(Fwd) Ankara: oggi 15 IX, 7. udienza del processo a Leyla Zana

["Davide Bertok" <davide at bertok.it>]

------- Forwarded message follows -------
Subject:        	Ankara: oggi 15 IX, 7. udienza del processo a Leyla Zana
Date sent:      	Mon, 15 Sep 103 19:15:55 +0000


Ankara: oggi 15 IX, settima udienza del processo a Leyla Zana


Si e' svolta oggi 15 settembre ad Ankara la settima udienza dello
storico rifacimento (iniziato il 28 marzo 2003) del processo contro
Leyla Zana ed altri ex deputati kurdi, gia' processati e condannati a
15 anni di carcere nel dicembre 1994 dopo un processo giudicato 
iniquo
dalla Corte Europea dei Diritti umani, la quale ha percio' imposto
alla Turchia di rifare tale processo.

Per il resoconto dettagliato delle precedenti udienze (in italiano)
vedi: http://www.ranchdeiviandanti.it/LeylaZana/Retrial/it.html Il
resoconto dettagliato dell'udienza di oggi sara' trascrittto il piu'
presto possibile. Per informazioni piu' generali su Leyla Zana, vedi:
http://www.ranchdeiviandanti.it/LeylaZana/home.html

Nuovamente la Corte del tribunale per la Sicurezza di Stato ha
rifiutato di scarcerare gli ex deputati kurdi, i quali nei loro
interventi odierni hanno duramente criticato la Magistratura turca 
per
la sua mancanza di rispetto delle elementari norme giuridiche. Ma
l'udienza e' stata rilevante anche perche' nuovamente hanno potuto
parlare i testimoni della difesa (oggi, tre), i quali, come gia'
avevano fatto altri testimoni nell'udienza di luglio, hanno
apertamente smentito tutte le imputazioni, affermando che Leyla Zana 
e
gli altri ex deputati avevano incontrato i capi tribu' per riportare
la pace tra le tribu' nemiche in conflitto, astenendosi da qualsiasi
propaganda a favore del PKK (Partito dei Lavoratori del Kurdistan, 
che
in quel periodo conduceva lotta armata contro lo Stato turco).
L'accusa di propaganda per il PKK era stata l'imputazione proncipale,
e, come gia' nell'udienza di luglio, e' stata smentita da molti
testimoni assolutamente insospettabili di qualsiasi simpatia o
convergenza politica con gli imputati.

Il rifacimento del processo era cominciato il 28 marzo 2003, ed era
proceduto per parecchie udienze nel peggiore dei modi, tanto da far
pronunciare al Presidente della Delegazione del Parlamento europeo
(Joost Lagendijk) un giudizio durissimo: ""Sembra essere la copia del
primo processo. E la copia di un processo iniquo e' pure essa un
processo iniquo". In particolare, come dettagliatamente documentato 
da
parte del Centro per l'Indipendenza dei Giudici e degli Avvocati 
(CIJL
) della Commissione Internazionale dei Giuristi (ICJ), la Corte aveva
in continuazione sfacciatamente violato il principio giuridico delle
pari opportunita' tra accusa e difesa. cfr.:
http://www.ranchdeiviandanti.it/LeylaZana/Retrial Terza udienza:
Ankara, 23 maggio 2003.

Tuttavia la ferma e tenace opposizione degli ex deputati kurdi, dei
loro avvocati, e l'assidua presenza delle delegazioni europee (sia 
del
Parlamento europeo, sia di associazioni di giuristi, di difesa dei
Diritti umani, etc.) erano riuscite ad intaccare la resistenza della
Corte, ed a rendere possibile l'audizione anche dei testimoni della
difesa, i quali avevano sistematicamente "demolito" le tesi
dell'accusa. Ciononostante la Corte e' rimasta sorda e cieca di 
fronte
agli sviluppi processuali, e si e' ostinata nelle sue valutazioni
preconcette, rifiutando ogni volta, e pure oggi, le richieste di
scarcerazione degli imputati.

In questo contesto, sia le istituzioni politiche e giuridche
dell'Europa, sia l'associazionismo democratico europeo con la sua
solidarieta' attiva e con la sua presenza "in loco", continuano ad
essere un fattore di primaria importanza per impedire alla Turchia 
(in
lista d'attesa per il suo ingresso in Europa) di ripetere l'iniquita'
commessa nel 1994. Un buon motivo per non restare inattivi a
guardare...

La prossima udienza sara' il 17
ottobre.

---------------------------------------------
This message was sent using Endymion MailMan.
http://www.endymion.com/products/mailman/



------- End of forwarded message -------