campi di lavoro in Jugoslavia

[carlo <pona at casaccia.enea.it>]

Il Servizio Civile Internazionale, in collaborazione con Un Ponte per
Belgrado organizza due campi di lavoro in Jugoslavia per il mese di
Agosto.

- CAMPO DI LAVORO A KRALJEVO. DUE TURNI a AGOSTO

Il primo campo si svolgerebbe a Kraljevo.  Il campo si inserisce in un
progetto che Un Ponte per Belgrado sta svolgendo da tempo. A ottobre '99
e' stato consegnato un furgone per la distribuzione del cibo e adesso
abbiamo consegnato oltre 40.000 marchi in aiuti umanitari acquistati sul
luogo (compresi piu' di 4.000 marchi raccolti dal SCI).

Riferimento locale e' la Croce rossa di Kraljevo che gestisce i vari
centri di raccolta collettivi e non dove sono ospitati oltre 20.000
profughi provenienti dal Kosovo. 
Il lavoro da fare e' quello di aiutare la croce rossa nella
distribuzione di cibo e di aiuti umanitari ai profughi e di fare
animazione con i profughi stessi. Oltre a fare animazione con i bambini
si vogliono raccogliere testimonianze e parlare con i profughi per
conoscere le loro storie e le loro vicissitudini pre-durante-post
bombardamenti. L'atteggiamento dei profughi e' molto variegato e va
dalla diffidenza completa alla incazzatura per quello che hanno subito
da tutte le parti in gioco (e lo spettro e' molto ampio: sicuramente
hanno da dire molto sul governo jugoslavo, sull'UCK, sulla KFOR e molti,
specialmente quelli privenienti da Pec, delle forze italiane "di pace").
Il materiale raccolto andra' a finire in una raccolta tipo libretto o
pubblicazione o CD audio/video. In aggiunta si raccogliera' anche il
materiale da far elaborare dai bambini (7-12 anni) nelle modalita' con
cui viene raccolto il materiale per i gemellaggi scolastici gia' avviati
(disegni, lettere, oggetti vari ecc) e che andra' a finire anche questo
nella pubblicazione insieme alle testimonianze.

Date: 1° turno: 1-15 Agosto 2000; 2° turno: 16-31 Agosto 2000
N. Volontari: 4/5 + coordinatore
Requisiti per i vols: almeno due per ogni turno che conoscano il serbo,
questo per rendere piu' efficace il lavoro di raccolta del materiale.

IMPORTANTE: il campo puo' subire delle riduzioni se non siamo in grado
di garantire la presenza di un coordinatore per tutto il tempo. 
Le date possono subire delle variazioni per situazioni contingenti
attualmente imprevedibili. 

Riguardo il num. dei vols, questo non e' invalicabile. Se il numero
delle persone che parlano serbo dovesse essere grande (si spera tanto)
allora anche il numero dei vols potrebbe aumentare di conseguenza. La
scelta di 4/5 + 1 e' stata fatto immaginando una certa difficolta' a
trovare persone che conoscano la lingua.

Costi previsti: A carico del partecipante
iscrizione: lire 60.000 piu' tessera SCI per il 2000 (L.30.000)
viaggio fino a Kraljevo (A/R): in treno circa 350.000; in aereo
(alitalia) circa 700.000 (partenze lu, ve, sab)
vitto: un po' ci si arrangia con il cibo distribuito, un po' con
ristorantini, un po' cucinando, se l'appartamento lo consentira'.
Il costo di un pasto in Jugoslavia non supera i 5-6 marchi a pasto
(quando ci si abbuffa!); organizzando una cucina nella casa si potrebbe
ancora essere piu' economi.
alloggio: si spera di contenere il tutto nei 100 marchi a settimana a
testa.
Naturalmente il preventivo di spesa puo' subire modifiche in funzione di 
vari fattori, non ultimo il tiupo di appartamento che si trova.


- CAMPO DI LAVORO A BELGRADO - ORFANOTROFIO J.JOVANOVIC ZMAJ

Il secondo campo e' un "ritorno": ho parlato con Nikola Popovic
dell'orfanotrofio Jovan Jovanovic Zmai di Belgrado e anche li' c'e' la
disponibilita' di massima per fare animazione per un paio di settimane.
anche qui l'alloggio sara' a cura dei partecipanti in un appartamento da
affittare (si spera entro i 100 marchi a settimana; vitto come per il
campo a Kraljievo). Il numero di volontari dovra' essere contenuto a 4
piu' il coordinatore. Anche in questo caso bisognerebbe reperire il
coordinatore rapidamente e selezionare i volontari accuratamente.

Date: 10-24 Agosto 2000
N. Volontari: 4/5 + coordinatore
Requisiti per i vols: conoscenza almeno dell'inglese e preferenza per
chi conosce il serbo.

IMPORTANTE: il campo puo' subire delle riduzioni se non siamo in grado
di garantire la presenza di un coordinatore per tutto il tempo. Le date
possono subire delle variazioni per situazioni contingenti attualmente
imprevedibili.

Costi previsti: A carico del partecipante
iscrizione: lire 60.000 piu' tessera SCI per il 2000 (L.30.000)
viaggio fino a Belgrado (A/R): in treno circa 350.000; in aereo
(alitalia) circa 700.000 (partenze lu, ve, sab)- a carico del
partecipante.
vitto: un po' con ristorantini, un po' cucinando, se l'appartamento lo
consentira', un po' con il vitto dell'orfanotrofio.
Il costo di un pasto in Jugoslavia non supera i 5-6 marchi a pasto
(quando ci si abbuffa!); organizzando una cucina nella casa si potrebbe
ancora essere piu' economi. 
alloggio: si spera di contenere il tutto nei 100 marchi a settimana a
testa.
Naturalmente il preventivo di spesa puo' subire modifiche in funzione di 
vari fattori, non ultimo il tiupo di appartamento che si trova.

=============================
INFORMAZIONI PRATICHE:

Scadenza per adesioni:
Kraljevo 1° turno: 30 Giugno 2000
Kraljevo 2° turno: 15 luglio 2000
Belgrado: 15 luglio

l'anticipo e' dovuto al fatto che per avere il visto bisogna avere una
lettera d'invito NOMINATIVA e per il fatto che le persone interessate
saranno chiamate a un incontro di (in)formazione obbligatorio prima
della partenza e prima della selezione dei volontari che partiranno.
L'incontro potrebbe essere programmato all'inizio di luglio e a meta'
luglio per i due scaglioni principali. QUINDI: NON ATTARDATEVI.

Tutte le richieste vanno inviate a ponac at xoom.mail.it
indicando, oltre ai vostri dati personali, il numero di passaporto
valido, una lettera di motivazione e un breve curriculum.

ciao a tutti
carlo