notizie Prensa Latina dal 26 al 30 aprile

["Pierluigi Ferrara" <p.ferrara12 at virgilio.it>]

Notizie Prensa Latina dal 19 al 24 aprile 2004, traduzione a cura del
Circolo Italia-Cuba di Milano

- Anatoli Karpov in visita a Cuba 26.4
- Cuba ha dimostrato l'enorme forza della Rivoluzione alla CDH 27.4
- Cuba soddisfatta per la condanna negli Stati Uniti dei sequestratori di un
aeroplano cubano 27.4
- Riconosciuti gli alti indici sociali di Cuba 28.4
- I programmi del PMA a Cuba funzionano con efficienza 28.4
- Cuba ribadisce il rifiuto alla guerra elettronica statunitense 29.4
- Karpov emozionato per la visita ai bambini di Chernobil a Cuba 29.4
- Risoluto appoggio a Cuba di partigiani italiani 29.4
- Simultaneo gigante di scacchi chiude l'Olimpiade dello Sport Cubano 30.4
- Gli Stati Uniti utilizzano più agenti contro Cuba 30.4
-



Anatoli Karpov in visita a Cuba
26.4 - L'ex-campione mondiale della Federazione Internazionale degli Scacchi
(FIDE), Anatoli Karpov, inizia oggi una visita a Cuba nella quale prevede di
partecipare a una simultanea gigante durante la chiusura della II Olimpiade
dello Sport Cubano. Campione mondiale tra il 1975-85 e il 1993-99, Karpov
sarà una dalle principali attrazioni della simultanee programmata nella
Piazza della Rivoluzione Ernesto 'Che' Guevara della città di Santa Chiara,
a 270 chilometri a est di La Habana, dove si spera di riunire oltre 12.500
scacchisti, cifra che costituirebbe un record Guinness.

Cuba ha dimostrato l'enorme forza della Rivoluzione alla CDH
27.4 - Cuba ha dimostrato alla Commissione di Diritti Umani di Ginevra
l'enorme forza della sua Rivoluzione, ha espresso ieri a La Habana José R.
Balaguer, membro del Burò Politico del Partito Comunista di Cuba. Quello che
è avvenuto nell'appena concluso 60° periodo di sessioni della CDH non è
stato una semplice votazione, ha indicato Balaguer dando il benvenuto nella
sede del Ministero delle Relazioni Estere alla delegazione che ha
rappresentato Cuba in quel forum, dove è stata approvata, per appena un
voto, una risoluzione contro Cuba. Il nostro paese ha dimostrato che è
possibile affrontare una battaglia e sconfiggere l'impero con le forze delle
sue idee, ha sottolineato Balaguer. Il dirigente del Partito ha sottolineato
anche la dignità dei diplomatici che hanno rappresentato Cuba a Ginevra, gli
unici che hanno denunciato gli Stati Uniti per le violazioni dei diritti
umani degli oltre 600 prigionieri che vengono tenuti nella base navale di
Guantánamo, nell'oriente di Cuba, e che hanno alzato la loro voce a favore
degli sfruttati di questo mondo.

Cuba soddisfatta per la condanna negli Stati Uniti dei sequestratori di un
aeroplano cubano
27.4 - Cuba ha definito un "fatto positivo" la condanna da parte di un
tribunale statunitense a sei dirottatori di un aeroplano cubano nel marzo
2003. Una nota del Ministero delle Relazioni Estere segnala che le sentenze
dettate contro il gruppo costituiscono un fatto positivo "che contribuisce
alla lotta contro l'attuazione di atti violenti per cercare di emigrare". Il
19 marzo dell'anno scorso sei cubani avevano sequestrato un DC-3
appartenente alla compagnia cubana Aerotaxi e avevano obbligato l'equipaggio
a dirigerlo verso il territorio nordamericano. Secondo quanto comunicato al
MINREX dal Capo della Sezione di Interessi di Washington a La Habana, lo
scorso mercoledì ha avuto luogo negli Stati Uniti l'udienza di sentenza ai
sequestratori, due dei quali sono stati condannati a 23 anni e 4 mesi di
carcere. Gli altri quattro sono stati condannati a 20 anni di carcere.

Riconosciuti gli alti indici sociali di Cuba
28.4 - Cuba è oggi tra i paesi a più alto indice di qualità della vita in
una relazione diffusa oggi alle Nazioni Unite come parte di una campagna a
favore delle mete di sviluppo delle Nazioni Unite per il millennio. Con una
punteggio di 98 su un massimo di 99, vengono presi in considerazione fattori
come la sicurezza alimentare, la morbilità e la mortalità, la salute
riproduttiva, l'acqua e la sanità, l'educazione, l'informazione, la scienza
e la tecnologia. Viene pure considerata rappresentativa la spesa pubblica
per fini sociali, l'uguaglianza di genere, la sua attività economica e le
sue potenzialità. Nella maggior parte dei temi Cuba ha ricevuto un punteggio
al di sopra della media dei risultati mondialmente accettabili.

I programmi del PMA a Cuba funzionano con efficienza
28.4 - I progetti di collaborazione che il Programma Mondiale di Alimenti ha
a Cuba funzionano con molta efficienza, ha affermato Zoraida Mesa,
direttrice per America Latina e Caraibi dell'Organizzazione delle Nazioni
Unite. In dichiarazioni a Prensa Latina ha indicato che le relazioni di
lavoro a Cuba e la stretta collaborazione con le sue autorità, garantiscono
che le risorse vengano impiegate con risultati molto soddisfacenti. I nostri
programmi, ha puntualizzato la Mesa, diretti ad ampliare i benefici della
salute in zone dove sono stati rilevati problemi nutrizionali, stanno dando
i risultati attesi. Ha sottolineato il fatto che le relazioni di lavoro tra
il PMA e Cuba risalgono a oltre 40 anni fa, con risultati sostanziali e
progressivi.

Cuba ribadisce il rifiuto alla guerra elettronica statunitense
29.4 - Cuba ha ribadito alle Nazioni Unite il suo rifiuto alla pretesa del
Governo statunitense di mantenere e di incrementare le trasmissioni illegali
di radio e televisione che incitano alla violenza e le azioni terroristiche.
Il rappresentante cubano alterno all'ONU, Rodney López, ha riaffermato il
fatto che Cuba "continuerà a esercitare la sua sovranità e indipendenza,
adottando tutte le misure alla sua portata per respingere queste azioni
aggressive". Intervenendo nel comitato di informazione, ha denunciato il
fatto che dagli Stati Uniti vengono diretti verso Cuba tra 312 e 315 ore di
programmazione che non ha niente a che vedere con l'equilibrio e
l'obiettività informativa propugnata dall'organismo dell'ONU.

Karpov emozionato per la visita ai bambini di Chernobil a Cuba
29.4 - Il presidente dell'Organizzazione dei Fondi per Chernobil, lo
scacchista russo Anatoli Karpov, è rimasto visibilmente emozionato visitando
i bambini di quella città ucraina che ricevono cure in un centro
specializzato creato a Cuba dal 1986. Oltre 18.000 bambini di quella città
dell'ex Unione Sovietica hanno ricevuto cure assistenziali gratuita
nell'installazione di Tarerà (a est di La Habana) dopo l'incidente nell'
impianto nucleare di Chernobil, avvenuto il 25 aprile 1986. Il campione del
mondo degli scacchi tra il 1975-85 e il 1993-99 ha dato un importante
sostegno in Russia alle persone colpite da quella catastrofe nucleare. "Da
quando mi avete ricevuto, ho avuto l'impressione che eravamo stati insieme
per tutta la vita... Per me Cuba è stata sempre un simbolo, come lo è per il
mondo intero", ha espresso lo scacchista.

Risoluto appoggio a Cuba di partigiani italiani
29.4 - Rappresentanti di associazioni italiane di solidarietà e di amicizia
con Cuba hanno espresso a La Habana il loro risoluto appoggio alla
Rivoluzione cubana e al suo leader Fidel Castro per i risultati raggiunti
nella trasformazione del paese. Il gruppo, composto da 32 persone tra
partigiani antifascisti italiani e altre personalità della vita civile, ha
avuto un incontro con i giornalisti cubani, nella sede dell'Istituto Cubano
di Amicizia con i Popoli. Gino Doné Paro, di 80 anni di età, uno dei
partecipanti e membro dell'Associazione Nazionale Partigiani Italiani, è
stato uno dei combattenti che hanno partecipato alla spedizione dello yacht
Granma, che approdò alle coste cubane nel 1956, capeggiati dall'attuale
Presidente, Fidel Castro. Doné, che a quei tempi per determinate circostanze
non ha potuto seguire fino alla fine i suoi compagni, ha avuto parole di
elogio per il successo di quelle gesta delle quali si sente ancora parte e
si è congratulato con il Presidente cubano per la sua democratica e giusta
direzione, onestà, dignità e abnegazione.

Simultaneo gigante di scacchi chiude l'Olimpiade dello Sport Cubano
30.4 - I circa quattromila atleti che hanno partecipato alla II Olimpiade
dello Sport Cubano, un quarto stranieri, hanno ricevuto oggi a Santa Clara
vari diplomi di riconoscimento firmati dal Presidente Fidel Castro. Gli
sportivi che più si sono distinti nell'evento hanno ricevuto i diplomi dalle
mani del vicepresidente Carlos Lage e di altri alti dirigenti del Governo e
dello Stato cubano, in una cerimonia celebrata nella piazza Ernesto Che
Guevara, di Santa Clara. Al termine della cerimonia, è stata effettuata una
simultanea gigante di scacchi che contando su 13.000 scacchiere potrà
richiedere il suo ingresso nel Guinness dei primati, e che ha avuto il
merito addizionale di contare sulla partecipazione dell'ex-campione mondiale
Anatoli Karpov, che ha affrontato 11 sfidanti. L'evento sportivo si è svolto
nelle 14 province del paese e del municipio speciale dell'Isola della
Gioventù, con la partecipazione di tre selezioni cubane - Occidentale,
Centrale e Orientale - che hanno occupato in quest'ordine i primi posti del
medagliere.

Gli Stati Uniti utilizzano più agenti contro Cuba
30.4 - L'Ufficio di Controllo degli Attivi Esteri del Dipartimento del
Tesoro degli Stati Uniti ha ammesso l'utilizzo di un numero maggiore di
agenti per aumentare il blocco contro Cuba che per seguire la pista del
terrorismo internazionale. L'OFAC usa 24 dei suoi impiegati per applicare la
sua politica di blocco anticubana e solamente 4 per seguire le piste sul
finanziamento della rete Al Qaeda. L'ente ha riconosciuto questa situazione
in una lettera inviata a due membri del comitato di Finanze del Senato.
Ampie restrizioni al commercio, la proibizione ai loro cittadini di recarsi
a Cuba e di spendere denaro, si trovano tra le azioni controllate
dall'ufficio federale. Organizzazioni civili e imprenditoriali criticano lo
sperpero fatto dalla Casa Bianca con la sua politica anticubana e fanno
appello al Congresso affinché venga posta fine a tale situazione.

Associazione Italia-Cuba Empoli
Sito nazionale: www.italia-cuba.it