Un uomo, un voto. 5

["Centro ricerca pace Viterbo" <nbawac@tin.it>]

UN UOMO, UN VOTO

Notiziario promosso dal Centro di ricerca per la pace di Viterbo per l'
immediato riconoscimento del diritto di voto nelle elezioni amministrative a
tutti gli stranieri regolarmente residenti in Italia

n. 5 del 29 settembre 2000

IL MOMENTO E' ADESSO
Il momento è adesso, tra qualche mese potrebbe essere troppo tardi.
Il momento è adesso, per chiedere che l'Italia finalmente recepisca ed
applichi il capitolo C della Convenzione di Strasburgo del 1992 che
riconosce il diritto di voto nelle elezioni amministrative a tutte le
persone legalmente residenti.
Il momento è adesso, di contrastare l'apartheid elettorale in Italia.
Il momento è adesso, di fermare il razzismo prima che il razzismo conquisti
il potere in Italia.
Il momento è adesso, di difendere ed estendere la democrazia per tutti.
Con il motto di Nelson Mandela: Un uomo, un voto. Il momento è adesso.
Di seguito riportiamo ancora una volta il testo di una lettera: vi preghiamo
di inviarla a governanti e parlamentari (forniamo sotto una serie di
indirizzi di parlamentari che riteniamo sensibili e disponibili), a
mass-media ed enti locali, a soggetti collettivi e persone di volontà buona.
Il momento è adesso.

PROPOSTA DI LETTERA DA INVIARE A GOVERNANTI E PARLAMENTARI
Egregi signori,
a) la Convenzione di Strasburgo del 5 febbraio 1992 sulla partecipazione
degli stranieri alla vita pubblica a livello locale prevede al capitolo C il
diritto di voto (elettorato attivo e passivo, ovvero la facoltà di eleggere
e di essere eletto) nelle elezioni locali per ogni straniero residente;
b) in altri paesi europei tale diritto è garantito da vari decenni;
c) dal 1996 anche in Italia vi sono già degli stranieri residenti che
godono, come è giusto, del diritto di voto per le elezioni amministrative:
tutti quelli provenienti da paesi della Comunità Europea (e tale
riconoscimento del diritto di voto non ha richiesto alcuna modifica
costituzionale);
d) la bozza definitiva di quella che poi divenne la legge 40/98 prevedeva il
diritto di voto nelle elezioni amministrative per tutti gli stranieri
residenti, e solo nell'ultima fase immediatamente antecedente l'approvazione
della legge tale ragionevole e doverosa norma fu proditoriamente e
vergognosamente cassata;
e) non vi è dubbio che non occorre affatto modificare la Costituzione per
riconoscere finalmente il diritto di voto nelle elezioni amministrative a
tutti gli stranieri legalmente residenti;
f) è sufficiente una legge ordinaria.
Vi chiediamo pertanto di adoperarvi affinché cessi questa sorta di apartheid
elettorale, affinché a tutte le persone legalmente residenti in Italia sia
finalmente riconosciuto il diritto di voto nelle elezioni amministrative.
"Un uomo, un voto" è stato lo storico motto del movimento antirazzista
sudafricano che Nelson Mandela ha guidato alla vittoria, per il suo popolo e
per l'umanità intera; facciamolo valere anche in Italia.
Cessi l'apartheid elettorale, sia riconosciuto finalmente il diritto di voto
nelle elezioni amministrative per tutte le persone residenti in Italia.
In attesa di un cenno di riscontro,
distinti saluti
Firma
Luogo e data

ALCUNI INDIRIZZI DI PARLAMENTARI DEMOCRATICI ED ANTIRAZZISTI
BANDOLI_F@camera.it <BANDOLI_F@camera.it>; BIANCHI_GVN@camera.it
<BIANCHI_GVN@camera.it>; BIASCO_S@camera.it <BIASCO_S@camera.it>;
BOATO_M@camera.it <BOATO_M@camera.it>; BOLOGNESI_M@camera.it
<BOLOGNESI_M@camera.it>; BUFFO_G@camera.it <BUFFO_G@camera.it>;
CALZOLAIO_V@camera.it <CALZOLAIO_V@camera.it>; CENTO_P@camera.it
<CENTO_P@camera.it>; COLOMBO_M@camera.it <COLOMBO_M@camera.it>;
CORLEONE_F@camera.it <CORLEONE_F@camera.it>; COSSUTTA_M@camera.it
<COSSUTTA_M@camera.it>; CRUCIANELLI_F@camera.it <CRUCIANELLI_F@camera.it>;
DALLACHIESA_F@camera.it <DALLACHIESA_F@camera.it>; FINOCCHIARO_A@camera.it
<FINOCCHIARO_A@camera.it>; GAMBALE_G@camera.it <GAMBALE_G@camera.it>;
GRIMALDI_T@camera.it <GRIMALDI_T@camera.it>; LUCIDI_M@camera.it
<LUCIDI_M@camera.it>; LUMIA_G@camera.it <LUMIA_G@camera.it>;
MALAVENDA_A@camera.it <MALAVENDA_A@camera.it>; MANCINA_C@camera.it
<MANCINA_C@camera.it>; MATTIOLI_G@camera.it <MATTIOLI_G@camera.it>;
MELANDRI_G@camera.it <MELANDRI_G@camera.it>; NOVELLI_D@camera.it
<NOVELLI_D@camera.it>; PAISSAN_M@camera.it <PAISSAN_M@camera.it>;
PECORARO_A@camera.it <PECORARO_A@camera.it>; PISAPIA_G@camera.it
<PISAPIA_G@camera.it>; PISCITELLO_C@camera.it <PISCITELLO_C@camera.it>;
PISTONE_G@camera.it <PISTONE_G@camera.it>; SALES_I@camera.it
<SALES_I@camera.it>; SARACENI_L@camera.it <SARACENI_L@camera.it>;
SCALIA_M@camera.it <SCALIA_M@camera.it>; SCIACCA_R@camera.it
<SCIACCA_R@camera.it>; VALPIANA_T@camera.it <VALPIANA_T@camera.it>;
VELTRI_C@camera.it <VELTRI_C@camera.it>; VENDOLA_N@camera.it
<VENDOLA_N@camera.it>; VITA_V@camera.it
<VITA_V@camera.it>,europarlamento@rifondazione.it
<europarlamento@rifondazione.it>; fbertinotti@europarl.eu.int
<fbertinotti@europarl.eu.int>; gdilello@europarl.eu.int
<gdilello@europarl.eu.int>; lmorgantini@europarl.eu.int
<lmorgantini@europarl.eu.int>; lvinci@europarl.eu.int
<lvinci@europarl.eu.int>,gr_comunisti_italiani@camera.it
<gr_comunisti_italiani@camera.it>; CARAZZI_M@camera.it
<CARAZZI_M@camera.it>; DEMURTAS_G@camera.it <DEMURTAS_G@camera.it>;
BRUNETTI_M@camera.it <BRUNETTI_M@camera.it>; BRUNO_E@camera.it
<BRUNO_E@camera.it>; COSSUTTA_A@camera.it <COSSUTTA_A@camera.it>;
DILIBERTO_O@camera.it <DILIBERTO_O@camera.it>; GALDELLI_P@camera.it
<GALDELLI_P@camera.it>; LENTO_F@camera.it <LENTO_F@camera.it>;
MICHELANGELI_M@camera.it <MICHELANGELI_M@camera.it>; MORONI_R@camera.it
<MORONI_R@camera.it>; MUZIO_A@camera.it <MUZIO_A@camera.it>;
NESI_N@camera.it <NESI_N@camera.it>; ORTOLANO_D@camera.it
<ORTOLANO_D@camera.it>; RIZZO_M@camera.it <RIZZO_M@camera.it>;
SAIA_A@camera.it <SAIA_A@camera.it>; SANTOLI_E@camera.it
<SANTOLI_E@camera.it>; STRAMBI_A@camera.it <STRAMBI_A@camera.it>;
acossutta@europarl.eu.int <acossutta@europarl.eu.int>;
lmanisco@europarl.eu.int <lmanisco@europarl.eu.int>,s.semenzato@senato.it
<s.semenzato@senato.it>,dipietro@antoniodipietro.org
<dipietro@antoniodipietro.org>

UNA MINIMA BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE
- Caritas di Roma, Immigrazione: dossier statistico '99, Anterem, Roma 1999;
-  Commissione per le politiche di integrazione degli immigrati (a cura di
Giovanna Zincone), Primo rapporto sull'integrazione degli immigrati, Il
Mulino, Bologna 2000;
- Alessandro Dal Lago, Non-persone. L'esclusione dei migranti in una società
globale, Feltrinelli, Milano 1999;
- Nigel Harris, I nuovi intoccabili. Perché abbiamo bisogno degli immigrati,
Il Saggiatore, Milano 2000;
- Raffaele Miele, La nuova legislazione sugli stranieri, Union Printing,
Viterbo 1999.

* BREVE NOTA SUL CENTRO DI RICERCA PER LA PACE DI VITERBO
Attivo dagli anni '70 (dapprima con la denominazione "Comitato democratico
contro l'emarginazione - Centro di ricerca per la pace"), nel 1987 ha
coordinato per l'Italia la campagna di solidarietà con Nelson Mandela allora
detenuto nelle prigioni del regime razzista sudafricano. Ha promosso il
primo convegno nazionale di studi dedicato a "Primo Levi, testimone della
dignità umana". Dal 1998 ha promosso una "campagna contro la schiavitù in
Italia".

* I PRECEDENTI FASCICOLI DI "UN UOMO, UN VOTO"
possono essere letti rispettivamente il numero 1 alla pagina web
http://www.peacelink.it/webgate/diritti/msg00230.html ; il numero 2 alla
pagina web http://www.peacelink.it/webgate/diritti/msg00263.html ; il numero
3 alla pagina web http://www.peacelink.it/webgate/diritti/msg00369.html ; il
numero 4 alla pagina web
http://www.peacelink.it/webgate/diritti/msg00378.html

UN UOMO, UN VOTO
Notiziario promosso dal Centro di ricerca per la pace di Viterbo
str. S. Barbara 9/E, 01100 Viterbo, tel. e fax: 0761/353532, e-mail:
nbawac@tin.it