Giunta Provinciale e trilinguismo. Gravi mancanze in casa propria

["Ass. popoli minacciati / Ges. bedrohte Voelker" <info at gfbv.it>]

Associazione per i popoli minacciati / Comunicato stampa in
www.gfbv.it/2c-stampa/2007/070828it.html

Giunta Provinciale di Bolzano e trilinguismo
Gravi mancanze in casa propria

Bolzano, 28 agosto 2007

Download foto Parco naturale Fanes-Sennes-Braies: 
www.gfbv.it/2c-stampa/2007/070828-senes.jpg

Recentemente la Giunta Provinciale ha posto il problema della mancata 
applicazione del bilinguismo nelle forze dell'ordine in Sudtirolo. Il 
problema certamente esiste, ma ciò non toglie che la Giunta provinciale 
violi l'obbligo al trilinguismo e al rispetto della lingua ladina molto 
più di quanto i dipendenti statali manchino nell'applicazione del 
bilinguismo. Da anni la Giunta provinciale sembra ignorare a proposito 
le gravi mancanze riguardanti l'uso scritto e orale della lingua ladina 
con i cittadini ladini e la toponomastica che anche nelle vallate ladine 
spesso è solo bilingue e tralascia proprio il ladino.

L'Associazione per i Popoli Minacciati (APM) invita quindi la Giunta 
provinciale a risolvere le mancanze in casa propria e a rispettare 
appieno gli impegni legislativi: soprattutto nelle valli ladine devono 
essere finalmente colmate tutte le lacune nell'uso della lingua ladina. 
Solo chi rispetta veramente i diritti delle minoranze può pretendere 
altrettanto dagli altri. Ma la Giunta provinciale, come anche molti 
mezzi d'informazione, sembrano troppo spesso dimenticare che i diritti 
delle minoranze non valgono solo per la popolazione di lingua tedesca, 
ma anche per i cittadini di lingua ladina.

Vedi anche:
* www.gfbv.it: www.gfbv.it/2c-stampa/2007/070819it.html | 
www.gfbv.it/2c-stampa/2007/070221ait.html | 
www.gfbv.it/2c-stampa/2006/060925ait.html | 
www.gfbv.it/2c-stampa/2006/060920it.html | 
www.gfbv.it/2c-stampa/2006/060316it.html | 
www.gfbv.it/3dossier/eu-min/it-mayr-it.html | 
www.gfbv.it/3dossier/eu-min/eu-lingue.html | 
www.gfbv.it/ladin/dossier/ladin-it.html

* www: www.unesco.it/eventi/lingua_madre2007.htm | www.lauscdiladins.com 
| www.noeles.net | www.vejin.com/ladindolomitan.html | [pdf] 
www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/news/publikationen.Document.66866.html