[Prec. per data] [Succ. per data] [Prec. per argomento] [Succ. per argomento] [Indice per data] [Indice per argomento]

Festa multiculturale Bologna e 1 Incontro internazionale di Nuestra America (Roma)

Inoltro per conoscenza e ringrazio Anke Miltenburg del Master di Studi
interculturali di Padova.
Raffaele Lelleri

Raffaele Lelleri
Osservatorio provinciale delle immigrazioni di Bologna
(Comune, Provincia e Prefettura-UTG di Bologna)
c/o Provincia di Bologna
via del Borgo di San Pietro 90/g, 40126 Bologna
Tel. 051-659.89.92, Fax 051-659.86.20
raffaele.lelleri at nts.provincia.bologna.it
http://www.provincia.bologna.it/immigrazione/
http://www.comune.bologna.it/iperbole/immigra/index.html


Inoltro:
1. Festa Multiculturale, Porretta Terme, 24 maggio 2003
2. 1° Incontro internazionale di Nuestra América, Roma, 23-24-25 maggio

----------------------------------
Il 24 maggio '03 si terrà a Porretta Terme, graziosa cittadina termale
posta nel cuore dell'Appennino Bolognese, la prima Festa Fiera
Multiculturale "Riaho Elgibal" ("Venti delle montagne"), organizzata dal
Forum Metropolitano dei cittadini extracomunitari di Bologna e Provincia,
all'interno di un progetto finanziato, con fondi previsti dalla legge 286,
dai comuni del Distretto di Porretta Terme.
La scelta di Porretta Terme per questo appuntamento non è casuale. La
presenza dei cittadini extracomunitari immigrati nel Distretto di Porretta
Terme e, più in generale, sull'Appennino bolognese, raggiunge, se non
supera, percentuali del 10%, quasi il doppio quindi, rispetto alla media
nazionale. Queste alte percentuali si spiegano facilmente, tenendo conto
della reperibilità delle case in affitto nelle aree montane e generalmente
più basso è il costo d'affitto  rispetto alle aree metropolitane.
L'appuntamento costituisce, allo stesso tempo, una conclusione di un
percorso, e l'avvio di una nuova fase nel lungo e difficile cammino
dell'integrazione. Dietro vi sono mesi di accurata ricerca, compiuta dal
Forum in collaborazione con l'associazione culturale bolognese Oltre, sulle
condizioni degli immigrati non-comunitari del Distretto di Porretta Terme,
in particolare per quanto concerne i loro rapporti con i servizi sociali e
sanitari. Uno dei punti principali emersi è la difficoltà di percorsi e
momenti di incontro e conoscenza reciproca tra cittadini autoctoni ed
immigrati. Pur non esistendo, od essendo molto contenute, manifestazioni
razziste o xenofobe, i diversi aspetti della cultura dei cittadini
non-comunitari rimangono poco noti ai residenti da più lunga data.
La festa vuol quindi dar valore a tali aspetti, passando dalla cucina,
marocchina e nigeriana, alla musica, al teatro. Ma vuole anche favorire un
incontro che possa arricchire tutti.  Di grande valore sono quindi, in tal
senso, sia il confronto "sportivo", con l'organizzazione di partite di
calcio tra immigrati ed autoctoni, sia la partecipazione delle scuole del
territorio. Inoltre un intervento di teatro di strada sul tema degli
emigranti italiani di inizio novecento porterà a riflettere sulla nostra
condizione di "immigrati" in paesi stranieri, la cucina multietnica dal
Marocco e Nigeria???ecc.
L'augurio è che momenti come questi, di festa e condivisione, possano
contribuire allo sviluppo di una cittadinanza più solidale e partecipata,
da parte di tutti coloro che si trovano a vivere nello stesso territorio.

A CURA DEL FORUM METROPOLITANO DEI CITTADINI NON COMUNITARI DI BOLOGNA E
PROVINCIA, GLI IMMIGRATI DEL DISTRETTO DI PORRETTA TERME E I COMUNI DEL
DISTRETTO DI PORRETTA TERME

                                           (VENTI DELLE MONTAGNE)

AL PARCO ROMA DI PORRETTA TERME
In caso di pioggia la festa sarà rimandata al sabato successivo

           ( VENTI DELLE MONTAGNE)

     SABATO 24 MAGGIO 2003 AL PARCO ROMA DI PORRETTA TERME INGRESSO LIBERO

Mattina: dalle 09:30 triangolare di calcetto amichevole fra la squadra del
Forum Metropolitano delle Associazioni di Cittadini non Comunitari di
Bologna e Provincia, Rappresentativa locale e Rappresentativa locale degli
immigrati dell'A.I.AB. Associazione degli Immigrati dell'Appennino
Bolognese del Distretto di Porretta Terme.
Al campo di calcetto di Via Vigne dietro alla stazione ferroviaria di
Porretta T.

Pomeriggio:

Dalle 15:30 Apertura dello SPAZIO SCUOLE CON MOSTRA MERCATO D'OGGETTI
COSTRUITI DAI RAGAZZI.
Istituto Comprensivo di Gaggio Montano
(Los machetes: danza dell'America Centrale, Soldiers Joy: danza del
SudAfrica e Tanzania: canto della Tanzania)
Istituto Comprensivo di Porretta Terme
Scuole Medie (Classe II B media con balletti africani, Classe I B media
"Sur le pont D'Avignon" danza popolare francese
Scuole Elementari (le Prime elementare dl progetto " la storia e  la sua
terra " le quinte elementari  dal progetto " così diversi così  uguali ")
Scuola Elementare della Berzantina di Castel Di Casio
Alunni della Scuola Elementare di Casola Berzantina " Mille Voce, ??..Una
Voce
A seguire Spazio giochi per bambini

LA SERA:

Alle ore 18:00: inizio Corso di cucina dal mondo, dal Marocco e dalla
Nigeria
Alle ore 18:45: gruppo teatro di Strada "KGP"sull'emigrazione italiana,
Emigranti; (quando partivano i bastimenti)
Alle ore 19:00: apertura del Ristorante Multietnico Marocco-Nigeria
Alle 0re 19:45: saluto del Sindaco del Comune di Porretta Terme
                         Intervento del Presidente del Forum Metropolitano


Alle ore 20:10: il Gruppo Musicale di Porretta Terme" Looking For Speech "
                         Genere di musica Hardcore

Alle ore 21:15: il Gruppo Teatrale  Maschere Nere di Milano con la "la
storia di Ndiobenne"
Alle ore 21:45: CHOROQ Musica popolare marocchina e musica araba moderna

                         (Violino-Tastiera-Liuto (OUD) -Tamburo)

Alle ore 22:45: Il Gruppo Senegalese Birama Kara Leye et compagnie
                         Gruppo di percussionisti e danzatori ritmi djembé
                         Sfilata di moda africana del Sarto costumista
senegalese Birama , Il mangiafuoco
                    Alle ore 00.30: conclusione della Festa e saluti finali

P.S. A cura del Forum Metropolitano delle Associazioni Cittadini non
Comunitari di Bologna e Provincia, dei cittadini non comunitari del
Distretto di Porretta Terme e dei Comuni del Distretto Porretta Terme.



--------------------------
1° Incontro internazionale di Nuestra América


Informazione, ingerenze culturali e trattati economici
 ROMA, 23-24-25 maggio



Associazione Vecchio Mattatoio - Via Monte Testaccio

Venerdì 23 - ore 18,00 - Quale informazione sull'America Latina



Coordina:
Grazia Orsati (coorinamento redazionale Proteo- Nuestra América)

Intervengono:
María de los Angeles Flórez Prida (Ambasciatrice di Cuba in Italia)
Aldo Garzia (direttore, Aprile)
Gianni Minà (direttore LatinoAmerica)
Elvira Pena Hernandez (consigliera stampa, Ambasciata di Cuba)
Alessandra Riccio (Università Orientale di Napoli)
Luciano Vasapollo (Univ. La Sapienza, Roma - dir. scient. Cestes-Proteo)

ore 21,00 Film e documentari dall'America Latina
ore 23,00 Musica da Cuba, Brasile, Venezuela e Giamaica


Sabato 24 - ore 18,00 - L'America Latina e le ingerenze culturali
statunitensi: stili di vita, informazione e identità culturale

Coordina:
Grazia Orsati (coordinamento redazionale Proteo- Nuestra América)

Intervengono:

Sergio Cararo (Radio Città Aperta)
Fabrizio Casari (La Rinascita della Sinistra)
Maurizio Galvani (il Manifesto)
Marco Papacci (Ass. di Amicizia Italia-Cuba, circolo Roma Centro)
Raimundo Pereira (Associazione di Amicizia Italia-Venezuela)
José Carlos Rodríguez Ruiz (consigliere culturale, Ambasciata di Cuba)
Ufficio Culturale, Ambasciata del Brasile

ore 21,00 Roda de Capoeira (Gruppo Soluna)
ore 23,00 Musica da Cuba, Brasile, Venezuela e Giamaica


Domenica 25 - ore 18,00 - Trattati economici: economia e competizione
globale

Introduce e coordina:
Luciano Vasapollo (Univ. La Sapienza, Roma - dir. scient. Cestes-Proteo)

Intervengono:
Marcos Costa Lima (Universidade Federal de Pernambuco, Brasile)
Francisco Dominguez (Middlesex University-Londra-UK)
Suranjit Kumar Saha (University of Wales-Swansea-UK)
Hugo Ramos Milanes (consigliere politico, Ambasciata di Cuba)

ore 21,00 Film e documentari dall'America Latina
ore 23,00 Musica da Cuba, Brasile, Venezuela e Giamaica

È previsto uno spazio espositivo gestito da associazioni e strutture che si
occupano di America Latina  - Lo spazio ristoro sarà in funzione a partire
dalle ore 20,00

Nuovi aggiornamenti delle nostre pagine web: http://www.edizioni-achab.it
Edizioni Achab
Via Caroto 2/a - 37131 Verona
Tel 045 8489196 - Fax 045 8403149