le due coree verso la riunificazione?

[PIER LUIGI GIACOMONI <rhenus at libero.it>]

Corea, Nord e Sud verso la pace
A giugno summit per la riunificazione della penisolaKim Dae Jung andrà per due
giorni a Pyongyang dove incontrerà Kim Jong Il
di DOUG STRUCK
TOKYO - I leader della Corea del Nord e della Corea del Sud si incontreranno per
la prima volta da quando il paese fu diviso all'inizio della guerra fredda, più
di cinquant'anni fa, e sconvolto dalla guerra di Corea. I due governi lo hanno
annunciato congiuntamente ieri.
Il leader sudcoreano Kim Dae Jung e il nordcoreano Kim Jong II si vedranno nella
capitale nordcoreana, Pyongyang, dal 12 al 14 giugno. Il summit potrebbe portare
a una svolta per quanto riguarda l'ultima situazione di stallo armato della
guerra fredda e segnare l'avvio di un percorso verso la riunificazione di un'
antica nazione lacerata nel 1945 da dissidi ideologici.
L'annuncio dell'incontro rappresenta una mossa audace da parte del leader
sudcoreano Kim Dae Jung, il cui partito affronta giovedì una difficile prova
elettorale. Nonostante la reputazione internazionale di artefice della pace,
egli gode all'interno di scarsa popolarità .
Dal suo insediamento, nel febbraio 1998, Kim Dae Jung ha rinunciato alla linea
dura tenuta dalla Corea del Sud per 44 anni e ha fatto appello per una
riconciliazione pacifica tra il suo paese capitalista e il nord comunista. Andrà
a Pyongyang a incontrare Kim Jong Il, il leader solitario, capo di un paese
chiuso, stremato dalla fame, che sta crollando lentamente. Il ministro per
l'Unificazione della Corea del Sud, annunciando l'incontro ha detto: .Ci
auguriamo che questo vertice possa segnare la fine della guerra fredda e l'avvio
della costruzione di una nuova storia, basata sulla riconciliazione e la
cooperazione.. La notizia dell'incontro è stata confermata ufficialmente
dall'Agenzia di Stampa Centrale della Corea del Nord che ha definito il vertice
un .incontro storico..
Il vertice, che fa seguito ad anni di colloqui interrotti e infruttuosi tra le
due Coree e tra i loro alleati, è il risultato di un drammatico ribaltamento di
ruoli. Per quasi trent' anni la Corea del Nord ha prosperato come alleata della
Cina e dell'Unione Sovietica, mentre la Corea del Sud era oppressa dalla
dittatura. Ora la Corea del Sud è florida e la sua vicina del Nord è paralizzata
dalla carestia e dalla repressione.
A Washington il Dipartimento di Stato ha accolto l'annuncio del vertice con
soddisfazione. .La politica americana ha sempre sostenuto il ruolo centrale del
dialogo per la pace e la stabilità nella penisola coreana., ha affermato il
Consigliere del Dipartimento di Stato Wendy Sherman, che ha svolto un ruolo
importante nelle trattative con la Corea del Nord.
Un funzionario del Dipartimento di Stato ha detto che il vertice sarebbe un
.grande tributo. al Presidente sudcoreano Kim, che ha incoraggiato gli Stati
Uniti a impegnarsi nel dialogo con la Corea del Nord nonostante la posizione
critica di gran parte del Congresso.
I leader delle due Coree avevano in programma di incontrarsi già nel 1994, ma il
padre di Kim Jong II, Kim Il Sung, fondatore della Corea del Nord, morì prima
che questo progetto potesse realizzarsi. Entrambi i governi hanno affermato
lunedì che i rispettivi rappresentanti si incontreranno in questo mese per
organizzare il vertice. I precedenti incontri ad alto livello si erano tenuti
nel 1991.
Dal suo insediamento, Kim Dae Jung ha avuto un atteggiamento conciliante nei
confronti del Nord, dopo anni di dure ostilità , ma la sua politica .solare.
aveva avuto riscontri limitati.
(Copyright Los Angeles Times- Washington Post News Service. All Rights Reserved.
Traduzione di Emilia Benghi).
-------------------------------------------------------------------------------
Meno ideologia, più mercato per una pace lenta e costosa
Nel nord manca acqua, luce, medicinali e si muore di fame
di RENATA PISU
IL .CARO LEADER., così è chiamato Kim Jong Il che ha ereditato il trono
comunista della Corea del Nord dal padre Kim Il Sung, detto l'.amatissimo
leader., ha tenuto duro e alla fine, forse, ce l'ha fatta: non farà la fine del
dittatore rumeno Ceausescu, non vi saranno centinaia di migliaia di nord-coreani
che valicheranno il solco lungo 240 chilometri che, dal 1953, divide in due
monconi la penisola coreana proprio come il Muro di Berlino divideva la città
ora tornata capitale della Germania.
La riunificazione della Corea, se si farà , avverrà per gradi, passo dopo passo,
subirebbe un trauma se mai dovesse accollarsi immediatamente i costi per lo
sviluppo della Corea del Nord dove vige un comunismo surreale. I costi, stimano
a Seul, sarebbero infinitamente superiori a quelli sostenuti dalla Germania
Ovest per inglobare la Germania Est: 25 miliardi di dollari a fondo perduto, da
qui al 2010, soltanto per rimettere in sesto le strutture di base di un paese
dove manca tutto: mancano acqua, luce, gas, medicinali, soprattutto manca da
mangiare, ormai da anni, al punto che la sotto-alimentazione cronica ha
provocato danni irreparabili alla salute di milioni di persone, oltre a due
milioni di morti. Morti per fame.
Isolato dal mondo intero, abbandonato dai potenti vicini, Russia e Cina che nel
frattempo hanno cambiato rotta, Kim Jong Il ha tenuto duro, ha continuato
imperterrito a proclamare il culto della propria personalità e di quella di suo
padre, non un comune mortale ma la reincarnazione di Tankun, il fondatore della
nazione coreana. Nemmeno il culto di Mao aveva mai raggiunto simili vette. Ha
tenuto duro e si è permesso anche di dichiarare che, in occasione del vertice
con il Presidente sud-coreano Kim Dae-jung, non ha intenzione di fare
.concessioni ideologiche.; e può; anche continuare a ripeterlo, tanto ormai
conta assai poco l'ideologia, contano gli accordi per la cooperazione in tutti i
settori con la Corea del Sud, unico paese interessato (ne va della sua stessa
sopravvivenza) a investire capitali in un'economia a brandelli, in un paese che
ha preservato il comunismo nelle sue forme più arcaiche, oseremmo definirle
.kitsch. se non si fosse versato, per questa impresa, tanto sangue.
A giugno, quando si svolgerà lo storico vertice per l'eventuale riunificazione
della penisola coreana, si celebrerà (è un modo di dire), anche il cinquantesimo
anniversario dello scoppio della Guerra di Corea, primo conflitto delimitato
dopo la Seconda Guerra mondiale, che portò; all'instaurazione del .bipolarismo
perfetto. in quanto fu Stalin, il quale dubitava della fedeltà del comunismo di
Mao, a incastrare la Cina obbligandola a sostenere l'aggressione del Nord della
Corea, occupata dopo il 1945 dai sovietici, nei confronti del Sud, occupato
dagli americani.
Questo avvenne perchè la Corea intera era da quasi un secolo una colonia dello
sconfitto Giappone, così vi fu una spartizione.
I cinesi caddero nella trappola, e si vide allora lo spettacolo di un esercito
occidentale potentemente armato, messo in fuga da soldati in uniformi di cotone
imbottito e con le scarpe di pezza ai piedi. Eroici coreani del nord, eroici
cinesi: pochi anni dopo, ecco gli eroici vietnamiti, ancora i piccoli contro i
grandi.
Ad ogni modo, ecco le cifre: 33.269 soldati americani caduti, 415mila
sud-coreani; Gran Bretagna, Canada, Australia e Nuova Zelanda, 1263 morti;
Belgio, Colombia, Etiopia, Filippine, Francia, Grecia, Olanda, Tailandia e
Turchia, 1800 morti.Dall'altra parte, un milione e mezzo di caduti,tra
nord-coreani e cinesi, senza contare i civili. Questo il bilancio della Guerra
di Corea alla quale anche l'Italia partecip•; inviando reparti medici per quella
che Š stata la prima guerra del dopo-guerra, madre di tutte le guerre .limitate.
che da allora si sono combattute, si stanno ancora combattendo (e magari si
vedr… tra cinquant'anni con quale esito) sotto la bandiera delle Nazioni Unite.
PerchŠ fu guerra Onu anche quella di Corea della quale si vedr… la fine, forse,
esattamente dopo mezzo secolo. Non fu giusta, non fu ingiusta, fu soltanto
atrocemente guerra.
-------------------------------------------------------------------------------
FONTE: LA REPUBBLICA - MAR. 11/4/2000


PIER LUIGI GIACOMONI
rhenus at libero.it

Net-Tamer V 1.11.2 - In Prova

------040110200023043012NTI--