Cambogia: sindacalista ucciso - Clean Clothes Campaign

["Ersilia Monti" <ersilia.monti at mclink.it>]

La Clean Clothes Campaign ci invita a unirci alla Confederazione internazionale dei sindacati liberi (Cisl) nel chiedere al governo della Cambogia di fare luce sull'assassinio del leader sindacale ed esponente dell'opposizione Chea Vichea. 
Ersilia Monti

In coda trovate il sunto di un recente studio della Cisl internazionale sull'industria dell'abbigliamento in Cambogia.


LEADER SINDACALE DEI LAVORATORI DELL'ABBIGLIAMENTO ASSASSINATO IN CAMBOGIA

(fonti: ICFTU, Reuters, BBC, Human Rights Watch, AP, AFP, Radio Free Asia e fonti locali)

Chea Vichea, 36 anni, leader del Sindacato libero dei lavoratori del regno di Cambogia (FTUWKC) e' stato ucciso a colpi d'arma da fuoco il 22 gennaio scorso mentre leggeva il giornale in un chiosco affollato di Phnom Penh. Vichea era stato fra i fondatori del partito di opposizione di Sam Rainsy che aveva lasciato per dedicarsi completamente all'impegno sindacale in difesa dei lavoratori dell'industria dell'abbigliamento pur continuando a mantenere stretti legami col partito. La sua morte fa seguito a quella di altri tre membri dell'opposizione, assassinati nelle prime settimane di gennaio. Al suo funerale hanno partecipato 10 mila persone, forte la presenza delle operaie tessili. La Cisl internazionale ha presentato una denuncia all'Organizzazione internazionale del lavoro: Vichea aveva ricevuto numerose minacce di morte ed era riuscito in un'occasione a identificarne gli autori, malgrado cio' non gli e' stata concessa alcuna protezione. 
Nell'aprile 2003 Vichea era stato licenziato insieme al segretario generale e a 30 iscritti al FTUWKC per aver svolto attivita' sindacale all'interno della fabbrica di abbigliamento INSM nella provincia di  Phnom Penh. Solo in un caso era riuscito a ottenere giustizia, nel settembre 2003, facendo condannare il capo del servizio di sicurezza che l'aveva aggredito mentre volantinava davanti a una fabbrica per invitare i lavoratori a partecipare alla manifestazione del primo maggio. Poco dopo la sua morte, altri iscritti al suo sindacato sono stati fatti oggetto di minacce. C'e' forte scetticismo fra gli esponenti dell'opposizione politica e sindacale in merito agli arresti effettuati negli ultimi giorni di persone sospettate dell'assassinio di Vichea; il FTUWKC rivolge un appello alla comunita' internazionale affinche' il governo di Hun Sen riceva forti pressioni che lo inducano ad avviare un'indagine seria e imparziale che porti all'arresto dei veri assassini e dei mandanti dell'omicidio.

SCRIVIAMO  AL PRIMO MINISTRO DELLA CAMBOGIA per chiedere che sia fatta luce sul caso e sia garantito ai cittadini della Cambogia l'esercizio dei propri diritti senza dover temere di perdere la vita (devo dirvi che ho tentato piu' volte di spedire il fax ma senza successo, se non ci riuscite, spedite per posta).


Mr. Hun Sen
Prime Minister
Kingdom of Cambodia
Phnom Penh
Fax: 0085-23-88-06-24


Re: Killing of FTUWKC President Chea Vichea


Dear Prime Minister Hun Sen,

We are contacting you to express our outrage at the January 22nd murder of trade union leader Chea Vichea. We call upon you to publicly denounce this brutal killing and take immediate steps to investigate and bring to justice those who organized and carried out Vichea's murder.

As the president of the Free Trade Union of the Workers of the Kingdom of Cambodia (FTUWKC) Vichea was an important leader in the struggle for workers' rights in Cambodia. His death is a tragic loss to the movement to improve the lives of workers in your country. This blatant attempt to silence the voice of workers, particularly the women and men in the garment and textile industries, who are organizing and pushing for improvements cannot be tolerated.

In addition to taking clear and decisive action to bring Vichea's killers to justice, we believe the Cambodian government must take steps to ensure that assassinations like this do not happen again. In recent months a number of people (or their family members) who have voiced criticisms of your government have been killed, apparently with impunity. Not only trade unionists and other rights activists, but all the people of Cambodia must have the freedom to freely voice their opinions, without fear of reprisals. When threatened, they must be given the protection they need. According to a variety of sources, Vichea had received numerous death threats and was forced to go into hiding a number of times, however he was reportedly denied police protection, with tragic results.

Chea Vichea was a courageous man who undertook an important and difficult work to push for positive change in Cambodia; as a result he lost his life. We urge you to give your personal attention to this very serious matter. Please keep us informed of the progress made by any governmental inquiry into Vichea's killing.

Sincerely,

(nome, cognome, eventuale organizzazione di appartenenza)


La Cisl internazionale ha pubblicato il mese scorso un dossier sull'industria dell'abbigliamento in Cambogia (http: //www.icftu.org/displaydocument.asp?Index=991218894)

Riassunto:

CAMBOGIA: I LAVORATORI DEL SETTORE TESSILE DI FRONTE A UN DESTINO INCERTO (ICFTU Online, 23 gennaio 2004)

Nel gennaio 2005 la fine dell'Accordo multifibre, che stabiliva quote di esportazione per il settore tessile, mettera' la Cambogia in diretta concorrenza con paesi come la Cina che hanno una manodopera molto piu' economica e ricattabile. Riuscira' l'industria trainante della Cambogia a evitare il tracollo? In che modo il sindacato potra' continuare a difendere i diritti dei lavoratori? Di questo si occupa il nuovo studio della Confederazione internazionale dei sindacati liberi, che sottolinea la relativa liberta' sindacale di cui godono i lavoratori cambogiani rispetto ad altri paesi della regione asiatica, sebbene licenziamenti e intimidazioni siano all'ordine del giorno. Sono riportate le dichiarazioni del leader sindacale Chea Vichea, assassinato a Phnom Penh il 22 gennaio scorso.  Sebbene vi sia stato qualche timido segnale di miglioramento in seguito all'accordo siglato nel 1999 con gli Stati Uniti, che lega le esportazioni al rispetto dei diritti sindacali, e di cui lo studio tenta un bilancio, le condizioni di vita e di lavoro dei 200 mila occupati del settore tessile, per il 90 per cento donne, restano molto dure. Lo studio si sofferma inoltre sul destino tragico di tante giovani donne cambogiane che non hanno possibilita' di scelta fra lo sfruttamento in fabbrica e il racket della prostituzione.


------------------------------------------------------------------
Per essere esclusi dalla lista o ricevere informazioni sulla Clean Clothes Campaign, inviate un messaggio a:
ersilia.monti at mclink.it
Ersilia Monti (Coordinamento Lombardo Nord/Sud del mondo - Rete di Lilliput Nodo di Milano
P.le Governo Provvisorio 6 - 20127 Milano

www.lilliputmilano.org/lab/consumocritico.html al link Abiti Puliti
www.cleanclothes.org
-----------------------------------------------------------------

> -----Messaggio originale-----
> Da: cleanclothes-bounces at list.xs4all.nl
> [mailto:cleanclothes-bounces at list.xs4all.nl]Per conto di
> info at cleanclothes.org
> Inviato: martedì 10 febbraio 2004 17.48
> A: cleanclothes at xs4all.nl
> Oggetto: [Cleanclothes] Protest murder of Cambodian union leader
> 
> 
> Subject: Protest murder of Cambodian union leader
> 
> Dear Friends,
> 
> On January 22 Chea Vichea, the president of the Free Trade Union of
> Workers of the Kingdom of Cambodia (FTUWKC), which organizes garment
> workers, was shot dead in Phnom Penh. The Clean Clothes Campaign (CCC)
> condemns this killing and deplores this use of violence to attempt to
> silence the movement for workers' rights in Cambodia. We call upon our
> network members to demand immediate action from the Cambodian government
> to investigate this murder and bring Vichea's killers and those behind
> the killing to justice. For more details of these tragic events and a
> sample letter you can send to the Camdodian government today, please see
> below.
> 
> --------------------
> 
> GARMENT UNION LEADER SHOT DEAD IN CAMBODIA
> 
> (compiled from ICFTU, Reuters, BBC, Human Rights Watch, AP, AFP, Radio
> Free Asia reports and local sources)
> 
> Chea Vichea, 36, outspoken leader of the Free Trade Union of Workers of
> the Kingdom of Cambodia (FTUWKC) was shot in the head and chest while
> reading a newspaper at a busy kiosk in Phnom Penh. He died on the spot
> of his wounds after his assailants fled the scene on a motorcycle. He is
> survived by his wife, who is seven months pregnant, and a three-year-old
> daughter.
> 
> Vichea was also a founding member of the opposition Sam Rainsy party
> (Cambodia's main opposition party). He eventually left the party to
> focus on his union work but maintained close links with the party, which
> strongly criticizes the current Hun Sen government. In recent weeks
> three other members of the opposition have been murdered in Cambodia.
> While the circumstances and motives of Vichea's assassination have yet
> to be fully investigated, indications suggest that the killing was
> politically motivated.
> 
> On January 25th Buddhist monks headed up a procession of some 10,000
> people, many of them garment workers, that accompanied Vichea's coffin
> from the union headquarters to the cremation site, a public park outside
> the royal temple Wat Botum.
> 
> "He did a lot of work defending the rights of garment workers and this
> incident is an attempt to threaten those who protect those rights," Kem
> Sokha, head of the Cambodian Centre for Human Rights, told reporters.
> 
>   "Chea Vichea was one of the best-known and most outspoken voices for
> workers in Cambodia," said Sara Colm, senior researcher with Human
> Rights Watch's Asia division.  "This assassination will surely
> exacerbate the climate of fear for workers, journalists, environment and
> human rights activists who speak out or publicly demonstrate to express
> their views."
> 
> The International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU) immediately
> condemned the killing and filed an official complaint with the
> International Labor Organization (ILO). To read the text of that
> complaint, please see
> <http://www.icftu.org/displaydocument.asp?Index=991218896>.
> 
> The ICFTU reports that according to numerous sources Vichea had received
> several death threats, notably one that was received on or around  July
> 27, 2003, when national elections were held in Cambodia (note that
> during the run-up to that election 13 political party activists were
> murdered). The ICFTU is currently investigating the nature and origins
> of this specific death threat, which was sent to him by way of a text
> message on his cell phone and reportedly stated that he should be
> "killed like a dog." The ICFTU received a report that Vichea had
> succeeded in identifying the origin of this threat, and as a result went
> into hiding a number of times. He was also reportedly denied police
> protection in connection with these threats.
> 
> Vichea had won an appeal court case in September 2003 against the head
> of security at the Vinstar garment factory, who had physically attacked
> Vichea when he was distributing leaflets inviting workers to a rally
> celebrating Labour Day on May 1st of that year, according to the ICFTU.
> 
> ICFTU also reports that in April 2003, the FTUWKC lodged a complaint
> with the Committee on Freedom of Association of the International Labour
> Organisation (ILO), in which it indicated that Vichea, as well as the
> general secretary and 30 other members of the FTUWKC had been dismissed
> by the INSM Garment Factory (located in the Chum Chao District of Phnom
> Penh), as a reprisal for helping to establish a trade union at that
> company. In the wake of Vichea's killing, other FTUWKC members have
> reportedly received threats and been pressured to join other
> (pro-government) unions. The woman who owns the kiosk where Vichea was
> shot said she fears for her life and has requested protection from human
> rights groups and the United Nations.
> 
> Two men were arrested on January 28 in connection with Vichea's murder;
> one has denied involvement in the murder and the other has reportedly
> confessed. However, opposition leader Sam Rainsy said he does not
> believe the men were involved in the slaying and criticized the police
> handling of the case. On February 1 the Phnom Penh police said they were
> seeking a third man in connection with the murder. The FTUWKC has
> appealed to the international community to take action in response to
> the murder, requesting that people contact the Han Sen government to
> demand an impartial investigation into the killing, and the arrest of
> Vichea's real killers and those who organized the killing.
> 
> ACTION REQUEST
> 
> Please contact the Cambodian government today to protest the brutal
> murder of Chea Vichea. Request that they fully investigate the killing
> and arrest those who organized and carried out the killing.
> 
> SAMPLE LETTER
> 
> Mr. Hun Sen
> Prime Minister
> Kingdom of Cambodia
> Phnom Penh
> Fax: +855 23 88 06 24
> 
> Re : Killing of FTUWKC President Chea Vichea
> 
> [insert date]
> 
> 
> Dear Prime Minister Hun Sen,
> 
> I am contacting you to express my outrage at the January 22nd murder of
> trade union leader Chea Vichea. I call upon you to publicly denounce
> this brutal killing and take immediate steps to investigate and bring to
> justice those who organized and carried out Vichea's murder.
> 
> As the president of the Free Trade Union of the Workers of the Kingdom
> of Cambodia (FTUWKC) Vichea was an important leader in the struggle for
> workers' rights in Cambodia. His death is a tragic loss to the movement
> to improve the lives of workers in your country. This blatant attempt to
> silence the voice of workers, particularly the women and men in the
> garment and textile industries, who are organizing and pushing for
> improvements cannot be tolerated.
> 
> In addition to taking clear and decisive action to bring Vichea's
> killers to justice, I believe the Cambodian government must take steps
> to ensure that assassinations like this do not happen again. In recent
> months a number of people (or their family members) who have voiced
> criticisms of your government have been killed, apparently with
> impunity. Not only trade unionists and other rights activists, but all
> the people of Cambodia must have the freedom to freely voice their
> opinions, without fear of reprisals. When threatened, they must be given
> the protection they need. According to a variety of sources, Vichea had
> received numerous death threats and was forced to go into hiding a
> number of times, however he was reportedly denied police protection,
> with tragic results.
> 
> Chea Vichea was a courageous man who undertook important and difficult
> work to push for positive change in Cambodia; as a result he lost his
> life. I urge you to give your personal attention to this very serious
> matter. Please keep me informed of the progress made by any governmental
> inquiry into Vichea's killing.
> 
> Sincerely,
> 
> 
> [insert name]
> 
> 
> **
> 
> BACKGROUND INFORMATION ON UNIONS & THE GARMENT INDUSTRY IN CAMBODIA
> 
> The ICFTU has recently released a new report on the garment industry in
> Cambodia <http://www.icftu.org/displaydocument.asp?Index=991218894>
> 
> The following is a summary:
> 
> CAMBODIA: TEXTILE WORKERS FACE A GLOOMY FUTURE
> Source: ICFTU Online, January 23, 2004
> 
> In January 2005 the end of the export quotas system for the textile
> sector will place Cambodia in direct competition with countries like
> China, whose labour force is particularly cheap and exploitable. So how
> will the Cambodian textile industry, the main employer in the country,
> manage to resist mass relocations to China? That is the key question in
> the new 8-page report.
> 
> In view of that potentially insecure future, how can the unions best
> attempt to defend workers? This new report describes the trade unions'
> situation in Cambodia, pointing out their relative freedom compared to
> other countries in the region, though also the constant pressure they
> endure owing to frequent sackings and intimidation. The report features
> statements made by union leader Chea Vichea who, having being dismissed
> owing to his determined defence of workers, was murdered January 22  in
> cold blood in Phnom Pen.
> 
> The working and living conditions of the 200,000 people -- 90% of whom
> are women -- employed in Cambodia's textile factories remain very tough.
> There have, however, been some slight improvements following the signing
> in 1999 of a trade agreement with the United States, which made exports
> conditional on respect for workers' rights. The report looks at that
> agreement.
> 
> The report also features the situation facing young women in Cambodia -
> who are often exploited at their workplaces and sometimes abandoned to
> prostitution networks.
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> _______________________________________________
> Cleanclothes mailing list
> Cleanclothes at list.xs4all.nl
> http://list3.xs4all.nl/mailman/listinfo/cleanclothes
> 
>