Re:Guatemala: La violenza politica pre-elettorale deve essere fermata

["a.ceresa2002" <a.ceresa2002@libero.it>]

> Guatemala: La violenza politica pre-elettorale deve essere fermata
> http://www.ecquologia.it/sito/pag89.map
> 
> Mentre le elezioni presidenziali si avvicinano in Guatemala, la violenza politica che scuote il paese mette a rischio la validita' del voto di Novembre. Il processo democratico e' seriamente minacciato dal rifiuto del Generale Efrain Rios Montt di revocare la sua candidatura alla carica presidenziale. Il Generale e' accusato di genocidio e altri crimini contro l'umanita' commessi durante il conflitto civile durato oltre 30 anni. Gli oppositori del partito di governo legato agli ambienti militari vengono continuamente minacciati o uccisi, e i tentativi di indagare e punire i responsabili sono ostacolati da intimidazioni ed omicidi. La situazione dei diritti umani in Guatemala e' ad un punto critico, ha detto Amnesty International, e la comunita' internazionale deve prendere urgentemente dei provvedimenti per fermare il ciclo di violenza politica. 
> 
> Fonte: Amnesty International
> Traduzione a cura di Fabio Quattrocchi mailto:FABIOCCHI@ecquologia.it 
> ***************
> Se volete ricevere queste news, mandate una email
> vuota a mailto:econotizie-subscribe@yahoogroups.com 
> e replicate al messaggio di conferma che vi viene inviato
> ***************
> 
> 28 Giugno 2003 - Mentre le elezioni presidenziali si avvicinano in Guatemala, la violenza politica che scuote il paese mette a rischio la validita' del voto di Novembre, ha detto Amnesty International. L'attuale deterioramento della situazione in Guatemala, secondo Amnesty, e' cosi' grave da far temere il ritorno al ricorso indiscriminato delle violenza e delle uccisioni che ha caratterizzato nel passato il conflitto civile duranto oltre 30 anni nel paese. L'aumento della violenza e' esplicitamente legato alla campagna elettorale.
> 
> In un incidente recente, Ruben Zamore editore di un grande quotidiano Guatemalteco, che e' stato chiaro nel denunciare la corruzione ai piu' alti livelli dell'attuale amministrazione, ha subμto un atta
a sua abitazione. Zamore ha detto che i suoi 20 assalitori avevano un comportamento militare, e stavano lavorando per il partito attualmente al governo, il FRG (Frente Republicano Guatemalteco). L'attacco si e' verificato il giorno dopo che Zamora ha pubblicato il suo editoriale in cui accusava il candidato presidenziale dell'FRG, il Generale Efrain Rios Montt ed attuale presidente del Congresso, di essere parte integrante della cosiddetta "struttura di potere parallela" che secondo Zamora non solo ha governato il paese per almeno 20 anni, ma ha anche guidato una rete criminale organizzata nel paese. 
> 
> Secondo Amnesty International, il processo democratico e' seriamente minacciato dal rifiuto del Generale di revocare la sua candidatura che e' proibita dalla costituzione a causa del suo coinvolgimento in un colpo di stato in passato. Inoltre il Generale e' accusato di genocidio e altri crimini contro l'umanita' sia in Guatemala che all'estero.  
> 
> L'intransigenza del Generale nell'insistere sulla sua candidatura in questo contesto e' direttamente legata ai conflitti scoppiati nei giorni scorsi tra le comunita' contadine e le delegazioni dei candidati del FRG, compreso il Generale, che hanno insistito per visitare le comunita' rurali nello stesso giorno in cui gli abitanti stavano riseppellendo i parenti massacrati dalle politiche dello stesso Generale nei primi anni '80. 
> 
> Giornalisti stranieri e attivisti dei diritti umani sono stati attaccati in incidenti che gli osservatori dicono essere il risultato delle provocazioni del FRG. I conflitti nelle zone rurali e l'attacco contro Zamora si inseriscono in un contesto di generale violenza pre-elettorale in tutto il paese. Nel solo dipartimento di Chiquimula, sei attivisti di un partito politico all'opposizione sono stati uccisi negli ultimi 4 mesi, vittime di ex funzionari militari vicini al FRG. Infatti, la strategia elettorale del FRG per le zone rurali ha esplicitamente chiesto l'appoggio sia degli ex funzionari militari sia degli impiegati civili
 promettendo loro pagamenti per il servizio svolto durante gli anni del conflitto. Questo ha esacerbato le tensioni tra i gruppi di contadini che hanno servito nelle pattuglie e quelli che non lo fecero, cosi' come tra coloro che appoggiano il FRG e quelli che appoggiano gli altri partiti. 
> 
> I difensori dei diritti umani continuano ad essere bersaglio di attacchi, come lo sono gli stessi funzionari statali che si occupano dei diritti umani. Lo staff dell'Ufficio del Pubblico Ministero per i Diritti Umani e' stato minacciato in diversi dipartimenti e l'11 Giugno, Josue Israel Lopez, Pubblico Ministero Ausiliario per i Diritti Umani, un famoso esperto di legge indigeno, e' stato ucciso. L'Ispettore Speciale nominato dal Procuratore Generale per indagare sugli abusi subiti dai difensori dei diritti umani e la sua assistente hanno entrambi ricevuto minacce, dicendo loro di non continuare le indagini dei delitti altrimenti potrebbero ricevere "una sorpresa".
> 
> Un altro sviluppo preoccupante e' stata l'uccisione di 5 sacerdoti Maya negli ultimi mesi, probabilmente come rappresaglia per il loro ruolo nella riesumazione e riseppellimento di alcune delle vittime delle campagne di contro-insurrezione dell'esercito Guatemalteco nei tardi anni '70 e primi  anni '80. La situazione dei diritti umani in Guatemala e' ad un punto critico, ha detto Amnesty International, e la comunita' internazionale deve prendere urgentemente dei provvedimenti per fermare il ciclo di violenza politica. 
> 
> Documenti correlati:
> Guatemala: Amnesty chiede l'effettiva abolizione dell'Alto Comando Presidenziale
> http://www.ecquologia.it/sito/pag89.map?action=single&field.joined.id=854&field.joined.singleid=17840
> Rapporto Annuale di Amnesty Int sul Guatemala
> http://amnesty.it/pubblicazioni/rapporto2003/234.php3
> ***************************
> Homepage Econotizie
> http://www.ecquologia.it/sito/pag89.map
> Archivio Econotizie
> http://www.ecquologia.it/sito/pag89.map?action=all&field.joined.id=854


TUTTO IL MONDO E PAE
ush
President of the United States of America

The White House
1600, Pennsylvania Avenue NW.
Washington, DC 20500
United States of America
Fax: 001 202 456 2461
E-mail: president@whitehouse.gov



Subject: Important discovery to reduce pollution and greenhouse effects, obstructed by the press and punished by Italian campaigning magistrates unsuitable for a court of law.


Dear President,

I wish to refer to the letter send by a group of Mayors on date May 2002 to your Excellency as President of the United States of America, were the contents are briefly reported hereunder for reference: 

<< we would like to underline the dangers that our local communities, all located on delicate coastal areas, are facing due to global climate change caused by excessive pollution and greenhouse gas emissions. Our cities will be heavily affected, not only by the raising of the sea level, but also by the probable intensification of extreme climate conditions. The case of Venice and its lagoon is a prime example. A world cultural and enviromental heritage of mankind is destined to suffer tremendously, because of the intensification of periodical flooding, by the effects of global climate changes. Consequently, international support that Venice is receiving for its ordinary maintenance, much of it coming also from private donors from the United States, is bound to be rendered useless.
The letter continue with reference to the Kyoto Protocol. >> 

To my opinion, all those respectable public Amministrators are acting on their own, organizing seminars and conferences aiming to contribute further to global warming, ready to wipe anything not in line with programs, living science and progress out of any decision that could drive the community to a better solution of the quality of life.

It shall be easier to organize a national or international contest, open to all men of science, to resolve arduos decision that concerns a local community inconvenience, in place to appeal to The President of the United States of 

We all know that carbon dioxide, monoxide and pollution in general, affecting human health as well as the natural echo system, but international local goverments policies stack over more use of mineral combustibles and gases, and any consequence caused by global climate change are yelled as a frighful demonstration of concern, while from the other hand they are programmed to intensify import of combustibles with oil tankers that destroy the seas and the seas coast, and also with dangerous long pipelines crossing the world.
I personally feel tremendously resentful for the double interpretation of most respectful Mayors, not considering the real danger they are causing to the world, relaing on other peoples from the other side of the planet, for important decision that concerns their own present community responsabilities.

I am a private researcher and few years ago I have discovered the know-how to exploit a new long lasting pure energy, free pollution, and free cost, to contribute to reduces global climate changes caused by intensive use of combustibles and gas emissions.

The discovery is characterized by a clean, noiseless industrial motor that turns exclusively with its own resources, exited by the atmospheric pressure that creates the gravity on free falling bodies. 
Most important positive factors: The motor operates continuously without combustibles. Even dangerous gasses used for cooking  and hot water system inside homes and factory premises shall be considered obsolete. 
The trend of the discovery relays esclusively on the exploitation of natural gravity energy, available uninterruptedly from nature at free cost.

The industrial motor can be produced and arranged with electric power generators to suit any request of electric power on the place of demand, saving over 89% of actual national costs imposed by the italian monopole, without transformers, overhead lines,  saving the cost of combustibles and gases and also reduce considerably relative damages caused by pollution to the environment and
nce I have proposed the new discovery in Italy, I obtained negative result with a series of disadventures: I had my car burn, I have been indicted for robery with my wife, organized by paid up unscrupulous speculators, nearly loose all my family on a murder attept, but the ridiculous fact proof that justice were always absent in all three cases. 

From this experience I learned that wrong people on key position and bad justice, produces terrorism, killings and never ending incomprehensions, especially when campaigning magistrates result unsuitable for judgement in a court of law.

I am confident the President will agreed with me, the problem of justice comes long before the problem of Venice, Rome or Katmandu. 
To resolve intensification of extreme climate conditions it is imperative to avoid injustices and uncompetent campaigning magistrates, that render useless any teaching of honour and human brotherhood..

With my deepest respect, I am of the opinion that all countries of the free world should reduce the cooperation, limiting tourism and forbit private donation to those countries with a false image, untill is reached a standard equilibrium on justice, wild monopolism and free press information.  

Sincerely,

Anthony Ceresa –  Milan Italy.
Tel./Fax: ++++ 02 5065 345  -  E-mail: a.ceresa2002@libero.it

(Continue with copy to the distribution list of signatories of the letter to the President) 

DISTRIBUTION LIST 1 (Global Warming)
TO: 

contact@ecobridge.org.

Mr. Paolo Costa
Mayor of Venice – Italy            
Fax: 041 5200 782

Mr. Kari Nenonen
Mayor of Oulu – Finland
Kari.nenonen@ouka.fi
cemr@oulu.fi

Mr. Per Ditlev Simonsen
Mayor of Oslo – Norway
mariannegrimstad.hansen@radhuset.oslo.kommune.no

Mr. Richard Leese
Leader of Manchester City Council – England – UK
City.council@notes.manchester.gov.uk

Mr. Walter Veltroni
Mayor of Rome – Italy
Fax: 06 6710 3590

Mr. Fabio Sturani
Mayor of Ancona – Italy
Fax: 071 2222 109

Mr. Giuseppe Pericu
Mayor of Genoa – Italy
5572 048

Mr: Simeone di Cagno Abbrescia
Mayor of Bari – Italy
Fax: 080 5216 391

Msrs. Rosa Russo Jervolino
Mayor of Naples – Italy                     
Fax: 081 5800 604

Mr. Umberto Scapagnini
Mayor of Catania – Italy
Fax: 095 7423 758

Mr. Thomas M. Menino
Mayor of Boston – Massachusetts – Usa
mayor@cityofboston.gov


>The list continue with 80 addressess to personalities around the globe<