21-22/02 Roma: RIUNIONE DELLA RETE EUROPEA PER IL DIRITTO ALLA SALUTE

[COBAS Sanità <nicobas at cobas.it>]

RIUNIONE DELLA RETE EUROPEA PER IL DIRITTO ALLA SALUTE
ROMA 21-22 FEBBRAIO 2004

LA RIUNIONE E' ALLARGATA ALLE NUOVE SITUAZIONI CHE HANNO ADERITO A PARIGI.

LA RIUNIONE SI SVOLGERA' PRESSO LA SEDE DELLA CONFEDERAZIONE NAZIONALE
COBAS IN VIALE MANZONI,55  ROMA, CON IL SEGUENTE ORDINE DEL GIORNO:

SABATO 21 FEBBRAIO
-Approvazione o modifica dell'ordine del giorno previsto
ORE 10.00-10.30
Saluto ai partecipanti e comunicazioni urgenti relative al Forum di Salute
di Mumbai

ORE 10.30-13.30
Dibattito sugli obbiettivi e sul modello organizzativo di funzionamento
della Rete Europea.
Nomina del Comitato tecnico di supporto alla Rete (e di eventuali gruppi di
lavoro al suo interno) e definizione dei compiti assegnati.
Rappresentanza nel Comitato tecnico delle nuove situazioni che hanno
aderito a Parigi.
Gestione liste e-mail e del sito web.

13.30-15.00 Pausa pranzo

ORE 15.00-20.00
Documento Parigi e suo ampliamento
Specificità e suggerimenti del Seminario (donne, bambini, amianto, migrantiŠ.)

Sera: si cena tutti insieme!!!!

DOMENICA 22 FEBBRAIO

ORE 10.00-14.00
Rapporti internazionali
Organizzazione di momenti di lotta comuni
Conclusioni

Per raggiungere la sede Cobas:
Dall'aereoporto internazionale di Fiumicino (aereoporto Leonardo da Vinci)
treno veloce fino alla stazione Termini (ogni 30 minuti circa), dopo
prendere metropolitana  A, direzione Anagnina, e scendere dopo due fermate:
stazione MANZONI. Dopo circa 200 mt al numero 55 di viale Manzoni, terzo
piano, trovate la sede Cobas.

Informazioni organizzative:
I partecipanti alla riunione sono pregati di comunicare almeno 15 giorni
prima la loro adesione. Chi arriva a Roma la sera di Venerdi' 20 Febbraio,
comunichi via e-mail l'orario di arrivo all'aereoporto ed un telefono di
riferimento.
Il Cobas garantisce l'alloggio in casa privata e la cena del Sabato alle
delegazioni estere.
e-mail di riferimento: erminia.costa at uniroma1.it    Tel  0039-6-6625419 (la
sera)
			nicobas at cobas.it		 Cell.0039 3389467819
 REUNION DU RESEAU EUROPEEN
POUR LE DROIT A LA SANTE
Rome 21-22 fevrier 2004

LA REUNION EST ELARGIE AUX NOUVELLS ORGANISATIONS / STRUCTURES QUI ONT
ADHERE A PARIS.
LA REUNION AURA LIEU AU SIEGE DE LA CONFEDERAZIONE NAZIONALE COBAS : VIALE
MANZONI, 55  ROMA, AVEC LE SUIVANT ORDRE DU JOUR:

SAMEDI 21 FEVRIER
- Discussion  ordre du jour
10h00-10h30
Bienvenue aux participants et communications urgentes relatives au Forum de
la Santé de Mumbaï

10h30-13h30
Débat sur les objectifs et sur le modèle d'organisation et de
fonctionnement du Réseau européen.
Nomination du Comité technique de soutien au Réseau (et éventuels groupes
de travail en son sein) et définition de ses tâches
Représentation dans le comité technique des nouvelles entités qui ont
adhéré à Paris.
Gestion des listes e-mail et du site web.

13h30-15h00 Repas

15h00-20h00
Document de Paris et son élargissement
Spécificité et suggestions issues du Séminaire du FSE (femmes, enfants,
amiante, migrantsŠ.)

Soir : On soupe tous ensemble !!!!

DIMANCHE 22 FEVRIER

10h00-14h00
Rapports internationaux
Organisation de moments de lutte communs
Conclusions

Comment arriver au siège Cobas:
Depuis l'aéroport international de Fiumicino (aéroport Leonardo da Vinci)
prendre le train rapide (treno veloce) jusqu'à la gare Termini (toutes les
30 min. environ), ensuite prendre le métro A, direction Anagnina, déscendre
après 2 arrêts: station MARCONI. Après 200 m. sur le Viale Manzoni, au no.
55, au troisième étage, vous trouverez le siège Cobas.

Informations pour l'organisation
Les participants à la réunion sont priés de communiquer au moins 15 jours à
l'avance leur adhésion. Ceux qui arrivent à Rome la veille (vendredi 20
février) veuillent bien communiquer par e-mail l'oraire d'arrivée et un
numéro de téléphone de contact.
Les Cobas prennent en charge le logement chez des particuliers et le souper
du samedi soir des délégations étrangères
e-mail de contact	erminia.costa at uniroma1.it    Tel  0039-6-6625419
(la soir)
			nicobas at cobas.it		 portable 0039
3389467819
 REUNION DE LA RED EUROPEA POR EL
DERECHO A LA SALUD
ROMA EL 21 - 22 DE FEBRERO 2004

LA REUNION SE EXTENDE A TODOS LOS QUE ADHIRIERON EN EL FORUM DE PARIS.

LA REUNION SE DARA EN LA OFICINAS DE LA CONFEDERACION NACIONAL COBAS -
VIALE MANZONI 55, ROMA -CON EL SIGUIENTE PROGRAMA :

SABADO 21 DE FEBRERO

h. 10,00 - 10,30 a.m.
Saludos a los participantes y comunicaciones urgentes relativas al Forum de
la Salud de MUMBAI

h. 10,30 - 13,30 a.m.
Debate sobre los objectivos y la organizacion de la Red Europea.
Nombramiento del Comitè Tecnico de suporte a la Red (y sus eventuales
grupos de trabajos) y definicion de su tarea.
Representacion en el Comitè Tecnico, de las nuevas realidades que
adhirieron en Paris.
Gestion de la lista de correos y del sitio web.

h. 13,30 - 15,00  almuerzo

h. 15,00 - 20,00
Documento de Paris y su ampliacion.
Temas especificos y sugerencias del encuentro
(mujeres,ninos,amianto,migrantes,...)

Cena todos juntos !

DOMINGO 22 DE FEBRERO

H 10,00 - 14,00
Relaciones internacionales
Organizacion de momentos de lucha comun
Conclusion

Para llegar a la oficina de Cobas
Del aereopuerto internacional de Fiumicino (Leonardo da Vinci) hay un tren
veloz hasta la estacion Termini (cada 30 minutos) despuès tomar la metro A
direccion Anagnina, y bajar despuès dos paradas: estacion Marconi. 200 mt.
Despuès, numero 55 de Viale Manzoni, tercero piso, se encuentra la officina
Cobas.

Informaciones organizativas:
los participantes deben comunicar 15 dias antes sus adhesion. Por los que
llegan en Roma por la noche del viernes 20 de febrero, por favor  deben
comunicar con correo la hora de llegada  y un numero de teléfono.
Cobas asegura el alojamiento en casas particulares y la cena del sabado a
todos los participantes del exterior.
Direccion de correo : erminia.costa@uniroma 1.it Tel. 0039 -6-6625419 (en
la noche)
                                   nicobas at cobas.it Cell. 0039 3389467819

 REUNIÓ DE LA XARXA EUROPEA
PEL DRET A LA SALUT
Roma, 21-22 febrer de 2004

LA REUNIÓ S'ESTÉN A NOVES ORGANITZACIONS / ESTRUCTURES QUE S'HAN ADHERIT A
PARÍS.
LA REUNIÓ TINDRÀ LLOC A LA SEU DE LA CONFEDERACIÓ NACIONAL COBAS : VIALE
MANZONI, 55  ROMA, AMB EL SEGÜENT ORDRE DEL DIA:

DISSABTE, 21 de FEBRER
- Discussió ordre del dia
10h00-10h30
Benvinguda als / a les participants i communicions urgents relatives al
Fòrum de la Salut de Mumbaï

10h30-13h30
Debat sobre els objectius i sobre el model d'organització i de fucionament
de la Xarxa europea.
Nominació del Comitè tècnic de soport a la Xarxa (i eventuals grups de
trevall en el seu si) i definició de les seves tasques
Representació en el comitè tècnic de les noves entitats que s'han adherit a
París.
Gestió de les llistes e-mail i de la pàgina web.

13h30-15h00 Dinar

15h00-20h00
Document de París i la seva profondització/extensió
Especificitat i suggeriments sortits del Seminari de l'FSE (dones, nens,
amiant, immigració ...)

Vespre: Sopar de germanor!!!!

DIUMENGE 22 FEBRER

10h00-14h00
Relacions internacionals
Organització de moments de lluita comuns
Conclussions

Com arribar a la seu de Cobas:
Des de l'aeroport internacional de Fiumicino (aeroport Leonardo da Vinci)
prendre el tren ràpit (treno veloce) fins a l'estació Termini (cada 30 min.
aprox.), tot seguit prendre le metro A, direcció Anagnina, baixar després
de 2 parades: estació MARCONI. Després de 200 m. pel Viale Manzoni, al no.
55, al tercer pis, trobareu la seu Cobas.

Informacions d'organització
Es prega als participants a la reunió que comuniquin al menys amb 15 dies
pel davant la seva adhessió. Qui arribi a Roma el dia abans (divendres 20)
que comuniqui per e-mail l'horari d'arribada i un número de telèfon de
contacte.
Cobas prén al seu càrrec l'allotjament a cases particulars i el sopar del
dissabte de les delegacions estrangeres
e-mail de contacte	erminia.costa at uniroma1.it    Tel  0039-6-6625419
(cap al tard)
			nicobas at cobas.it		 mòbil 0039 3389467819