25/08-01/09 Prato: Raccontar(si) Laboratorio di mediazione interculturale

["donneinviaggio at donneinviaggio.com" <donneinviaggio at donneinviaggio.com>]

Care amiche e lettrici di DonneInViaggio,

in allegato Vi trasmettiamo il comunicato informativo di


Raccontar(si).  Laboratorio per mediatrici interculturali

che si realizzerà a  Prato

dal 25 Agosto al 1 di settembre il cui tema è

"Genere, individualità, cultura".

Un cordiale saluto a tutte,

Mary Nicotra

Dir.editoriale DonneInViaggio

________________________________________________________________________________

Care amiche,



Anche quest'anno abbiamo organizzato un Laboratorio estivo per mediatrici
interculturali che si terrà a Villa Fiorelli, Prato, dal 25 agosto al 1
settembre 2002.

Non si tratta di un corso che prepari tecnicamente a lavori relativi
all'immigrazione, ma di una riflessione sulla trasversalità culturale,
sociale, etnica, di orientamento sempre più inter- e multidisciplinare che
ci serve per vivere in questo mondo "glocale". La nostra comparazione al
femminile vuole porre in relazione dialogica la cultura italiana con quella
europea, e le culture europee con quelle extraeuropee. Ci interessa
partecipare attivamente alla costruzione di nuove e complesse identità in
un'ottica transnazionale ecologista, pacifista, antirazzista, attenta alle
differenze tra cui quelle di genere. Il Laboratorio di quest'anno ha come
tema  "Genere, individualita', cultura".  Il filo rosso che lo attraversa è
l'empowerment : quel reciproco potenziamento delle singole capacità e
attitudini che copre tutte le forme di presa di parola e di scrittura, e
ogni  forma di produzione, non solo culturale. Ci interessa particolarmente
se e quando viene messo in atto da due o più donne che collaborano con
finalità comuni a una più equa e solidale ripartizione sociale delle
risorse disponibili.

            Al laboratorio partecipano più di trenta docenti, ospiti e
facilitatrici  che lavoreranno insieme alle iscritte per costruire una
comunità di pratica che legge tutta la cultura come intercultura, a partire
dalla consapevolezza dei processi discorsivi che informano le nostre
narrazioni, ovvero dal Raccontar(si).

Vi invitiamo a visitare i nostri siti
http://www.unifi.it/gender oppure

http://digilander.iol.it/raccontarsi/



dove troverete un ampio resoconto sul Laboratorio 2001, il programma 2002 e
le modalità di iscrizione.  Vi saremo grate se vorrete divulgare questa
notizia.




La responsabile

                                                              Liana Borghi





Societa'  delle Letterate (Firenze) c/o Dipartimento di
Filologia Moderna
via di Santa Reparata 93-95 - 50129 Firenze - Fax 055 50561273 - Tel. 338
6237094

e-mail liborg at unifi.it