Sospesa l'esecuzione di Tony Ford. TX

["maurodispenza" <maurodispenza at interfree.it>]

        C o m u n i c a t o     S t a m p a

    PRIMA   VITTORIA      PER   IL   CASO    LEGALE    DI     TONY   FORD
IN    TEXAS

Un primo ringraziamento ai cittadini della Spezia ed a tutti coloro che, in
questi mesi, hanno partecipato numerosi all'invio di cartoline e petizioni
in favore del nostro amico Tony Ford. Come si può leggere nel sottostante
messaggio, oggi, 30 Novembre, "Giornata mondiale contro la pena di morte",
l'avvocato Richard Burr, da Houston, ci ha comunicato, via e-mail, che il
Giudice ha finalmente concesso una sospensione alla esecuzione di Tony
Ford, prevista per il prossimo 7 Dicembre. Tony è in corrispondenza da
molti anni con persone italiane. Mauro Dispenza dell'associazione spezzina
"S.O.S. dal braccio della morte"
(email:s<mailto:scottymoore at tin.it>cottymoore at tin.it) ringrazia tutti e da
appuntamento ai propri concittadini il prossimo 4 Dicembre, presso il
Cercantico, in La Spezia. Questa volta verrà promossa una petizione in
favore di PRESTON HUGHES III, giovane di colore detenuto anch'egli da 14
anni nel "braccio della morte" del Texas, e con forti indizi di innocenza.
P.S. Per informazioni maggiori sul caso di Tony Ford guardare il sito:
<http://www.tonyford.it>www.tonyford.it



Sent: Wednesday, November 30, 2005 4:09 PM
Subject: Fw: Tony

Una traduzione di massima del messaggio di Burr.
Oggi = 30 nov. 05


Oggi il giudice del processo ha sospeso l'esecuzione di Tony Ford per 90
gg, per fare il test del DNA. Avevamo inoltrato una mozione la settimana
scorsa per avere il test sui peli presi dal cappoto di Tony (che
quest'ultimo aveva prestato a Victor Belton) e sugli indumenti presi da
Victor circa 9 ore dopo l'assassinio. (Victor era stato arrestato
durante l'arresto di suo fratello Van, poiché aveva aggredito gli agenti di
polizia). Non eravamo neache sicuri che la polizia avesse ancora i vestiti
di Van dopo 14 anni - avevamo già cercato di accedervi noi stessi per tre
anni ma non c'eravamo riusciti - ma adesso l'hanno fatto. Il pubblico
ministero non ha ancora trovato i peli. Il giudice ha ordinato ieri al
laboratorio di esaminare i vestiti di Van per accertare se vi si trovi del
materiale biologico. Oggi, il laobratorio ha ritrovato sui vestiti di
Victor del sangue in tre zone. Il giudice ha emesso una sospensione di 90
gg per permettere che venga fatto il testo del DNA. Siamo sulla strada
giusta.



Today, the trial judge stayed Tony's execution for 90 days to have DNA
testing done.  We filed a motion last week under TX's DNA testing procedure
asking for testing of hairs collected from Tony's coat (that Victor Belton
had borrowed) and of clothing taken from Victor about 9 hours after the
murder.  (Victor was arrested when his brother Van was arrested because
Victor attacked the police officers.)  We were not even sure the police
dept still had Victor's clothes after 14 years - we had been trying to get
access to it ourselves for three years and had hit a dead end -- but they
did.  The prosecutor has not yet found the hairs.  The judge ordered the
crime lab yesterday to examine Victor's clothing to determine if there was
any biological material present.  Today, the crime lab reported that
Victor's clothing has blood on it in three areas.  The judge then entered
the 90-day stay to allow DNA testing to go forth.  We are on the right
path.  Thanks, again, for all your support.  I will keep you posted.



Dick