Michelle Bachelet in visita a Lipsia: Indiani Mapuche liberi!

["Ass. popoli minacciati / Ges. bedrohte Voelker" <info at gfbv.it>]

Associazione per i popoli minacciati / Comunicato stampa in
www.gfbv.it/2c-stampa/2006/061020ait.html

Michelle Bachelet in visita a Lipsia
Attivisti per i diritti umani chiedono alla Presidente cilena la 
liberazione degli Indiani Mapuche in carcere

Bolzano, Göttingen, Lipsia, 20 ottobre 2006

L'Associazione per i popoli minacciati (APM) ha chiesto oggi alla 
Presidente cilena Michelle Bachelet, in visita a Lipsia, l'immediata 
liberazione di quattro Mapuche attualmente in carcere. In una lettera 
consegnata personalmente l'APM critica la cosiddetta Legge 
antiterrorismo (Legge n. 18.314), operativa durante la dittatura di 
Pinochet tra il 1973 e il 1990 e che nel 1997 era stata ulteriormente 
inasprita: in base a questa legge i Mapuche sono stati condannati a pene 
detentive e pecuniarie incredibilmente elevate. Questa legge trasforma i 
Mapuche in terroristi, che con i mezzi della protesta civile lottano per 
il riconoscimento dei propri diritti alla terra. Durante il processo 
sono stati usati testimoni "anonimi" sconosciuti alla difesa e di cui 
non si possono verificare le dichiarazioni.

I quattro prigionieri politici Mapuche Patricia Troncoso Robles (36), 
Patricio Marileo Saravia (31), Jaime Marileo Saravia (27) e Juan Carlos 
Huenulao Lienmil (39) Devono scontare pene detentive di oltre dieci anni 
e pagare risarcimenti per oltre 400 milioni di Pesos cileni (ca. 620.000 
euro). Hanno partecipato ad una occupazione di terra in cui è andata a 
fuoco una macchina agricola.

La Presidente Bachelet si impegna per far luce sull'oscuro capitolo 
della più recente storia cilena. Per questo ci appelliamo a lei perché 
venga finalmente abolita questa legge antiterrorismo: questa legge non è 
degna di una democrazia. La Legge n. 18.314 criminalizza i Mapuche 
perché lottano per la restituzione delle proprie terre rubate. Gli 
attivisti per i diritti civili mapuche si lamentano del fatto che 
possono essere processati per terrorismo solo perché sotto la dittatura 
di Pinochet hanno marciato pacificamente o dimostrato per sollevare 
l'attenzione contro l'espropriazione delle proprie terre. L'occupazione 
delle zone boschive dei Mapuche, che oggi sono utilizzate come 
piantagioni di legno per la produzione di cellulosa, o il blocco di 
strade utilizzate dalle aziende che sfruttano il legname possono portare 
perfino all'incriminazione in base alla legge antiterrorismo. L'incendio 
terroristico di veicoli, di macchine per la lavorazione del legno o di 
depositi di legname sono in questi casi le normali accuse.

L'applicazione di questa legge contro dirigenti Mapuche impegnati nelle 
rivendicazioni territoriali del proprio popolo è stata pesantemente 
criticata anche dall'incaricato speciale delle Nazioni Unite per gli 
Affari Indigeni, Rodolfo Stavenhagen. Nel 2003 aveva esplicitamente 
raccomandato al governo cileno di prendere misure affinché si evitasse 
la criminalizzazione delle legittime attività di protesta e di 
rivendicazione sociale e contro il furto della propria terra del popolo 
Mapuche. I Mapuche rappresentano con circa 1,3 milioni di persone circa 
il 10% della popolazione cilena.

Vedi anche:
* www.gfbv.it: www.gfbv.it/2c-stampa/2006/060529it.html | 
www.gfbv.it/2c-stampa/2006/060516it.html | 
www.gfbv.it/2c-stampa/2006/060509it.html | 
www.gfbv.it/2c-stampa/2006/060116it.html | 
www.gfbv.it/2c-stampa/2005/050909ait.html | 
www.gfbv.it/2c-stampa/2005/050715it.html | 
www.gfbv.it/2c-stampa/2005/050609ait.html | 
www.gfbv.it/2c-stampa/04-1/041015it.html | 
www.gfbv.it/2c-stampa/03-2/030910bit.html | 
www.gfbv.it/2c-stampa/03-2/030929it.html | 
www.gfbv.it/2c-stampa/03-2/030826it.html | 
www.gfbv.it/2c-stampa/03-2/030808it.html | 
www.gfbv.it/2c-stampa/03-2/030808ait.html | 
www.gfbv.it/3dossier/ind-voelker/mapuche-it.html | 
www.gfbv.it/3dossier/ind-voelker/lota2003-it.html | 
www.gfbv.it/3dossier/pinochet.html

* www: www.presospoliticosmapuche.org | 
www.fidh.org/article.php3?id_article=3289 | www.mapuche-nation.org | 
www.universidadmapuche.org | www.mapuche.info | www.mapuexpress.net | 
www.nodo50.org/azkintuwe | www.hrw.org/spanish/informes/2004/chile1004/ 
| www.koyaktumapuche.net