Weekly anb0410_2.txt #6

[anb-bia <anb-bia@village.uunet.be>]

ANB-BIA - Av. Charles Woeste 184 - 1090 Bruxelles - Belg
TEL **.32.2/420 34 36 fax /420 05 49 E-Mail: editor@anb-bia.org
_____________________________________________________________
WEEKLY NEWS ISSUE of: 10-04-2003      PART #2/6

* Bénin. Résultats des législatives  -  Selon les résultats provisoires 
publiés le jeudi soir, 3 avril, par la Commission électorale, la mouvance 
présidentielle a remporté 51 des 83 sièges à l'issue des législatives du 30 
mars. Ces résultats portaient sur 85% des bulletins dépouillés. Les 
résultats provisoires doivent être transmis à la Cour constitutionnelle 
pour validation. -Le 8 avril, la Cour constitutionnelle a publié les 
résultats définitifs: la mouvance présidentielle a remporté 52 sièges, 
l'opposition 31.   (PANA, Sénégal, 3-8 avril 2003)

* Burundi. Bagaza en liberté  -  Le 4 avril, l'ex-président du Burundi 
Jean-Baptiste Bagaza a recouvré sa liberté de mouvement après cinq mois de 
mise en résidence surveillée pour "tentative de complot contre l'Etat 
burundais". Il avait été accusé d'avoir planifié un complot visant à 
décapiter les institutions de l'Etat pour s'emparer du pouvoir. Son parti, 
le PARENA, avait également été suspendu pour une durée de six mois. Un 
dizaine de ses cadres sont toujours en prison. Le ministre de l'Intérieur a 
indiqué que M. Bagaza a été élargi administrativement, mais qu'il reste à 
la disposition de la justice pour répondre d'un certain nombre de dossiers. 
L'autorisation de reprise des activités du PARENA sera examinée à 
l'expiration de la période de suspension, le 7 mai prochain.   (PANA, 
Sénégal, 5 avril 2003)

* Burundi. Bagaza freed  -  The authorities in Burundi released former 
president Jean-Baptiste Bagaza from six months of house arrest on 4 April, 
but maintained a ban on his extremist Tutsi opposition party. Mr Bagaza was 
placed under house arrest in November, accused of planning to topple the 
government and assassinate President Pierre Buyoya, who deposed him in a 
coup in 1987. "We decided to release Mr Bagaza, but he will continue to 
report to the court," the interior minister, Salvator Ntihabose, said. "The 
government will continue to keep an eye on his activities, because we are 
not sure if he has given up his plan." Mr Bagaza told reporters he was 
happy to be freed. "It is the best day of my life," he said.   (The 
Guardian, UK, 5 April 2003)

* Burundi. Ndayizeye "président de tous les Burundais"  -  "Je gouvernerai 
pour l'ensemble du peuple burundais en m'en tenant exclusivement à l'accord 
de paix interburundais" d'août 2000, qui prévoit un meilleur partage des 
responsabilités entre Hutu et Tutsi, a déclaré, le 7 avril, le futur chef 
de l'Etat Domitien Ndayizeye. S'exprimant au cours de sa première 
conférence de presse depuis qu'il a été confirmé à la magistrature suprême 
en remplacement du président sortant, Pierre Buyoya, qui quitte le pouvoir 
le 1er mai prochain, Ndayizeye a promis de travailler en faisant de la 
concertation son credo. On rappelle que M. Ndayizeye s'est engagé devant la 
médiation sud-africaine à laisser les tâches de supervision de la 
finalisation des négociations sur un cessez-le-feu avec la rébellion à son 
adjoint et de contresigner avec lui tous les textes et documents relatifs 
aux questions de sécurité. A ses partisans qui trouvent "limités" ses 
pouvoirs politiques par rapport à ceux de son adjoint, non encore désigné, 
Ndayizeye s'est déclaré "nullement complexé". Président issu de la majorité 
hutu qui revient au pouvoir après sept ans de règne de la minorité tutsi, 
il a tenu à rassurer en dénonçant au passage, sans les nommer, certains 
milieux qui lui prêtent des intentions "exclusionistes".   (PANA, Sénégal, 
7 avril 2003)

* Burundi. La Mission africaine  -  Le 9 avril, le commandant de la Mission 
africaine pour le Burundi (MIAB), le général sud-africain Sifo Binda, est 
arrivé à Bujumbura en compagnie de deux de ses adjoints, pour préparer le 
terrain à un déploiement de quelque 3.500 hommes chargés de faire respecter 
le cessez-le-feu dans le pays. Il a affirmé devant la presse que le 
contingent militaire, agissant sous la bannière de l'Union africaine, 
pourrait être en place avant le 1er mai prochain. Il a indiqué que tout 
était presque fin prêt du côté des pays fournisseurs de troupes, à savoir 
l'Afrique du Sud, le Mozambique et l'Ethiopie. Outre la mission de 
protection des zones de cantonnement des soldats rebelles et 
gouvernementaux démobilisés, M. Binda a indiqué que ses hommes auront en 
charge la stabilisation des institutions politiques du pays.   (PANA, 
Sénégal, 9 avril 2003)

* Central Afr. Republic. The Bishops report on the new political 
situation  -  In a message published on 4 April, the Bishops of the CAR 
said: "We are forced to acknowledge with bitterness that the inexplicable 
intransigence of the deposed regime, and its lack of political courage, 
made the rebellion lose patience, tired of these prevarications. This is 
the reason, despite its unconstitutionality, the recent coup found a 
favourable echo among the population, extenuated by a chaotic 
administration of the public sector. The Catholic Church acknowledges the 
changes and continues to feel that only national dialogue can lift the 
nation from the circle of violence in which it risks remaining".   (MISNA, 
Italy, 5 April 2003)

* Centrafrique. Conseil national de transition  -  Le 4 avril, le général 
Bozizé a publié un décret portant création d'un Conseil national de 
transition. Ce Conseil est "un organe consultatif chargé d'assister le 
président de la République dans l'exercice de sa fonction législative en 
examinant tous les projets d'ordonnance qui lui sont obligatoiremenrt 
soumis, de lui proposer toutes recommandations qu'il juge nécessaire pour 
la bonne marche de la vie de la nation, et d'assister le gouvernement dans 
la rédaction de l'avant-projet de la Constitution et la préparation des 
futures élections générales". Il est composé de 63 membres, représentant 
les partis politiques (12), les syndicats (6), les confessions religieuses 
(3), l'armée (2) et différentes composantes de la société civile. - Le même 
jour, les évêques catholiques ont publié un message, signé par le président 
de la conférence épiscopale, Mgr Pomodimo. Ils y écrivent notamment: 
"L'Eglise catholique, tout en condamnant le dernier coup de force, prend 
acte du changement intervenu et continue à prôner que seul un dialogue 
national peut sortir le pays du cycle de violences où il risque de 
s'enfermer". Les évêques condamnent les exactions perpétrées avant et après 
la prise de pouvoir par la force, mais se tournent vers l'avenir du pays et 
se félicitent des premières mesures prises par le nouveau régime. - D'autre 
part, le général Bozizé a dissout la garde présidentielle du chef de l'Etat 
déchu, M. Patassé, affirmant que leur mission était "terminée" et qu'ils 
devaient rejoindre les différents corps d'armée du pays.   (ANB-BIA, de 
sources diverses, 5 avril 2003)

* Congo-Brazza. Des Ninjas se rallient  -  Plus de 350 miliciens ninjas, 
actifs dans le département du Pool, ont décidé de renoncer aux armes et de 
rallier le processus de retour à la paix, a-t-on appris le 6 avril de 
source gouvernementale. Ils sont regroupés depuis quelques jours à Moutélé, 
près de Yamba dans le département de la Bouenza, d'où ils attendent de 
regagner Brazzaville. Ce ralliement fait suite aux engagements signés le 17 
mars par le gouvernement et des représentants du chef des Ninjas, le 
pasteur Ntumi.   (AFP, France, 6 avril 2003)

* Congo-Brazzaville. Ebola under control  -  8 April: The International 
Federation of the Red Cross has said an outbreak of Ebola fever in the 
north-west of Congo-Brazzaville appears to have been contained. The disease 
has killed 120 out the 135 people said to be affected since the outbreak 
was first reported in January. Red Cross spokesman Didier Revol said no new 
cases of the highly contagious disease had been registered in the Kelle 
region of Congo-Brazzaville -- the centre of the outbreak. But he said he 
remained concerned because many of the villagers who had fled into the 
forest, and were now returning, had been living on primate meat. 
Correspondents say Ebola can be transmitted via the infected meat of 
gorillas and chimpanzees. Ebola is one of the deadliest viruses in the 
world, killing up to 90% of its victims in days. January's outbreak was 
traced by Mr Revol to three hunters who ate infected bush meat and died a 
week later.   (ANB-BIA, Belgium, 8 April 2003)

* Congo-Brazza. La fièvre Ebola maîtrisée  -  La fièvre hémorragique Ebola 
semble maîtrisée dans le village de Kellé, principal foyer de la nouvelle 
flambée qui a fait environ 120 morts dans le nord-ouest du Congo depuis 
début janvier, selon la Fédération internationale des sociétés de la 
Croix-Rouge et du Croissant-Rouge. D'après un consultant de la Fédération, 
il n'y a plus eu de nouveaux cas constatés ces derniers jours, alors qu'il 
y en avait eu plus de 100 depuis début janvier à Kellé et aux alentours. 
Cependant, pour décréter que l'épidémie est finie, il est nécessaire de 
constater une absence de nouveaux cas pendant deux périodes de 21 
jours.   (La Croix, France, 9 avril 2003)

* Congo-Brazzaville. Impunity perpetuates human rights abuses and 
instability  -  "Force alone, especially that which includes human rights 
violations, will not end armed conflict or bring about stability to the 
Republic of Congo," Amnesty International said on 9 April in a new report. 
"For Congo to start on a path of peace, political and military leaders must 
understand that there is no durable tranquillity or social and economic 
progress without respect for human rights," the organization said in the 
report entitled: "Republic of Congo: A past that haunts the future". The 
report, based on information gathered during a visit by Amnesty 
International delegates during 2002, highlights the unresolved and ongoing 
deliberate targeting by government forces and members of the Ninja armed 
political group, of unarmed civilians which resulted in the killing of 
dozens and displacement of thousands. It also addresses the failure of the 
United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) to take adequate 
measures to prevent abuses against asylum-seekers and refugees in the 
Republic of Congo and the wider central African region.   (Amnesty 
International, 9 April 2003)

Weekly anb0410.txt - #2/6