Migrazioni: popoli in movimento. Doppio appuntamento con iRadiodervish

["Turismo" <turismo@comune.gabicce-mare.ps.it>]

COMUNE DI GABICCE MARE
Assessorato alla Cultura


I Radiodervish saranno ospiti della rassegna Migrazioni: popoli in
movimento organizzata dal Comune di Gabicce Mare. Un ciclo di incontri e
spettacoli con giornalisti e scrittori sul tema dello spaesamento, della
ricerca di identità, della convivenza fra etnìe e del dialogo fra culture.



A questa rassegna i Radiodervish parteciperanno con un doppio appuntamento:

venerdì 4 aprile presso il Centro Civico di Gabicce mare alle ore 21
presenteranno per la prima volta il documentario realizzato dal
regista Marco Preti Li Beirut e Nabil Salameh sarà  presente insieme al
regista per raccontare la sua singolare vicenda di "migrante": figlio
di palestinesi, nato in Libano, musicista e giornalista (è stato
corrispondente italiano per la rete Al Jazira) vive ora stabilmente in
Italia.

sabato 5 aprile saranno in concerto al Caffescuro, via del Porto 3, ore 21.30.





Il documentario

«E' bellissimo suonare dopo 20 anni di esilio davanti alla gente di Beirut,
nel Paese dove sono nato. Poter suonare oggi in questa piazza che ospita la
Festa della musica è un segno di rinascita, la rinascita della città di
Beirut dalle sue ceneri. L'emozione è molto grande, mi sento come se fosse
il mio primo concerto». Questo il primo saluto di Nabil Salameh alla sua
città.

Li Beirut è un documentario di Marco Preti della durata di 21 minuti,
girato durante l'estate del 2001, quando su invito dell'ambasciata italiana
i Radiodervish parteciparono alla Festa della Musica. Nel viaggio in Libano
Nabil, nato lì da profughi palestinesi, ritrova la sua famiglia
ripercorrendo i luoghi della sua infanzia. Ma Beirut nel frattempo è
cambiata e la guerra ha lasciato cicatrici profonde sulla città.

Il regista

Marco Preti è nato a Brescia nel '56, regista/cameraman specializzato in
documentari e fiction in luoghi di natura estrema: montagna, oceani,
deserti, jungla, viaggi ed avventura.  A  30 anni  passa al documentarismo
ed alla fiction per la Tv. Tra i suoi ultimi lavori i documentari per la
trasmissione televisiva Geo&Geo.



5 Aprile
Caffescuro - Gabicce Mare
Centro del mundo
Radiodervish in concerto
Centro del mundo è il nuovo progetto di Nabil Salameh e Michele Lobaccaro,
un inno alla sradicamento e alla precaria mobilità degli uomini. Canzoni
concepite come piccoli laboratori, dove interagiscono e dialogano culture
diverse: accostamento e fusione di stili musicali appartenenti sia alla
tradizione araba che a quella occidentale. Musica meticcia capace di
cantare i sentimenti di chi vive a cavallo tra due culture. Centro del
mundo alterna e riordina la babele delle lingue possibili: arabo, italiano,
inglese, francese e spagnolo. Testi che raccontano dei miti comuni delle
culture mediterranee, di simbologia mistica e realtà terrena. L'amore da
sensuale si fa mistico e da spirituale diviene terreno e tutto umano,
sempre intriso di nostalgia per qualcosa che si è perduto, di esilio e di
erranza.

La musica dei Radiodervish, dal persiano "dar" "wish" visitatori di
porte,nasce dall'incontro di Nabil Salameh, palestinese e Michele
Lobaccaro, italiano. Due vissuti, due mondi, che in realtà sono mille, che
interagiscono e non hanno paura di contaminarsi.

La partecipazione all'incontro e al concerto è gratuita.

per informazioni:
Dott.ssa Catia Corradi
Servizio Cultura e Turismo
V.le della Vittoria 41
61011 Gabicce Mare
tel. 0541 831584 fax 0541 831592 - cell. 320 0971681
http://www.comune.gabicce-mare.ps.it/servizi/cultura/migrazioni/index.htm
turismo@comune.gabicce-mare.ps.it