Weekly anb0612-2.txt #6

[anb-bia <anb-bia@village.uunet.be>]

_____________________________________________________________
WEEKLY NEWS ISSUE of: 12-06-2003      PART #2/6

* Bénin. Aide du Danemark  -  Le Danemark a promis une enveloppe financière 
d'environ 80 milliards de FCFA pour l'aide au développement du Bénin au 
cours de la période allant de 2004 à 2008, a-t-on appris le 6 juin à 
Cotonou de source diplomatique. L'aide contribuera à réduire d'un tiers à 
un quart la part de population rurale vivant en dessous du seuil de 
pauvreté. Le budget doit assurer l'accès à l'eau potable et augmenter la 
part des enfants en zones rurales qui entament la scolarité primaire, en 
particulier la part des filles. L'aide contribuera aussi à promouvoir les 
droits et l'influence des femmes et à asseoir la démocratie dans les 
collectivités locales.   (PANA, Sénégal, 6 juin 2003)

* Burkina Faso. Plaidoyer pour le coton  -  Avec l'accord de ses pairs 
malien, béninois et tchadien, le président burkinabé Blaise Compaoré devait 
se rendre les 10 et 11 juin à Genève, et le 12 juin à Berne. En compagnie 
des ministres du Commerce de ces pays et du président de la Commission de 
l'Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA), il doit défendre 
devant la Commission des négociations commerciales de l'Organisation 
mondiale du commerce (OMC) le dossier du coton. Les producteurs de ces 
quatre pays souffrent de plus en plus des subventions dont bénéficient 
leurs homologues occidentaux. Au cours de ces dernières années, ces 
pratiques ont provoqué une chute de 20% des prix du coton 
africain.   (J.A.I., France, 8 juin 2003)

* Burkina Faso. Plea to end cotton subsidies  -  On 10 June, Blaise 
Compaoré, president of Burkina Faso, appealed to the World Trade 
Organisation to end cotton subsidies. He said subsidies by the US and 
others were undercutting the livelihoods of 10m cotton producers in central 
and west Africa. Mr Compaoré called on members to agree at their September 
ministerial meeting in Mexico a timetable for the elimination of global 
cotton subsidies, estimated to be worth $6bn a year.   (Financial Times, 
UK, 11 June 2003)

* Burundi. Graines d'espérance: "Ensemble 2003"  -  Samedi 7 juin 
après-midi, dans les quartiers nord de Bujumbura, au Centre Jeunes Kamenge 
(CJK), a eu lieu une grande manifestation. Plus de 600 choristes des 
Eglises baptiste, néo-apostolique, catholique, libre méthodiste et 
kimbanguiste, se sont trouvés ensemble pour chanter la paix. C'est le 4e 
Concours pour les chorales religieuses des Quartiers Nord, une façon d'être 
ensemble, même si on est différents, pour chanter la joie de vivre et la 
prière au Dieu de la paix, ensemble pour faire mille gestes et danser la 
paix. En tout, 13 chorales et plus de 2000 spectateurs, des gens des 
Quartiers Nord qui aiment vivre ensemble. Le jury à préféré les chorales 
"Saint-Dominique" de Buterere, "Amen" de Ngagara, "Saint Paul" et 
"Kin-Choir" de Kinama. Chaque chorale a reçu un petit prix de participation 
et un grand merci pour ce geste de partage. Malheureusement la presse était 
absente. Entre-temps, au CJK, on prépare les Camps de travail et 
formations. Tout au long des trois mois d'été, 1.500 jeunes viendront 
travailler, vivre ensemble et réfléchir. Ils vivront une expérience de 
reconstruction, nettoyage des routes, vie commune et formation. Nous avons 
appelé cette saison estivale 2003: "Ensemble", pour préparer de nouvelles 
générations, capables de changer le pays et le porter entre rêves et 
espoirs de paix et de réconciliations.   (CJK, Burundi, 9 juin 2003)

* Cameroon. Police arrest forgers  -  6 June: Police officials in the 
Cameroon's economic capital say they have arrested three of the country's 
most wanted fraudsters on suspicion of printing millions of dollars worth 
of fake currency. The three accused were rounded up in Douala, following a 
tip-off from a police informant. The accused were then taken to the ruined 
house they were renting, where the official discovered, among other things, 
$4m in fake banknotes, a high-powered photocopier and other money-printing 
equipment. A police source said that it was the highest amount of fake 
foreign currency they had ever impounded from gangsters in the country. A 
fake copy order from the US Federal Reserve authorizing the gangsters to 
carry out transactions in their name was also found. Reports say that the 
three accused will soon be taken to court to face fraud and money 
laundering charges.   (ANB-BIA, Belgium, 6 June 2003)

* Centrafrique. "Subversion" et insécurité  -  Le dimanche 8 juin, huit 
anciens dignitaires du Mouvement de libération du peuple centrafricain 
(MLPC -ancien parti au pouvoir) et proches du président déchu Ange-Félix 
Patassé, soupçonnés d'activité "subversive", ont été arrêtés et détenus au 
commissariat du port de Bangui. Quatre d'entre eux ont été libérés le même 
soir. Les quatre autres ont été libérés dans la soirée du lundi, sur ordre 
du président Bozizé. -- D'autre part, le gouvernement a décidé d'envoyer un 
bataillon d'infanterie dans la ville de Bria (600 km au nord-est de la 
capitale) parce qu'elle est considérée comme dangereuse pour les opérations 
humanitaires. C'est de Bria que le général Bozizé avait lancé sa rébellion 
en octobre 2002. Bria, Bozoum, Bossemptele et Ossembele ont été insérées 
dans une "carte de sécurité" présentée la semaine dernière par l'armée. 
L'insécurité a entravé ces dernières semaines le travail des ONG qui 
tentaient de se rendre dans le nord-est du pays pour apporter de l'aide 
humanitaire.   (ANB-BIA, de sources diverses, 12 juin 2003)

* Congo-Brazza. Fin de l'épidémie Ebola  -  Le ministre congolais de la 
Santé, Alain Moka, a annoncé officiellement la fin de l'épidémie de la 
fièvre hémorragique d'Ebola. Entre janvier et avril, l'épidémie a frappé 
175 personnes, dont 136 sont mortes. Depuis le 22 avril, il n'y aurait plus 
eu de victimes de la fièvre qui a commencé à sévir dans la région de la 
Cuvette (500 km au nord de Brazzaville) au début de l'année. Le ministre a 
par ailleurs annoncé le lancement, grâce à des fonds accordés par la Banque 
mondiale, d'un programme de formation des équipes médicales pour la 
prévention et le traitement des malades infectés par l'Ebola.   (Misna, 
Italie, 7 juin 2003)

* Congo (RDC). Prêts du FAD  -  Deux accords de prêt et de don d'un montant 
total de 42,9 millions de dollars ont été signés entre le Fonds africain de 
développement (FAD) et la République démocratique du Congo pour l'adduction 
d'eau, la santé et l'enseignement. Le premier accord porte sur un prêt de 
$38,32 millions, qui servira notamment à financer un projet de 
réhabilitation des systèmes d'adduction d'eau de Kinshasa, la capitale. Le 
second accord concerne un don de $4,58 millions destiné à un programme 
d'urgence de réhabilitation et de reconstruction en RDC.   (Le Figaro, 
France, 6 juin 2003)

* Congo (RDC). Bunia: arrivée des Français  -  Le 6 juin, les premiers 
soldats français de la force de réaction rapide mandatée par les Nations 
unies sont arrivés à Bunia (nord-est), où ils doivent mettre un terme aux 
violences dans la région. Deux avions, transportant une centaine de 
soldats, ont atterri à Bunia peu après le lever du jour. Le déploiement de 
l'ensemble de la force de 1.400 soldats devrait être achevé dans 45 jours. 
Son mandat expire le 1er septembre. Quelques membres de l'Union européenne 
vont également fournir des militaires, de même que certains pays non 
européens. L'arrivée surprise des Français aura permis d'éviter toute 
rencontre fortuite avec l'Union des patriotes congolais (UPC), la milice de 
l'ethnie hema qui contrôle Bunia. Ses hommes ont d'ailleurs quasiment 
déserté le centre de la ville. La population respire, mais reste cependant 
sceptique. -- Le samedi 7 juin, une faction tribale des Lendu, lourdement 
armée, a attaqué Bunia pour essayer d'en prendre le contrôle avant le 
déploiement de la force multinationale. Selon un responsable de l'Onu, au 
moins 2.000 Lendu (d'autres parlent de 600) ont attaqué à l'aube les 
positions contrôlées par l'UPC. Ils ont reconquis plusieurs zones en 
périphérie de la ville. Dans l'après-midi, les combats s'étaient largement 
calmés, mais la ville, restée sous le contrôle de l'UPC, était toujours 
sous haute tension. Les affrontements auraient fait plus de 40 morts, 
essentiellement des civils. Aucun combat n'a été signalé dimanche, et 
plusieurs centaines de personnes qui avaient pris la fuite ont commencé à 
rentrer chez elles. 600 soldats français supplémentairres devraient arriver 
à Entebbe (Ouganda) dimanche ou lundi et commenceront à se déployer à Bunia 
la semaine prochaine. Pendant ce temps, les combats et massacres continuent 
dans la région. Selon l'UPC, une attaque des milices lendu, le samedi dans 
le village de Katoto, à 20 km de Bunia, aurait fait 42 morts. -- Le mardi 
10 juin, le gros de la force d'intervention a commencé à se déployer à 
Bunia, où cinquante soldats français sont arrivés dans la matinée, suivis 
de plusieurs dizaines d'autres, tous en provenance d'Entebbe, où la base 
arrière de l'opération a été installée. Cette force essentiellement 
européenne, baptisée "Artémis", est autorisée à faire usage de ses armes 
pour se protéger ou protéger les populations civiles. Le reste des soldats 
d'Artémis devrait arriver à raison de 200 par jour via une base logistique 
en Ouganda.   (ANB-BIA, de sources diverses, 11 juin 2003)

* Congo (RDC). Nord-est: autres combats dénoncés  -  Les combats sur le 
terrain et les communiqués de presse font rage. A partir du dimanche 8 
juin, a déclaré mardi à l'APF l'évêque de Beni-Butembo, Mgr. Sikuli, 
l'armée rwandaise (APR) a utilisé des hélicoptères lance-flammes contre les 
populations de Kanyabayonga (Nord-Kivu). Le prélât congolais a lancé un cri 
d'alarme: "D'heure en heure la peur et l'inquiétude gagnent toute la 
population car, dans cette opération belliqueuse de grande envergure le 
RCD-Goma a engagé, au moins, 3 bataillons". Comme pour confirmer cette 
attaque, le Rassemblement congolais pour la démocratie (RCD, soutenu par le 
Rwanda), a affirmé mardi avoir pris le contrôle d'une ville, près de 
l'Ouganda, et l'UPC, proche du Rwanda et qui contrôle Bunia, a affirmé le 
même jour avoir repris la ville de Mongbwalu, à quelque 80 km au nord-est 
de Bunia. De son côté, Lambert Mende, responsable du Rassemblement 
congolais pour la démocratie-Mouvement de libération (RCD-ML) et futur 
ministre dans le gouvernement de la transition en RDC, a accusé le Rwanda 
d'utiliser des Hutu démobilisés par les Nations unies pour attaquer le RCD. 
Le Rwanda "reconditionne, réarme et réinfiltre en RDC des hommes pour la 
démobilisation desquels la communauté internationale a payé des millions de 
dollars et d'euros, et la Mission des Nations unies (Monuc) multiplié les 
centres d'accueil", a-t-il déclaré à la presse. D'autre part, le 11 juin, 
l'Ouganda a prévenu qu'il "agirait" si les combats dans le Nord-Kivu en 
arrivaient à menacer sa propre sécurité.   (ANB-BIA, de sources diverses, 
11 juin 2003)

* Congo (RDC). Shaky peace deal  -  6 June: Wrangling over the makeup of a 
national army is threatening an already shaky peace deal meant to end war 
in Congo, just days before an international force deploys in a remote 
corner of the east. The row between rebels and the Kinshasa authorities has 
already delayed the swearing in of a transitional government charged with 
shepherding Africa's third biggest country to democratic elections in two 
years. The main Rwandan-backed rebel faction, RCD-Goma, accuses President 
Joseph Kabila's government of wanting too much power by demanding to retain 
the top posts in the army, navy and airforce, as well as control of six out 
of Congo's 10 regions. "We will never relinquish control of the army and 
certainly not to what are effectively rebel forces," Foreign Minister 
Leonard She Okitundu said. Rebels and government officials met on 5 June to 
break the deadlock but the appointment by the RCD-Goma of two hardliners 
for the talks appeared to leave little room for compromise. -- French 
troops have begun arriving in Bunia, spearheading a 1,400-strong rapid 
reaction force being deployed under a special mandate from the United 
Nations to provide security and protect civilians in the town. People in 
Bunia shout with joy as the troops drive into the town which has been the 
scene of several reported massacres. The officer in command of the forces 
says that the troops' first priority is to secure the airport. Four or five 
UK officers have also arrived to assist in investigating the risks and 
technical difficulties involved in deploying a multinational force to 
Bunia. -- The Congolese Patriotic Union (UPC)'s leader, Thomas Lubanga, 
announces the formation of a government for the Bunia area. The UPC is the 
rebel group which conquered Bunia. 8 June: Relative calm has returned to 
Bunia after a fierce gun battle on 7 June. The Lendu militia who launched 
the attack were driven back by Hema fighters holding the town. At the 
height of the fighting the UN commander made frantic efforts to negotiate a 
ceasefire. It failed because, he said, both sides regard the town as their 
rightful territory. 12 June: The United Nations says government and rebel 
representatives in Congo have pledged to form a unified government by the 
end of this month. The leader of the UN Security Council mission to Congo, 
French UN ambassador Jean-Marc de la Sabliere, says the pledge has been 
made by a committee made up of all the main parties in the war. The 
establishment of a new government, which would rule for a transitional 
period of two months, could be a critical step in ending fighting in the 
country. But fighting is still taking place in several parts of Congo, and 
the large-scale massacre of civilians is continuing. Even the recent 
deployment of UN troops deployed to stop bitter ethnic fighting in the town 
of Bunia did not prevent a new round of clashes breaking out there. The 
promise of a unified government came after talks in Kinshasa between the 
French ambassador and the main military and political players in the 
country. Mr de la Sabliere is leading a mission to the Great Lakes by 
ambassadors of the 15 members of the security council. In recent fighting 
in North Kivu province between the rebel RCD-Goma and the RCD-Ml groups, 
thousands of people have been fleeing the town of Lubero, some 250 
kilometres south-west of Bunia.   (ANB-BIA, Belgium, 12 June 2003)

Weekly ANB0612.txt #2/6