(Fwd) 0-12 Montecchio (RE): Mondiali Antirazzisti 2003

["Davide Bertok" <davide at bertok.it>]

------- Forwarded message follows -------
Date forwarded: 	Sat, 28 Jun 2003 14:50:15 +0200
Date sent:      	Sat, 28 Jun 2003 15:16:27 +0200
To:             	forum at liste.bologna.social-forum.org, dirittiglobali at peacelink.it
From:           	Progetto Ultrà  <relazioni at progettoultra.it>
Subject:        	0-12 Montecchio (RE): Mondiali Antirazzisti 2003
Copies to:      	Appuntamenti Peacelink <animarg at tin.it>,
  	Appuntamenti Carta <agenda at carta.org>
Forwarded by:   	dirittiglobali at peacelink.it
Send reply to:  	dirittiglobali at peacelink.it

[ Double-click this line for list subscription options ] 

"Mondiali Antirazzisti 2003"
festa multiculturale e torneo di calcetto
Contro il razzismo!

Montecchio, Parco Enza e Centro Sportivo "Notari"
Mercoledì 9 luglio - domenica 13 luglio 2003

Progetto Ultrà Uisp Emilia Romagna e
Istoreco di Reggio Emilia

in collaborazione con
F.A.R.E. (Football Against Racism in Europe)
CGIL di Reggio Emilia
Comune di Montecchio
Regione Emilia-Romagna
Comune di Bologna
Uisp di Reggio Emilia
Provincia di Reggio Emilia
Sport Enza
Arci Reggio Emilia
CISL Reggio Emilia
E il supporto della UEFA



Il confronto, la conoscenza e lo scambio, sono alla base di tutti i
progetti e le azioni che vogliono puntare a sconfiggere il problema
del razzismo e delle discriminazioni. È dall'incontrarsi e 
intrecciare
relazioni, infatti, che nasce la possibilità di conoscersi e di
superare paure e pregiudizi, che nella maggior parte dei casi danno
vita ai fenomeni di esclusione sociale. E proprio l'incontro è alla
base dei Mondiali Antirazzisti, incontro fra diversità di tutti i
tipi: culture, colore della pelle, religione, appartenenza a gruppi
(ultras), orientamento sessuale, genere, etàŠ

Iniziati come una manifestazione i "Mondiali Antirazzisti" sono
diventati col tempo un vero e proprio laboratorio di idee. Da questo
evento, infatti, sono nati progetti collaterali, forme di
collaborazione fra i diversi gruppi, azioni concrete che vengono
portate avanti anche durante tutto l'anno. Il punto di partenza è
stata la conoscenza fra i partecipanti che appartengono a culture,
religioni, colori e paesi diversi, ma che grazie ai Mondiali si sono
incontrati e hanno scambiato le proprie esperienze, trovando intese e
stimoli per sperimentare e creare altre forme di lotta alle
discriminazione insieme.

Per la settima edizione si prevedono oltre 4.000, in rappresentanza 
di
circa 168 squadre (maschili, femminili e miste) formate da gruppi di
ultras italiani e tifosi europei, associazioni di migranti 
provenienti
da tutto il mondo, organizzazioni antirazziste, centri giovanili ecc.
Come sempre il torneo avrà un carattere non competitivo. 5 giorni di
gioco, ma anche di concerti, dibattiti, altre attività culturali e
sportive collaterali, momenti di incontro spontanei e tanto altro.


Citare tutte le rappresentative dei gruppi ultras di Italia ed Europa
è difficile in poche righe, ai gruppi oramai storici, si affiancano
ogni anno nuovi partecipanti. Come per le comunità di migranti:
senegalesi, pakistani, cileni, bengalesi, ma anche kurdi, kossovari e
moldavi. Quest'anno si prevede la partecipazione di associazioni e
gruppi provenienti da 19 paesi europei.


Si giocherà come ogni anno con palloni certificati dal marchio equo e
solidale, cuciti cioè senza sfruttamento del lavoro minorile.

Per dormire i partecipanti avranno a disposizione un'area campeggio
attrezzata e durante il giorno e la sera verranno predisposti
ristoranti e bar, dove troveranno menù di cucina tradizionale,
vegetariana ed etnica.

Anche quest'anno verrà predisposta la PIAZZA ANTIRAZZISTA dove
verranno raccolte ed esposte le testimonianze di ogni gruppo
partecipante sulle rispettive attività organizzate in tema di lotta
alla discriminazione e al razzismo e potranno essere organizzati 
degli
incontri informali o proiezione di videocassette. Durante il giorno
verranno anche allestiti degli stand espositivi, in cui sarà 
possibile
acquistare gadgets, magliette, libri e oggetti di artigianato etnico.

Oltre al torneo di calcetto, come ogni anno, ci saranno i concerti di
musica etnica, rock, ska e reggae e venerdì sera gli artisti di 
strada
della Compagnia dei Remoti proporranno uno spettacolo itinerante di
fuochi d'artificio, fumogeni e balli sui trampoli sul tema
dell'antirazzismo nel calcio.


Per info ed iscrizioni: www.progettoultra.it


Il Progetto Ultrà, promosso dall'UISP, sostenuto dalla Regione
Emilia-Romagna, si propone di limitare i comportamenti intolleranti e
xenofobi presenti dentro e fuori gli stadi di calcio attraverso un
lavoro di carattere sociale rivolto ai tifosi e, al contempo, di
difendere i valori legati alla cultura popolare del tifo.

L'Istituto per la Storia della Resistenza e della Società
Contemporanea (Istoreco) di Reggio Emilia, affronta da trent'anni la
ricerca storica sul fascismo, sulla Seconda guerra mondiale,
sull'Antifascismo e sulla Resistenza. Aprendosi alla storia
contemporanea di tutto il '900, l'Istituto si occupa ora anche di
scambi internazionali e di politiche giovanili antirazziste.
 Programma


2 o 3 Luglio 2003 (Bologna)
11,30 Conferenza Stampa di presentazione dei Mondiali Antirazzisti
presso il circolo Sesto Senso

7 Luglio 2003 (Reggio Emilia)
11,30 Conferenza Stampa di presentazione dei Mondiali Antirazzisti
presso la sede della Provincia di Reggio Emilia


Mercoledì 9 luglio 2003 (Montecchio)
In giornata arrivo dei partecipanti e sistemazione in campeggio
19.00 Ristorante Parco Enza: benvenuto a tutti i partecipanti in 4
lingue 21.30 Arena Concerti: Dj

giovedì 10 luglio 2003 (Montecchio)
In giornata arrivo e sistemazione in campeggio dei partecipanti
13.00 presentazione del programma allo stadio
14.00 - 19.00 torneo (eliminatorie: partite da 20 minuti) al Parco
Enza 17,30: inizio delle partite al centro sportivo Notari 19.30 cena
(Ristorante Parco Enza) 21,30 Arena Concerti: Kann ich mit leben 
(band
punk dalla Germania), Gasparazzo (musica etno dall'Italia), Terrakota
(band afroraggae dal Portogallo)

Venerdì 11 luglio 2003 (Montecchio)
09.00 - 13.00 torneo (eliminatorie) al Parco Enza
13.00 - 14.00 foto di gruppo
14.00 - 19.00 torneo (eliminatorie) al Parco Enza
17,30: inizio delle partite al centro sportivo Notari
19.30 cena (Ristorante Parco Enza)
20.30 spettacolo itinerante con gli artisti di strada "Accademia dei
Remoti", accompagnati dai Rullanti di Faenza e dai Natural Mystic
Percussion, un gruppo di tamburi africani - partenza da Parco Enza
arrivo alla piazza di Montecchio - 23.00 Arena Concerti (Parco Enza):
King Prawn (band ska hardcore dall'Inghilterra)

Sabato 12 luglio 2003 (Montecchio)
09.00 - 14.00 torneo (eliminatorie) al Parco Enza
14.00 - 19.00 torneo (eliminatorie) al Parco Enza
19.30 cena (Ristorante Parco Enza)
20.00 incontro con i partigiani (nella Piazza Antirazzista)
21,30	Arena Concerti: presentazione e proiezione del film degli 
ultras
del Bologna Quanti Siamo Quelli che Siamo, regia di Enza Negroni (con
sottotitoli in inglese) 22,30	Arena Concerti: Gentleman (musica 
reggae
dalla Germania) a seguire Dj Rude

Domenica 13 luglio 2003 (Montecchio)
9.00-17.00 torneo (eliminatorie; semifinali) al Parco Enza
17.00 finale del torneo
18.00 premiazione all'Arena Concerti
20.00 cena (Ristorante Parco Enza)
22.30 Arena Concerti: D.J.

Durante tutte le giornate sono in funzione varie iniziative
collaterali: piazza dell'antirazzismo, proiezioni video, banchetti
espositivi, momenti di musica itinerante e tifo sugli spalti. Saranno
installati anche canestri e biliardini per organizzare mini tornei e
giocare tutti insieme.



"Mondiali Antirazzisti 2003"
festa multiculturale e torneo di calcetto
Contro il razzismo!

Montecchio, Parco Enza e Centro Sportivo "Notari"
Mercoledì 9 luglio - domenica 13 luglio 2003

Progetto Ultrà Uisp Emilia Romagna e
Istoreco di Reggio Emilia

in collaborazione con
F.A.R.E. (Football Against Racism in Europe)
CGIL di Reggio Emilia
Comune di Montecchio
Regione Emilia-Romagna
Comune di Bologna
Uisp di Reggio Emilia
Provincia di Reggio Emilia
Sport Enza
Arci Reggio Emilia
CISL Reggio Emilia
E il supporto della UEFA



Il confronto, la conoscenza e lo scambio, sono alla base di tutti i
progetti e le azioni che vogliono puntare a sconfiggere il problema
del razzismo e delle discriminazioni. È dall'incontrarsi e 
intrecciare
relazioni, infatti, che nasce la possibilità di conoscersi e di
superare paure e pregiudizi, che nella maggior parte dei casi danno
vita ai fenomeni di esclusione sociale. E proprio l'incontro è alla
base dei Mondiali Antirazzisti, incontro fra diversità di tutti i
tipi: culture, colore della pelle, religione, appartenenza a gruppi
(ultras), orientamento sessuale, genere, etàŠ

Iniziati come una manifestazione i "Mondiali Antirazzisti" sono
diventati col tempo un vero e proprio laboratorio di idee. Da questo
evento, infatti, sono nati progetti collaterali, forme di
collaborazione fra i diversi gruppi, azioni concrete che vengono
portate avanti anche durante tutto l'anno. Il punto di partenza è
stata la conoscenza fra i partecipanti che appartengono a culture,
religioni, colori e paesi diversi, ma che grazie ai Mondiali si sono
incontrati e hanno scambiato le proprie esperienze, trovando intese e
stimoli per sperimentare e creare altre forme di lotta alle
discriminazione insieme.

Per la settima edizione si prevedono oltre 4.000, in rappresentanza 
di
circa 168 squadre (maschili, femminili e miste) formate da gruppi di
ultras italiani e tifosi europei, associazioni di migranti 
provenienti
da tutto il mondo, organizzazioni antirazziste, centri giovanili ecc.
Come sempre il torneo avrà un carattere non competitivo. 5 giorni di
gioco, ma anche di concerti, dibattiti, altre attività culturali e
sportive collaterali, momenti di incontro spontanei e tanto altro.


Citare tutte le rappresentative dei gruppi ultras di Italia ed Europa
è difficile in poche righe, ai gruppi oramai storici, si affiancano
ogni anno nuovi partecipanti. Come per le comunità di migranti:
senegalesi, pakistani, cileni, bengalesi, ma anche kurdi, kossovari e
moldavi. Quest'anno si prevede la partecipazione di associazioni e
gruppi provenienti da 19 paesi europei.


Si giocherà come ogni anno con palloni certificati dal marchio equo e
solidale, cuciti cioè senza sfruttamento del lavoro minorile.

Per dormire i partecipanti avranno a disposizione un'area campeggio
attrezzata e durante il giorno e la sera verranno predisposti
ristoranti e bar, dove troveranno menù di cucina tradizionale,
vegetariana ed etnica.

Anche quest'anno verrà predisposta la PIAZZA ANTIRAZZISTA dove
verranno raccolte ed esposte le testimonianze di ogni gruppo
partecipante sulle rispettive attività organizzate in tema di lotta
alla discriminazione e al razzismo e potranno essere organizzati 
degli
incontri informali o proiezione di videocassette. Durante il giorno
verranno anche allestiti degli stand espositivi, in cui sarà 
possibile
acquistare gadgets, magliette, libri e oggetti di artigianato etnico.

Oltre al torneo di calcetto, come ogni anno, ci saranno i concerti di
musica etnica, rock, ska e reggae e venerdì sera gli artisti di 
strada
della Compagnia dei Remoti proporranno uno spettacolo itinerante di
fuochi d'artificio, fumogeni e balli sui trampoli sul tema
dell'antirazzismo nel calcio.

Per info ed iscrizioni: www.progettoultra.it


Il Progetto Ultrà, promosso dall'UISP, sostenuto dalla Regione
Emilia-Romagna, si propone di limitare i comportamenti intolleranti e
xenofobi presenti dentro e fuori gli stadi di calcio attraverso un
lavoro di carattere sociale rivolto ai tifosi e, al contempo, di
difendere i valori legati alla cultura popolare del tifo.

L'Istituto per la Storia della Resistenza e della Società
Contemporanea (Istoreco) di Reggio Emilia, affronta da trent'anni la
ricerca storica sul fascismo, sulla Seconda guerra mondiale,
sull'Antifascismo e sulla Resistenza. Aprendosi alla storia
contemporanea di tutto il '900, l'Istituto si occupa ora anche di
scambi internazionali e di politiche giovanili antirazziste.
 Programma


2 o 3 Luglio 2003 (Bologna)
11,30 Conferenza Stampa di presentazione dei Mondiali Antirazzisti
presso il circolo Sesto Senso

7 Luglio 2003 (Reggio Emilia)
11,30 Conferenza Stampa di presentazione dei Mondiali Antirazzisti
presso la sede della Provincia di Reggio Emilia


Mercoledì 9 luglio 2003 (Montecchio)
In giornata arrivo dei partecipanti e sistemazione in campeggio
19.00 Ristorante Parco Enza: benvenuto a tutti i partecipanti in 4
lingue 21.30 Arena Concerti: Dj

giovedì 10 luglio 2003 (Montecchio)
In giornata arrivo e sistemazione in campeggio dei partecipanti
13.00 presentazione del programma allo stadio
14.00 - 19.00 torneo (eliminatorie: partite da 20 minuti) al Parco
Enza 17,30: inizio delle partite al centro sportivo Notari 19.30 cena
(Ristorante Parco Enza) 21,30 Arena Concerti: Kann ich mit leben 
(band
punk dalla Germania), Gasparazzo (musica etno dall'Italia), Terrakota
(band afroraggae dal Portogallo)

Venerdì 11 luglio 2003 (Montecchio)
09.00 - 13.00 torneo (eliminatorie) al Parco Enza
13.00 - 14.00 foto di gruppo
14.00 - 19.00 torneo (eliminatorie) al Parco Enza
17,30: inizio delle partite al centro sportivo Notari
19.30 cena (Ristorante Parco Enza)
20.30 spettacolo itinerante con gli artisti di strada "Accademia dei
Remoti", accompagnati dai Rullanti di Faenza e dai Natural Mystic
Percussion, un gruppo di tamburi africani - partenza da Parco Enza
arrivo alla piazza di Montecchio - 23.00 Arena Concerti (Parco Enza):
King Prawn (band ska hardcore dall'Inghilterra)

Sabato 12 luglio 2003 (Montecchio)
09.00 - 14.00 torneo (eliminatorie) al Parco Enza
14.00 - 19.00 torneo (eliminatorie) al Parco Enza
19.30 cena (Ristorante Parco Enza)
20.00 incontro con i partigiani (nella Piazza Antirazzista)
21,30	Arena Concerti: presentazione e proiezione del film degli 
ultras
del Bologna Quanti Siamo Quelli che Siamo, regia di Enza Negroni (con
sottotitoli in inglese) 22,30	Arena Concerti: Gentleman (musica 
reggae
dalla Germania) a seguire Dj Rude

Domenica 13 luglio 2003 (Montecchio)
9.00-17.00 torneo (eliminatorie; semifinali) al Parco Enza
17.00 finale del torneo
18.00 premiazione all'Arena Concerti
20.00 cena (Ristorante Parco Enza)
22.30 Arena Concerti: D.J.

Durante tutte le giornate sono in funzione varie iniziative
collaterali: piazza dell'antirazzismo, proiezioni video, banchetti
espositivi, momenti di musica itinerante e tifo sugli spalti. Saranno
installati anche canestri e biliardini per organizzare mini tornei e
giocare tutti insieme.




relazioni
Daniela Conti
tel. +39.06.40815681
cell. +39.347.5972943
fax +39.06.43984320
e-mail <mailto:relazioni at progettoultra.it>relazioni at progettoultra.it
web site <http://www.progettoultra.it/>www.progettoultra.it

coordinamento
Carlo Balestri
tel +39.051.236634
fax +39.051.225203
e-mail
<mailto:progettoultra at progettoultra.it>progettoultra at progettoultra.it
web site <http://www.progettoultra.it/>www.progettoultra.it


------- End of forwarded message -------