Rapport ANMDH sur Kisangani

[CONGOSOL - servizio informazioni <congosol at neomedia.it>]

Title: Rapport ANMDH sur Kisangani

Préambule ___________________________________________

                 

Donnes-moi la liberté ou donnes-moi la mort ; tel est le cri de détresse que pousse actuellement la population de la ville de Kisangani.

 Il est vrai que le droit à l'auto détermination d'un peuple ne s'acquiert qu'au prix  de mille sacrifices. Mais, lorsqu'on s'en tient au respect des droits fondamentaux de la personne humaine et aux valeurs démocratiques comme le dialogue, la compréhension mutuelle et la tolérance, la population sera épargnée des pratiques qui avilissent la dignité humaine.

 Bien que les atteintes à la vie, les enlèvements et disparitions forcées, les tortures, les arrestations et détentions arbitraires ne soient pas une nouveauté dans l'histoire de violation des droits de l'homme, cependant leur caractère systématique, répété et leur technique d'utilisation visent non seulement à faire disparaître momentanément ou définitivement certaines personnes, mais aussi  à installer un Etat d'angoisse, d'insécurité et de peur.

 On se rappellera que depuis les affrontements du 26 AOUT 1998, trois jours après l'occupation de la ville de Kisangani par les troupes rwandaises en passant par les trois guerres successives dans la ville, la population civile a payé le plus lourd tribut de la guerre.

 Dans ce document, '' les Amis de Nelson MANDELA pour la Défense des Droits Humains '', ANMDH en sigle, met à la disposition de l'opinion nationale et internationale le film des événements qui leur permettra de juger si ceux du 14 mai 2002 étaient une mutinerie, une insurrection ou une mise en scène.

       

Le présent rapport comporte trois parties, à savoir :

 

·        L'historique des événements ;

·        Les massacres et pillages de la population ;

·        Les analyses, considérations et recommandations.

 

 

 

I. HISTORIQUE _______________________________________

 

 

LA GOUTTE D'EAU QUI A FAIT DEBORDER LE VASE

 

Tout est parti de la signature par la Société-Civile de la Province Orientale de l'Accord cadre signé entre le Gouvernement et le Mouvement pour la Libération du Congo de Jean Pierre BEMBA. A cela s'est ajouté la protestation des ONG des droits de l'homme de Kisangani contre l'installation à Kisangani du Quartier Général de l'Alliance RCD/GOMA- UDPS et autres partis, en passant par les différentes déclarations faites par les représentants des ONGDH locales, lors du passage de la délégation des Ambassadeurs des pays membres permanents du Conseil de Sécurité des Nations Unies.

 

Le 03 mai 2002, M. Moïse NYARUGABO, porte-parole du RCD-Goma, restitue les travaux de Sun City et accuse le Gouvernement d'avoir utilisé la corruption pour débaucher les membres de la Société Civile. Il a pris à partie les membres de cette corporation d'être parti à Kinshasa à la recherche des postes ministériels.

 

Le 05 mai 2002, lors de l'émission « VIE ET SOCIETE » de la radio nationale (RTNC-KISANGANI), le Gouverneur échangeant avec M. TOENGAHO, expert de la Société-Civile aux travaux de Sun City, au sujet de « la légitimité de l'Accord cadre ». A cet effet, le Gouverneur a réitéré les propos de M. NYARUGABO et pour sa part, M. TOENGAHO lui rappela les différentes guerres qu'a connues la ville de Kisangani.

 

Le 11 mai 2002, le vice-Président de l'Assemblée Provinciale, M. ABIBU SAKAPELA, lors de l'émission « POINT DE VUE » de la Radio Télévision Amani (RTA) a proféré des menaces à  l'endroit des acteurs de la Société-Civile.

 

Dans toutes ces communications, les responsables du RCD étaient à court d'arguments pour justifier leur refus de signer ledit accord. Enervés par les interventions des acteurs de la Société-Civile sur le bien fondé de son adhésion à l'Accord, la nervosité et la terreur ont caractérisé leurs discours.

           

 

II. LES MASSACRES DE LA POPULATION

 

II.1. Que s'est-il passé ?

 

Le mardi 14 mai 2002, à 04 heures, la Radio Nationale est assiégée par un groupe de militaires qui se présente comme ayant fait défection à l'ANC-RCD. Dans leur discours, ils étaient déterminés à libérer la ville de Kisangani.

 

De ce fait, ils ont fait appel à la population et plus précisément aux groupes d'auto-défense de la Commune de Mangobo et ceux d'ailleurs en les instruisant de prendre des gourdins et autres armes blanches et descendre dans la rue pour bouter l'ennemi (militaires-ruandais) dehors, au motif que toute la population a souffert de l'emprise ruandaise.

 

A cet appel, la population a répondu massivement. Ainsi, à son passage, elle a pu rendre la justice populaire à quelques sujets ruandais.

 

A 09 heures de la même journée, une autre voix apparaît sur la même chaîne de la radio, celle de l'Inspecteur de la Police Nationale IBUKA, puis celle du Commandant de la 7ème Brigade a.i. IVON NGWIZANI, annonçant la maîtrise de la situation.

Curieusement, le passage à la radio de ces officiers de la police et de l'armée s'est fait sans échange des coups de feu entre militaires de deux camps opposés.

 

L'opinion se pose la question de savoir si pareille situation pouvait-elle se passer en douceur !

 

Dans la même matinée, le Commandant 7ème Brigade a.i. introduit le Gouverneur de la Province qui dans son message, a rendu responsable les acteurs de la Société-Civile en général et les militants des Droits de l'Homme en particulier, d'avoir orchestré cette mutinerie. En outre, il accusera publiquement les militants des droits humains comme ce fut le cas lors des évènements de mille collines de triste mémoire.

 

Sans transition, il a décidé de suspendre toutes les activités des mouvements associatifs dans le territoire sous son contrôle.

 

Menaces qui pèsent sur les militants des droits humains

 

Comme ce qui se dit tout bas s'entend tout haut, les rumeurs sur l'éventuelle élimination physique des militants des droits de l'homme, membres des ONGDH du Réseau Droits Humains (les AMIS DE NELSON  MANDELA pour la Défense des Droits Humains, GROUPE LOTUS et GROUPE JUSTICE ET LIBERATION) s'entendaient déjà dans certains milieux.

 

Le 15 mai 2002, un véhicule aux vitres fumées, sans plaque d'immatriculation, transportant des militaires ruandais et congolais a fait irruption au Siège de ANMDH (dans l'enceinte de la Paroisse Christ-Roi de Mangobo) où la Sentinelle a été soumise à un interrogatoire très serré sur les adresses du Staff de l'Association ; après, ils se sont dirigés au couvent de la Paroisse, situé dans la même enceinte que le Siège de l'Organisation, où ils ont mis le Couvent à sac.

 

Le Curé de la Paroisse, le Révérend Père XAVIER ZABALO, de nationalité espagnole, a été enlevé avant d'être sérieusement interrogé au sujet de ses relations avec ANMDH, sur les sources de financement de l'ONG, sur les adresses du Staff de ANMDH, les moyens de communication mis à leur disposition, Š

 

Le Vicaire de la Paroisse, le Révérend Père Guy VEREAGHEN, a reçu un coup de crosse sur le flanc qui lui a conduit à l'hôpital.

 

Des sources proches des Services de Sécurité, ont révélé qu'une liste reprenant les noms de certains acteurs de la Société Civile guide ceux qui sillonnent des maisons en maisons pour les enlever.

 

Depuis ce temps, les membres de ANMDH ont pris la précaution d'¦uvrer en clandestinité. Il sied de signaler que jusqu'au moment où nous couchons ces lignes, leurs maisons font l'objet de plusieurs visites de la part des hommes en uniforme et d'autres personnes non identifiées.  A titre illustratif ;

 

• Le 15 mai 2002, M. François LEMBA, Directeur à l'Information, Education et Presse de ANMDH, a été recherché aux environs de 23 heures, par les hommes inconnus ;
• Le 16 mai 2002, M. René LIAMBA, Directeur Administratif & Financier de cette même ONG, a été visité par les hommes armés qui ne l'ayant pas trouvé, ont passé à tabac sa mère (âgée de plus de 65 ans) ;
• Le 17 et le 18 mai 2002, M. Gilbert LOYA et Jean Paul NYINDU, respectivement vice-Président et Secrétaire National de ANMDH, ont été recherchés à leurs domiciles par les hommes armés en tenues civiles aux environs de 02 heures et 03 heures du matin. N'ayant trouvé ni l'un ni l'autre, ils ont promis de repasser ;
• Le 18 mai 2002, M. Paul LUNGANGA, Attaché à la Direction des Enquêtes et Analyses Juridiques de ANMDH, a été recherché à deux reprises par les mêmes militaires qui ont enlevé le Curé de la Paroisse Christ-Roi, au motif qu'il aidait le Père Curé à l'évacuation des corps des ruandais abattus pour le jeter dans la rivière Tshopo;
• A cette même date, M. Jean Pierre NTOMPA, Intendant de l'Association a été menacé par les militaires en poste à l'Etat Major, son vélo a été confisqué avant de lui être rendu grâce à l'intervention d'un officier militaire congolais.
• Le 20 mai 2002, une voiture de la couleur blanche, sans plaque d'immatriculation, transportant cinq personnes en tenue militaire a fait irruption successivement au domicile de Mrs. Gilbert LOYA, Jean Paul NYINDU, François LEMBA, René LIAMBA, Paul LUNGANGA, tous membres de ANMDH. Deux d'entre eux qui se sont introduits dans les maisons des précités ont affirmé qu'ils étaient camarades aux membres de ANMDH dont les noms ci-dessus et qu'ils voulaient assurer leur évacuation de la ville de Kisangani, compte tenu de l'insécurité.
• Le même scénario s'est passé le 21 mai 2002 entre 20 et 23 heures.

 

Cette situation n'épargne pas les amis membres d'autres ONGDH avec qui nous composons le Réseau Droits Humains de la Province Orientale. Il nous est difficile de donner le cliché exact de leur situation d'autant plus que chacun est dans sa cachette.

 

 

II.2. Le ratissage, massacre et pillage  des biens de la population

 

Le mardi 14 mai 2002, aux environs de 11 heures, les militaires ruandais associés à quelques congolais ont pris d'assaut la Commune de Mangobo, plus précisément les Blocs WALENGOLA, WALENDU, BASOKO et MATETE. Ces derniers sont entrés d'une maison à une autre semant la mort, pillant, violant ; Š

 

Ci-dessous quelques cas illustratifs :

 

N°

NOMS ET POST-NOMS :

SEXE :

ADRESSES :

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

Caty KASE

MBUTU Beatrice

Godelive OSESELA

Bernard BOKOTA

Vicky

Thomas MAMBAMBU

Raymond TENDA

Camille

BOKETSHU

Placide MBENZA

LIKUNDE

Billy

Berton

John

NGAMBI Gaby

Dominique KOMBA

NYEMBO

LIFAFU

F

F

F

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

Bloc WALENDU, n°89

Bloc WALENDU, n°59

Bloc BABALI, n°124

Bloc WALENDU, n°18

WALENDU,n°34

WALENGOLA,n166

WALENGOLA,n°172

Av.FATAKI,n°51, Bloc MATETE

Policier.

Camp ONATRA

5èmeAv.Tshopo

Résidant C/Lubunga

Policier(BSRS)

Bloc BASOKO,n°106

Commandant Urbain Police

Commandant au détachement Police

Commandant Camp QG

Sans adresse.

 

 

A cette liste, il faut joindre plusieurs corps retrouvés à la surface de la rivière Tshopo du 18 mai 2002 à ce jour. Sur ce, le présent rapport sera objet d'amélioration en nombre des victimes au fil du temps.

 

Dans l 'après midi du mardi 14 mai 2002, un communiqué radio diffusé appela tous les policiers de Kisangani à la parade à l'Etat Major de la Police Nationale. Une fois la mise en place terminée, ils seront brutalement mis en état d'arrestation.

 

Selon nos sources, plusieurs véhicules à bord desquels ces policiers ont pris place ont été conduit au pont Tshopo pour exécution. Parmi eux, on pouvait voir certains ligotés et les autres mains libres. Cette opération s'est déroulée entre 20heures 30minutes à 23 heures 40minutes, après avoir suffisamment assiégé ce pont.

 

Le lendemain matin, l'accès au pont comme au rond-point menant à ce pont était scrupuleusement interdit aux passagers. De loin, on pouvait voir les militaires nettoyer le pont  à eau et à sable afin d'effacer les traces du sang. Non loin du pont, sur la rive droite de la rivière Tshopo, on avait remarqué une flaque du sang humain. L'accès à ce pont n'a été autorisé que tard dans l'après midi.

 

Jeudi 16 mai vers 13 heures, un pêcheur a déclaré avoir trouvé dans son filet un corps humain égorgé. Vers 13 heures 30minutes, plusieurs corps humains ont fait irruption à la surface de la rivière Tshopo. Certains avec les têtes et les autres sans têtes, ni certains organes. Presque tous les corps étaient éventrés.

 

Alertés, certains observateurs de la MONUC se sont dépêchés sur le lieu, avant l'ensevelissement par les volontaires de la Croix Rouge locale.

 

Dans les mêmes après-midi, les militaires se sont rendus sur place et ont tiré en l'air pour disperser la population qui s'y est rendu  pour l'identification probable des cadavres.

 

Cette sale besogne est l'¦uvre des militaires dont la majorité était des ruandais, venus de Goma le même jour du soit disant mutinerie.

 

Pillage et vol des biens de la population

 

Comme signaler ci-haut, lors des représailles, les militaires extorquaient presque tous à leur passage. A titre exemplatif :

 

• Mme. LOTIA Alphonsine, résidant au bloc LUGWARA n°201, commune de Mangobo, s'est vue extorquer un appareil TV couleur 14' ;
• M. TENDA, résidant au bloc WALENGOLA n°172, commune de Mangobo, en plus de la mort de son fils, ils lui ont pris un poste de radio sharp et une somme de 3.500Fc ;
• A la Paroisse Christ-Roi, une valise satelitaire, un appareil radiophonique, une moto, un véhicule, et plusieurs autres biens de valeur ont été emportés ;
• M. LOKOSI, résidant au bloc LUMBULUMBU n°52, commune de Mangobo, a vu sa moto Yamaha 100 emportée ;
• M. OSINGA, résidant au bloc Mabinza n°30, commune de Mangobo, 04 de ses chèvres abattues et emportées ;
• SHEE AMISI, résidant au bloc Medje n°59, commune de Mangobo, ils lui ont emporté une radio sharp, un ventilateur et autres objets de valeur ;
• M. MBAYA, résidant au bloc Walengola n°10, commune de Mangobo, ils ont emporté une moto dame, trois matelas, deux valises, une télévision-couleur, un magnétoscope, une radio et plusieurs objets personnels.

 

Témoignages et interviews

 

      Nous avons reçu plusieurs témoins dont voici quelques cas :

 

• M.MBAYA, résidant au bloc Walengola, n°10, rescapé de l'escadron de la mort, raconte : quatre militaires ont forcé la porte de la maison et se sont introduits au salon, puis en chambre, après nous avoir lié les mains par le dos. Le commandant du groupe me dira qu'il était bien connu au nom de SANTOS, ce qui signifie SATAN, c'est-à-dire il n'est peut avoir compassion de personne. Ce dernier avait une diction « kinya rwanda ». Ils ont emporté un TV couleur 14 '', un magnétoscope, une moto et plusieurs biens de valeur. Nous avions eu la vie sauve du fait que ces derniers n'ont pas pu démarrer la moto ; sur ce, nous avions été obligé de transporter nos propres effets jusqu'à la Paroisse Christ-Roi où ces effets ont été mis dans la jeep de la Paroisse ;
• Mme. TENDA raconte comment son fils est mort : un groupe de militaires a brusquement fait irruption dans ma parcelle cherchant je ne sais quoi ; un d'entre-eux entrant dans la maison et tira sur mon fils qui était en chambre entrain de se oindre, parce qu'il venait de prendre bain. Le Commandant de l'escadron, ivre d'alcool, parlait un swahili à consonance ruandaise, vêtu en singlet rouge et portant une radio Motorola. 

 

 

ANALYSES, CONSIDERATIONS ET RECOMMANDATIONS

 

Des yeux des observateurs, il apparaît qu'après les représailles de l'armée sur la population civile de la ville de Kisangani, les autorités ont  dû se rabattre sur les services chargés d'assurer le maintien de la tranquillité dans la ville et surtout celui chargé de renseignement.

 

L'acharnement des militaires de l'Armée Patriotique Ruandaise (APR) à commettre ces exactions tant sur le pont de la rivière Tshopo que dans la Commune de Mangobo, où ils ont été bien identifiés, serait dû au motif de la vengeance de trois sujets ruandais abattus dans la matinée.

 

On pense encore à un correctif à l'endroit de la population qui n'adhère pas à la cause du RCD-Goma (l'après Sun City ) et surtout au musellement de la Société-Civile en général, au mouvement Droits Humains en particulier, empêcher également la tenue du SYMPOSIUM INTERNATIONAL POUR LA PAIX.

 

De ce qui précède, les AMIS DE NELS ON MANDELA pour la Défense des Droits Humains recommande :

 

Au RCD-Goma ;

 

·        D'éviter une nouvelle guerre à Kisangani ;

·        D'ouvrir une enquête en vue d'établir la responsabilité de chacun dans cette «MUTINERIE» ;

·        De traduire en justice les responsables de ces actes ;

·        De démilitariser la ville de Kisangani (Cfr. Résolution 1304 du Conseil de Sécurité des Nations Unies).

 

Au Conseil de Sécurité des Nations Unies ;

 

• De diligenter la démilitarisation de la ville de Kisangani ;
• De Changer le mandat de la MONUC (maintien de la paix) ;
• De faire pression sur les belligérants pour qu'ils se mettent d'accord sur un accord global et non exclusif en vue de l'unification de la RDC.

 

A la population ;

 

• De se libérer du joug des occupants ;
• De prendre conscience de son sort ;
• De ne pas se laisser prendre par les discours provocateurs des acteurs politiques.

 

Fait à Kisangani-Kinshasa, le 22 mai 2002.

 

Les Amis de Nelson MANDELA

 

Robert ILUNGA NUMBI, Président National ;

 

Jean KABANGU TSHIONDO, Coordonnateur de Kinshasa ;

 

Franck BANZA NGOY, Secrétaire Exécutif de Kinshasa ;

 

Marie-Thérèse KALONDA, Secrétaire-Assistante (KINSHASA)

 

ANNEXE _____________________________________________

 

Complément du Rapport sur l'exécution et le pillage du 14 mai 2002 à Kisangani

 

 

I.                    Officiers militaires et de l'armée exécutés ;

 

1. Commandant YUGO, non autrement identifié ;

2. Commandant MANGBAU ;

3. Commandant NYEMBO, Commandant Quartier Général ;

4. Commandant titulaire  du Bureau P3, non autrement identifié ;

5. Commandant du marché central de Kisangani Dominique KAMBA MUKUNJI.

 

II.                  Les officiers disparus;

 

1.     Commandant BANELE ;

2.     Commandant DONNANT ;

3.     Commandant MAKONGA Olivier ;

4.     Commandant LIKUNDE ;

5.     Commandant MUNGANGA, du bureau P4 (police nationale congolaise) ;

6.     Commandant Jean Marie ;

7.     Commandant Chef du Personnel Adjoint de la Police Nationale ;

8.     Commandant du Commissariat de la Police Commune Makiso ;

9.     Commandant MAMBE, de la Police Spéciale des Frontières ;

10. Commandant TABU, Secrétaire Général de la Police Nationale ;

11. Commandant NYAMU.

 

III.                Ont été libérés le dimanche 19 mai 2002 ;

 

1.      Commandant KIZUNGU de la PSRS ;

2.      Commandant ILANGI, Chef du Personnel de la Police Nationale ;

3.      Commandant NGONGO ;

4.      Commandant MUPENDA, Inspecteur au Camp d'Instruction de KAPALATA ;

5.      Commandant Martin ONDEKANE, malade suite aux traitements subis.

 

IV.               Différents  points d'exécution ;

 

• ETAT-MAJOR : sous Commandant Bernard BIAMUNGU (sujet ruandais), Commandant 72ème Brigade de GOMA, très réputé dans les actes de ce genre ;
• CAMP KETELE : sous commandant de la Police Militaire (PM) (sujet ruandais) ;
• PONT TSHOPO : sous commandant de l'Aéroport international de BANGBOKA (un sujet ruandais) ;

 

Fait à Kisangani, le 29 mai 2002

 

Les Amis de Nelson MANDELA

====================================================

Servizio informazioni Congosol

Le materiel contenu dans ce communique' ne reflet pas forcement les points de vue du Service.

Devant la necessite' de vous offrir rapidement ces informations, le Service prend le parti de n'etre pas toujours en mesure de les verifier, et ne saurait etre tenu responsable de la precision des sources originales.

Veuillez nous excuser si vous avez deja' recu ce texte.

====================================================