La dimensione della parola condivisa - UNA SETTIMANA al SEMINARIO di BIELLA

["Palestina Libera" <palestina_libera at libero.it>]

Vi ricordiamo il seminario (O. Barghouti, W. Dahmash, G. Frankel, J.Hilal, G. Levy, I. Pappe, M. Qumsiyeh, T. Reinhart, A. Shabtai, F. Balsamo, A. Cottino, S. Macchi) che si terra' a Biella il 12 e 13 maggio:

La dimensione della parola condivisa
Quale futuro per la Palestina e per Israele?

Seminario - Biella, 12 e 13 maggio 2006 - Sala Convegni BIVERBANCA, Via Carso 15
 
Provincia di Biella - Assessorato alla Cooperazione e Pace
Comune di Biella - Assessorato alla Cooperazione e Pace
Fondazione CRT

ITACA associazione culturale
 
Programma	
Venerdi' 12 maggio	09.00 Welcome coffee
Apertura dei lavori	09.00 – 10.00
Alfredo Tradardi	Presidente Ita'ca
Sergio Scaramal 	Presidente della Provincia di Biella
Vittorio Barazzotto	Sindaco di Biella
	
Prima sessione	10.00 – 13.30
Coordina	Franca Balsamo
Jamil Hilal	Dopo le elezioni palestinesi
Ilan Pappe	Dopo le elezioni israeliane
	coffee break
Tanya Reinhart	L'eredita' di Sharon
Omar Barghouti	Arte e oppressione
	Dibattito
13.30 – 14.30	lunch
	
Seconda sessione	14.30 – 18.30
Coordina	Silvia Macchi
Gideon Levy	L'occupazione
Wasim Dahmash	I profughi
	coffee break
Mazin Qumsiyeh	Gli Stati Uniti e il Medioriente
Giorgio Frankel	L'Europa e il Medio Oriente
	Dibattito
	
21.30 – 23.00	Teatro Sociale Villani di Biella
Spettacolo teatrale	IL MIO NOME E' RACHEL CORRIE
	la tragedia di essere vittima della vittime
	
Sabato 13 maggio	
Terza sessione	09.30 – 13.00
Coordina	Amedeo Cottino
Tavola rotonda	Il passato – Il presente – Il futuro
Ilan Pappe	La pulizia etnica
Jamil Hilal	Fine della soluzione 'due popoli – due stati'?
Mazion Qumsiyeh	Un movimento globale contro l'apartheid
Omar Barghouti	Il boicottaggio
Tanya Reinhart	Una nuova forma di resistenza popolare
	coffee break
	Dibattito
Interventi	Diana Carminati-Rosita Di Peri-Diego Siragusa-Gabriella Rossetti
	Egi Volterrani
Aharon Shabtai	J'Accuse
	
Conclusioni	13.00 – 13.30
Davide Bazzini	Assessore alla Cooperazione e Pace della Provincia di Biella
Alberto Zola	Assessore alla Cooperazione e Pace del Comune di Biella
13.30 – 14.30	lunch

Perche' questo seminario
Molti sono gli eventi che si sono succeduti in Palestina, mentre in ogni parte del mondo 
'…le ombre si allungano e le voci della follia stanno diventando piu' forti'. 

E' scomparso, in circostanze ancora non chiarite, Yasser Arafat, e' uscito dalla scena politica Ariel Sharon, 
le elezioni palestinesi e quelle israeliane hanno prodotto un vero e proprio terremoto politico, 
la costruzione del Muro dell'Apartheid prosegue indisturbata malgrado un parere inappellabile e 
severo della Corte Internazionale di Giustizia.

Il cosiddetto 'ritiro unilaterale' ha trasformato la striscia di Gaza in una  prigione a cielo aperto e in campo di esercitazione della feroce brutalita' dell'esercito e del governo israeliani. 

E' diventato indispensabile un momento di riflessione collettiva:

•	sul passato, sul presente e sul futuro della Palestina e di Israele
•	sui compiti dell'Europa e del movimento di solidarieta' internazionale
  
Con uno dei pochissimi strumenti a nostra disposizione, 'la dimensione della parola condivisa' o, se preferite, 
con il metodo della 'narrazione-ponte'. 

Relatori e coordinatori
E' possibile richiedere il CV dei relatori a info at frammenti.it  

Organizzazione Marco Cassisa e Alfredo Tradardi

Traduzione simultanea 

Come arrivare a Biella:

SALA CONVEGNI BIVERBANCA VIA CARSO 15

In auto:
uscite autostrada A4 Torino – Milano
provenendo da Milano uscire al casello di Carisio
provenendo da Torino uscire al casello di Santhia'
seguire poi le indicazioni per Biella
arrivati a Biella seguire i cartelli indicatori per la sala convegni BIVERBANCA

In treno:

cambiare alla stazione di  Santhia' della linea Torino – Milano o viceversa scendere alla stazione  Biella San Paolo
uscendo dalla stazione seguire i cartelli indicatori per la sala convegni BIVERBANCA

Iscrizioni e prenotazioni alberghi

inviare una email a Marco Cassisa: marco.cassisa at provincia.biella.it 
cellulare +39 338 3755342 (italian + english)
telefax	+39 015 3506615

Effettuare l'iscrizione al seminario se possibile entro il 5 maggio. L'iscrizione non e' obbligatoria ma agli iscritti sara' assegnato la precedenza nella sala convegni.
L'iscrizione facilita alla organizzazione la definizione dei dettagli logistici.
Sono disponibili alberghi a prezzi concordati con l'organizzazione del seminario.
Prezzi orientativi:
Camera singola:	40 – 50 euro
Camera doppia:	55 – 60 euro (27,5 – 30 euro a persona)
Per Bed & Breakfast:
http://www.bed-and-breakfast.it/preventivo_citta.cfm?citta=Biella&idregione=12

Per altre informazioni sul seminario vedi: 
www.frammenti.it	a partire dal 20 aprile 
www.comune.biella.it	a partire dal 26 aprile
www.provincia.biella.it	a partire dal 26 aprile

Contatti email: 

Alfredo Tradardi info at frammenti.it  
Marco Cassisa   marco.cassisa at comune.biella.it
  
Contatti telefonici:
Alfredo Tradardi	+39 347 2745166 (italian + english) 
Diana Carminati	+39 349 3148398 (italian + english +french)
Marco Cassisa	+39 338 3755342 (italian + english)

Contatti via fax:
Marco Cassisa	fax +39 015 3506615

Il Teatro Sociale Villani di Biella e' in Piazza Martiri della Liberta' 2.