Newsletter anno 2, n.14, 29 giugno 2004

[<segreteria at circoloafrica.org>]

 NEWSLETTER DEL CENTRO DI DOCUMENTAZIONE E RICERCA PER LA CITTADINANZA
ATTIVA
Anno 2, n. 14 - 29 giugno 2004

A cura di Gabriele Sospiro
Con la collaborazione di Elisa Pozzi
----------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------

INDICE
1.  IMMIGRATI E RINNOVO DEL PERMESSO DI SOGGIORNO: FORSE C'E' LA SOLUZIONE
2.  ATTIVITÀ DEL CENTRO
3.  BELFAST: IMMIGRATI A RISCHIO DI AGGRESSIONI
4.  REDATTORI NEWSLETTER CERCASI
5.  MORTE TOM BENETTOLLO
6.  TURISMO POLITICO-SOLIDALE
7.  RECENSIONE 1: PAROLE CONDIVISE DI TULLIO BUGARI
8.  RECENSIONE 2:  IN AFRICA DI RAFFAELE MASTO
9.  PUBBLICAZIONE GUIDA A SERVIZI IMMIGRATI NELLE MARCHE
10. SEGNALAZIONE SITO SU IMMIGRAZIONE STRANIERA: WWW.IMMIGRA.NET

................................................
1. IMMIGRATI E RINNOVO DEL PERMESSO DI SOGGIORNO: FORSE C'E' LA SOLUZIONE
L'avvicinarsi delle ferie estive dopo un intenso anno è un momento speciale
per tutti i lavoratori. È particolarmente speciale per Mamadou e Ahmed che
intravedono nelle settimane di vacanza in arrivo anche l'occasione di
tornare a casa dai propri cari.
Mamadou non torna a Dakar da due anni e Ahmed a Tangeri da tre. Ambedue
finalmente risparmiati i soldi utili decidono che è l'anno buono, anche se
prima della partenza devono provvedere a rinnovare il permesso di soggiorno
ormai in scadenza. Secondo le disposizioni vigenti essendo loro in possesso
di un permesso della durata di due anni devono richiederne il rinnovo entro
90 giorni dalla scadenza. Dopo essersi presentati alla questura di Ancona in
una tiepida mattina di metà marzo viene dato loro l'appuntamento a metà di
maggio perché consegnino tutta la documentazione necessaria al rinnovo. Il
rilascio del permesso di soggiorno è previsto per la metà di agosto, cinque
mesi dopo l'inizio del percorso. Alla fine Mamadou otterrà il permesso di
soggiorno una volta mostrato il suo biglietto aereo per Dakar. Al contrario,
Ahmed che torna sempre a Tangeri attraversando tutta la Spagna in automobile
e non ha con sé alcun documento ufficiale attestante la data della partenza,
riceverà l'agognato permesso solo dopo la riapertura della fabbrica quando
sfortunatamente sarà ormai tardi per tornare in Marocco.
Gli esempi ora rapidamente ipotizzati rappresentano due dei tanti possibili
casi che accadono tutti i giorni nelle questure italiane e che evidenziano
la mancata applicazione del nono comma dell'articolo 5 della 189/2002 (Legge
Bossi-Fini) secondo cui "il permesso di soggiorno è rilasciato, rinnovato o
convertito entro venti giorni dalla data in cui è stata presentata la
domanda". Come è purtroppo noto, la questura di Ancona come numerose altre
impiega un periodo assai più lungo di quello previsto dalla legge medesima.
Durante questa fase l'immigrato in attesa del rinnovo del permesso di
soggiorno oltre a non poter ritornare a casa, rischia di essere licenziato e
di vedersi notificato il decreto di espulsione e ha la certezza di non poter
essere assunto in regola da nessun datore di lavoro.
Tuttavia a differenza della questura di Ancona, quelle di Pavia e di Bologna
prevedono da qualche settimana la possibilità di ottenere una proroga sul
permesso di soggiorno scaduto in attesa del giorno dell'appuntamento.
Inoltre, in alcune questure come quelle di Napoli, di Nuoro, di Pordenone,
di Ravenna e Verona gli stranieri possono on line prenotare l'appuntamento
per il rinnovo del permesso di soggiorno e conoscerne gli esiti,
risparmiando in tal modo tempo e denaro. Certamente le decisione adottate
dalle questure di Pavia e Bologna hanno un carattere urgenziale che
costituiscono comunque un primo timido segnale verso la risoluzione dei
problemi ora accennati. Da questo punto di vista sembra finalmente sia stata
trovata una soluzione dal momento che il ministro dell'Interno Pisanu ha
dato disposizione al capo della Polizia, De Gennaro, perché i competenti
uffici emanino direttive che consentano ai cittadini stranieri di lasciare
temporaneamente l' Italia e poi ritornarvi successivamente. Tuttavia
crediamo esista una questione di natura più generale. La legge Bossi-Fini è
da noi criticata per la filosofia che essa esprime e che vede nello
straniero soltanto un lavoratore i cui diritti derivano dall'essere
attivamente impegnato nel mercato del lavoro, con la conseguenza che
cessando il rapporto di lavoro termina anche il godimento di tali diritti.
Entro questo quadro normativo che rende un inferno la vita di migliaia di
immigrati costretti a rincorrere le rapidissime scadenze del permesso di
soggiorno, chiediamo vengano comunque rispettati i termini di legge espressi
dall'articolo 5 summenzionato.

................................................
2. ATTIVITÀ DEL CENTRO
Il Centro di Documentazione e Ricerca per la Cittadinanza Attiva è aperto il
Martedì e Giovedì dalle 10 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 18.00.
È attivo il servizio di consultazione libri e riviste e di prestito libri.
Se avete libri da proporre per l'acquisto fatevi sentire!
Presso il Centro potrete inoltre avvalervi (su prenotazione telefonica) di
consulenza su tesi di laurea e ricerche riguardanti immigrazione ed economia
politica, su tematiche inerenti il terzo settore e il volontariato,
assistenza per specifiche ricerche internet, anche di natura bibliografica,
consulenza sulla letteratura post-coloniale di lingua inglese e letteratura
migrante.
Per contatti ed eventuali prenotazioni  071/2072585

................................................
3. BELFAST: IMMIGRATI A RISCHIO DI AGGRESSIONI
Sembra che le condizioni di sicurezza degli immigrati e, in particolare di
quelli asiatici, siano assai a rischio.  La rivista Internazionale ha
pubblicato nel numero in edicola questa settimana un'inchiesta di Christophe
Boltanski apparsa su Libèration dalla quale emerge un sentimento di paura
per i continui attacchi a danno degli stranieri e di quelli cinesi e indiani
in particolare. A partire dal gennaio 2003 la polizia nord-irlandese ha
registrato 322 incidenti a carattere razzista: incendi alle moschee,
pestaggi, sassate, etc. Tutto questo rappresenta una brutta novità per gli
stranieri residenti a Belfast visto che, almeno fino al cessate il fuoco fra
i cattolici e i protestanti, episodi di questo genere erano pressoché nulli.
Adesso anche il ritorno di alcune frange dell'estrema destra che inneggia
alla supremazia bianca sta sfortunatamente rendendo la vita di molti
immigrati molto pericolosa.

................................................
4. REDATTORI NEWSLETTER CERCASI
Perché non ci aiutate? In fondo tra voi lettori che ci seguite e che sovente
ci segnalate anche alcune interessanti occasioni di riflessione potrebbe
celarsi qualcuno disponibile ogni tanto ad inviarci qualche breve news.
Potrebbero essere recensioni di alcuni volumi che avete letto e che hanno a
che fare con gli argomenti che generalmente trattiamo. Ma potrebbero anche
essere segnalazioni di incontri, convegni, feste interculturali, etc. Saremo
sicuramente lieti di ospitarli. A prestissimo, allora!

................................................
5. MORTE TOM BENETTOLLO
Sono passati poco più di dieci giorni da quando Tom Benettollo, presidente
nazionale dell'ARCI, è deceduto a seguito di un aneurisma all'orta proprio
mentre stavo intervenendo ad un dibattito organizzato da il manifesto. Come
tanti altri anche noi intendiamo stringerci attorno ad Eva, al piccolo
Gabriele e a tutti i familiari. La sua scomparsa lascia un vuoto umano e
politico difficilmente colmabile.
Se volete lasciare una vostra breve testimonianza vi segnaliamo il sito ove
potrete farlo: www.arci.it

................................................
6. TURISMO POLITICO-SOLIDALE
Siamo quasi in tempo di vacanze. Avete già fatto i vostri programmi di
viaggio per l'estate? Non sapete quale metà raggiungere? Noi vi segnaliamo
alcune possibili tappe. Anzitutto la Palestina. Nel mese di agosto 2004, si
può partecipare alla mobilitazione contro il muro della vergogna e contro
l'apartheid cui è costretta la popolazione palestinese. Altrimenti sempre
nel mese di agosto si può optare per il Brasile. In questo caso si tratta di
una ricchissima occasione: quella di immergersi dentro l'esperienza dei sem
terra attraverso una nutrita serie di incontri con rappresentanti del
movimento. In alternativa al Brasile si può sempre fare la scelta della
Colombia, un Paese devastato da una guerra non dichiarata.
Per saperne di più: http://www.glomeda.org/documenti.php?id=214

...................................................
7. RECENSIONE 1: PAROLE CONDIVISE DI TULLIO BUGARI
Il volume recentemente pubblicato per la casa editrice Franco Angeli cerca
di raccontare l'esperienza di un gruppo di insegnanti delle scuole
elementari e medie della città di Ancona che hanno realizzato una rete di
laboratori per l'insegnamento dell'italiano ad alunni stranieri.
L'intenzione esplicitata dal curatore Tullio Bugari - ricercatore e
formatore da anni impegnato sul tema dell'immigrazione e dell'intercultura -
è di sottrarre il sostegno linguistico all'area delle attività marginali, e
di superare lo stesso concetto di sostegno, per creare uno spazio
linguistico che possa essere di riferimento ai cambiamenti che ci attendono,
che aiuti una comunicazione più profonda tra tutti gli alunni e dia idee
nuove. Il volume è principalmente rivolto agli insegnati di scuola
elementare e media, ai dirigenti scolastici e a tutti gli operatori sociali
e culturali che con la scuola collaborano alla sperimentazione e allo
sviluppo di attività di laboratorio interculturale e di insegnamento
dell'italiano L2.

.................................................
8. RECENSIONE 2:  IN AFRICA DI RAFFAELE MASTO
Quello offerto dall'autore e' un ritratto inedito di
un continente controverso, pulsante e soffocato,
destinato a rivestire un ruolo sempre piu influente
nel panorama internazionale.L'autore, giornalista free
lance osserva avidamente ma con appassionata
sensibilita i risvolti sociali dei conflitti e delle
vicende politiche, spesso manovre di interessi delle
potenze occidentali, che determinano le esistenze di
chi non ha possibilita di scelta, di quella massa
informatissima e senza potere che trova sempre la
forza di guardare oltre, di digerire la visione di
immagini che paralizzano i piu consumati
giornalisti.in queste descrizioni emerge la bellezza
dell'africa e del suo popolo e l'invito ai lettori
occidentali ad essere meno superficiali e limitati nel
costruire le proporie opinioni e nel vivere le proprie
emozioni.

............................................................................
............................................................................
.....................................
9. PUBBLICAZIONE GUIDA A SERVIZI IMMIGRATI NELLE MARCHE
E' stata appena pubblicata l'edizione aggiornata della guida ai servizi per
gli immigrati nella Regione Marche. Promossa dall'associazione Senza
confini, dalla Regione Marche, dall'IRES regionale e dall'assessorato alla
politiche sociali del Comune di Ancona, essa intende essere uno valido
strumento nelle mani degli immigrati per orientarsi rispetto a molte
esigenze che essi hanno. La guida contiene 141 schede relative a servizi
specifici rivolti agli immigrati e costituisce l'aggiornamento della prima
edizione pubblicata nel 1999 che ne aveva censiti 74. L'attuale edizione
arriva dopo un lavoro di mappatura che ha coinvolto tutti i 246 comuni della
Regione, 200 associazioni del terzo settore, le confederazioni sindacali
provinciali, le comunità montane, le quattro province e le 13 AUSL/Zone
territoriali. La guida è suddivisa in due parti. Nella prima sono contenute
le schede relative ai servizi offerti mentre nella seconda sono incluse le
informazioni attinenti alcuni settori pubblici generalmente impegnati sul
tema dell'immigrazione. Infine, una parte di rilievo è dedicata alla
formazione. Infatti, contrariamente che in passato, gli enti preposti alla
formazione sono oggi molto più numerosi come dimostra l'esistenza dei Centri
per l'Impiego e la Formazione, gli Sportelli lavoro e i Centri Territoriali
Permanenti.

................................................
10. SEGNALAZIONE SITO SU IMMIGRAZIONE STRANIERA: WWW.IMMIGRA.NET
Si tratta di un sito che si prefigge l'obiettivo di raccogliere, selezionare
e presentare ricerche, libri, saggi, papers, leggi e documenti
sull'immigrazione in Italia e nel mondo. È uno strumento molto utile con un
ricco database e alcune pagine tematiche ove è possibile reperire materiale
relativo alla formazione, abitazione, scuola, xenofobia, vita sociale,
politiche, marginalità, etc. Inoltre, un aspetto di grande interesse
contenuto nel sito è la possibilità di avere un quadro aggiornato sulle
ricerche concluse o in corso grazie all'esistenza di una rete di osservatori
disseminati lungo tutta la penisola.
................................................

Il numero 14 di questa newsletter è stato spedito a 8.110  indirizzi, per
segnalazioni e suggerimenti scrivete a segreteria at circoloafrica.org .

I prossimi numeri usciranno nelle seguenti date:
13 luglio 2004,
27 luglio 2004




Circolo Culturale Africa
via San Spiridione, 5/a
60100 Ancona
Tel. 0712072585
sito web: www.circoloafrica.org

Nel rispetto della Legge 675/96 sulla privacy, a tutela di persone e altri
soggetti rispetto al trattamento di dati personali, questo indirizzo e-mail
proviene da richieste di informazioni o da elenchi (newsgroup).
Per cancellarsi è sufficiente inviare un'e-mail a:
segreteria at circoloafrica.org con la richiesta CANCELLAMI.