo. Dal 27 novembre ha iniziato uno sciopero 
della fame chiedendo al Governo di impegnarsi nel dialogo con la 
popolazione interessata dal progetto, affinché l'acqua del São Francisco 
venga utilizzata in maniera ostenibile per l'ambiente e a favore della 
popolazione che la usa per viverci, non per l'industria pesante. Dopo la 
pronuncia della sentenza don Cappio è stato ricoverato in ospedale per 
un collasso.

Vedi anche:
* www.gfbv.it: www.gfbv.it/2c-stampa/2007/071204it.html | 
www.gfbv.it/2c-stampa/2007/070109it.html | 
www.gfbv.it/2c-stampa/2006/060928it.html | 
www.gfbv.it/2c-stampa/2006/060807it.html | 
www.gfbv.it/2c-stampa/2006/060630ait.html | 
www.gfbv.it/2c-stampa/2005/051021it.html | 
www.gfbv.it/2c-stampa/2005/050808it.html | 
www.gfbv.it/3dossier/ind-voelker/dekade-it.html

* www: www.cbhsaofrancisco.org.br | www.cimi.org.br | 
www.socioambiental.org/pib/english/source/outros_sitesi.shtm | 
http://en.wikipedia.org/wiki/Indigenous_peoples_in_Brazil | 
www.ohchr.org/english/issues/indigenous/groups/groups-01.htm