ANB Supll. n. 467

[anb-bia <anb-bia@village.uunet.be>]

ANB-BIA - Av. Charles Woeste 184 - 1090 Bruxelles - Belgique 
TEL **.32.2/420 34 36 fax /420 05 49 
E-Mail: editor@anb-bia.org 
_____________________________________________________________ 
ANB-BIA - SOMMAIRE DU SUPPLEMENT Nr 467's CONTENTS


The ANB-BIA's SUPPLEMENT Nr 467 (1st DECEMBER 2003) in on line. 
We remind you that the Supplements are on line normally two weeks after
the printed issue. - 
http://anb-bia.org

Le Supplément du ANB-BIA Nr 467 (1er DECEMBRE 2003) est sur le WEB. Nous
vous rappelons que les Suppléments sont mis sur le Web deux semaines
après l'édition imprimée. -
http://anb-bia.org
------------------


ENGLISH VERSION
Congo RDC - What's General Bora up to?
An update on recent events in Kisangani and Kivu

Congo-Brazzaville - The hell of Brazza's and Kin's beaches
It's no easy matter to make the river crossing between Brazzaville and Kinshasa by boat. Ferry operators, porters, policemen, robbers, all compete with one another to steal or "separate" passengers from their money and luggage. Here's what happens...

Africa - The Church's two missions
The 13th General Assembly of Episcopal Conferences of Africa and Madagascar (SCEAM), held in Dakar, Senegal, 1-12 December 2003, took the following specific decisions: The Church in Africa must develop effective relationships with the Church in the northern hemisphere, and must enhance relationships within the Church in Africa

Malawi - Millennium Development Goals
The Malawi Millennium Development Goals 2003 report, reveals that Malawi will not manage to achieve set world millennium development goals by the deadline of 2015, unless there are radical changes in policies, attitudes, mindset, political, and technical commitment

Nigeria - Nigeria at 43
Disappointments, regrets, and hopes

Malawi - IMF reopens aid to Malawi
The International Monetary Fund reopens financial aid frozen from 2000

Sierra Leone - The hunt for war criminals continues
The UN-backed war crimes court in Sierra Leone known as the Special Court, is still hunting down, arresting and trying "those who bear the greatest responsibility for war crimes and crimes against humanity" committed during the country's eleven-year civil war

Zimbabwe - Healthcare deteriorating
Some years ago, Zimbabwe was recognised as having one of the region's best healthcare services. This has now changed mainly due to a massive brain-drain and shortage of foreign currency, occasioned by a deepening economic crisis



VERSION FRANCAISE
Congo RDC - Qu'advient-il du général Bora?
Les derniers événements à Kisangani et au Kivu

Congo-Brazza - L'enfer aux "beachs" de Brazza et Kin
Faire le voyage entre Brazzaville et Kinshasa par bateau restera encore longtemps une épreuve angoissante. Passeurs, bagagistes, policiers, voleurs¼ rivalisent d'astuces pour voler et soutirer aux passagers argent et bagages. Reportage

Afrique - La double mission de l'Eglise
Les Eglises d'Afrique doivent répondre au Nord - qui leur parle depuis longtemps déjà - et aussi se parler davantage entre elles. Tel est le binôme des résultats des travaux de la 13e assemblée générale du Symposium des conférences épiscopales d'Afrique et Madagascar (SCEAM), tenue à Dakar du 1er au 12 octobre 2003.

Malawi - Le Millenium: un château en Espagne?
Selon un rapport de 2003, sans un changement radical de politique, le Malawi ne pourra pas atteindre les objectifs de développement prévus pour 2015 par la Déclaration du Millenium

Nigeria - 43 années d'indépendance
Déceptions, regrets et espoirs

Malawi - Le FMI reprend son aide
Le FMI reprend l'aide financière au Malawi, bloquée depuis trois ans

Sierra Leone - La chasse aux criminels de guerre
Le tribunal des crimes de guerre de l'Onu, connu en Sierra Leone comme le Tribunal spécial, poursuit toujours sa chasse aux criminels de guerre pour arrêter et juger "ceux qui portent la plus grande responsabilité dans les crimes de guerre et contre l'humanité", commis pendant les onze années de guerre civile

Zimbabwe - Les services médicaux se détériorent
Il y a quelques années encore, le Zimbabwe était réputé pour ses meilleurs services médicaux. Ce n'est plus le cas maintenant, suite surtout à l'exode massif des cerveaux et au manque de devises étrangères, provoqués par une crise économique sans fin


BONNE LECTURE -  ENJOY READING
Paolo