[ACEA #411] Bologna: La terra ed i mercanti - dalla società delle nazioni alla società dei commerci e Testo di protesta per Havel

[ACEA <ceratti@edv.it>]

Agenziastampa per i Consumi Etici e Alternativi
-----------------------------------------------------------------------------

Comunicato n. 411 del 2-10-2000

La terra ed i mercanti - dalla società delle nazioni alla società dei
commerci".
Il Consiglio dell'Unione Europea ha designato Bologna "città europea della
cultura" per l'anno 2000 insieme ad Avignone, Bergen, Bruxelles, Cracovia,
Helsinki, Praga, Reykjavik, Santiago de Compostela.
Nell'ambito delle iniziative culturali previste per questo appuntamento, la
luna nel pozzo ed il Cospe, con il patrocinio del Comune di Bologna,
organizzano un Convegno internazionale dal titolo "La terra ed i mercanti -
dalla società delle nazioni alla società dei commerci".
Si discuterà di come il ruolo politico degli Stati nazionali e delle
Nazioni Unite è stato progressivamente sostituito dall'influenza economica
delle multinazionali e degli organismi internazionali (FMI, BM, WTO), del
Nuovo Ordine Mondiale  e del ruolo della società civile.
Sede: 25 Novembre 2000, Aula Ciamician, BOLOGNA
Temi trattati: Il Ruolo degli organismi internazionali
Da Seattle a Porto Alegre, il ruolo della società civile

Contro la repressione a Praga, una azione concreta in rete
Per protestare per i fatti di Praga c'è una iniziativa in rete, una lettera
da mandare a Havel via e-mail. Ecco il testo diffuso della organizzazioni
che sono andate a Seattle e a Praga.

TESTO IN ITALIANO:
Al presidente della Repubblica Ceca, Vaclav Havel
Signor presidente, si moltiplicano le notizie, da Praga, che parlano di
arresti indiscriminati di centinaia di persone e di violenze di ogni genere
a danno dei fermati nelle stazioni di polizia e nelle carceri. Si tratta,
con ogni evidenza, di una vendetta per le manifestazioni dei giorni scorsi
contro l'assemblea di Fondo monetario internazionale e Banca mondiale.
Tutto questo è intollerabile e lei deve intervenire perché abbia
fine.Quello che sta accadendo fa precipitare Praga e la Repubblica Cèca in
un passato dal quale lei, in particolare, sembrava aver riscattato il suo
popolo.
TESTO IN INGLESE
Mister President,
in these hours, many worrying news are coming from Prague, denouncing
indiscriminate arrests of hundreds of people and all sorts of violences in
police stations and jails against people arrested. It's clear that what is
going on is a revenge for the protests of the last days against the Imf
and World Bank annual meeting. All this is intolerable and we ask you to
intervene in order to put an end to the violence. What is happening make
Prague and Czech Republic fall in a past which You, in particular, seemed
to have freed your people from.
INDIRIZZO
president@hrad.cz

(Fonte AceA)





Vi preghiamo di pubblicare ove vi sia possibile e nella forma possibile
(anche in forma di pubblicita` con una riga di ringraziamento all'editore
per la pubblicazione gratuita) questa nostra comunicazione.Per maggiori
informazioni contattare l'organizzazione promotrice dell'iniziativa e, in
caso di mancanza di indicazioni specifiche, la nostra redazione.




AceA onlus
AceA agenziastampa per i consumi etici e alternativi
via Angera 3, 20125 Milano
tel 0267574323
acea@edv.it
-----------------------------------------------------------------------------
Testata elettronica di educazione alla pace, allo sviluppo, alla
solidarieta`, all'ecoequilibrio, ai consumi etici,
alle tecnologie ecocompatibili, alla nonviolenza , diretta da Federico
Ceratti