Weekly anb01306.txt #7

[anb-bia <anb-bia@village.uunet.be>]

_____________________________________________________________
WEEKLY NEWS ISSUE of: 30-01-2003      PART #6/7

* Morocco/Spain. A rocky relationship  -  Forty members of the Spanish 
corporate elite will board a private plane early on the morning of 24 
January for Rabat. They are Spain's captains of industry and will make the 
two-hour flight as ambassadors for leading telecoms, energy, tobacco and 
banking companies, as well as textile manufacturers, airlines and steel 
makers. The delegation will be received by Driss Jettou, Morocco's prime 
minister, and they may even be granted an audience with Mohammed VI, the 
Moroccan king. (...) With the pending privatisation of Morocco's 
state-owned airline and tobacco company and bids opening for a second 
telephony licence and important utility concessions, there is no time to 
waste on formalities. The whirlwind visit -- the delegates return to Madrid 
on the same day -- is meant to signal Spanish corporate interest in 
Morocco, despite the sometimes rocky relations at diplomatic level. The 
restoration of normal diplomatic relations between Spain and Morocco, 
suspended for more than a year, may come next week when their foreign 
ministers meet in Rabat.   (Financial Times, UK, 23 January 2003)

* Maroc/UE. Dialogue sur l'immigration  -  Le 28 janvier, le Maroc a appelé 
l'Union européenne à engager un "dialogue responsable" pour résorber le 
phénomène de l'immigration clandestine dans le cadre d'une responsabilité 
commune. Le ministre marocain délégué aux Affaires étrangères, Taieb Fassi 
Fihri, a indiqué que son pays est favorable à une approche globale qui 
s'attaque aux racines sociales et économiques du phénomène. Il a mis 
l'accent sur la nature "complexe" du problème et a souligné qu'un grand 
nombre d'immigrés clandestins sont originaires de pays africains 
sub-sahariens. Cette immigration est de plus aggravée par l'apparition de 
réseaux de passeurs, aussi bien dans le nord que dans le sud de la 
méditerranée. Le Maroc vient d'élaborer un projet de loi qui organise 
l'entrée des étrangers sur son sol. La question de l'immigration 
clandestine constitue l'un des dossiers qui empoisonnent les relations 
entre le Maroc et l'Espagne.   (PANA, Sénégal, 28 janvier 2003)

* Mauritania. Famine warning  -  The World Food Programme (WFP) warns that 
hundreds of thousands of people in five West African countries are 
threatened with starvation. The needs are most pressing in Mauritania, 
where a third successive drought has had dire consequences for the local 
population. 420,000 people there need food aid, most of them in the south. 
Another country of particular concern is Cape Verde.   (ANB-BIA, Belgium, 
28 January 2003)

* Nigeria. Le cas Amina  -  Le procès d'appel d'Amina Lawal, la femme 
condamnée à la lapidation pour avoir donné le jour à une fillette en dehors 
du mariage, se tiendra le 25 mars prochain, a décidé le tribunal islamique 
de Katsina. La cour a rejeté la demande présentée par le ministère public 
qui demandait un renvoi de 6 mois pour étudier le dossier de façon plus 
approfondie. Le 19 août dernier, un premier recours présenté par les 
défenseurs d'Amina avait déjà été rejeté. Le ministre nigérian de la 
Justice, Kabu Agabi, s'était déclaré totalement opposé au 
verdict.   (Misna, Italie, 23 janvier 2003)

* Rwanda. Malaise dans l'armée  -  Le commandant Dan Munyoza, qui dirigea 
longtemps de Bureau Congo avant d'être mis à la tête de la police 
militaire, a été mis aux arrêts à Kigali. Cité par le rapport de l'Onu sur 
le pillage au Congo, cet officier avait été envoyé en stage au Ghana et fut 
longtemps très proche du président Kagame. Sa mise à l'écart s'inscrit dans 
un contexte de nouvelles tensions militaires avec l'Ouganda.   (Le Soir, 
Belgique, 25 janvier 2003)

* Rwanda. Evêque mort en détention  -  Le 24 janvier, l'évêque anglican 
Samuel Musabyimana, 45 ans, qui était détenu au centre de détention du 
Tribunbal pénal international pour le Rwanda à Arusha, sous l'inculpation 
de participation au génocide de 1994, a succombé "aux suites d'une longue 
maladie", a déclaré un porte-parole du TPIR. Musabyimana était accusé de 
génocide et de crimes contre l'humanité en rapport avec le massacre de 
Tutsi dans le diocèse de Shyogwe (province de Gitarama) dont il était 
évêque.   (La Libre Belgique, 27 janvier 2003)

* Sao Tome e Principe. Efforts to avert constitutional crisis  -  Sao Tome 
and Principe's Prime Minister, Maria das Neves, and Chief Justice, Alice 
Graca, launched an attempt to avert a constitutional crisis on the 
archipelago following the dissolution of parliament on 21 January by 
President Fradique de Menezes. Neves and Graca met de Menezes on 23 January 
to discuss a possible compromise that could nullify the dissolution of 
parliament and avoid early elections. The compromise would oblige 
parliament to pledge to organize a referendum on some constitutional 
changes, namely those reducing presidential powers. A constitutional crisis 
had loomed after several parliamentary leaders threatened to ignore the 
dissolution decree and denounced Menezes' actions as "unconstitutional". 
They said de Menezes was headed towards "dictatorship". The parliament had 
earlier approved a constitutional reform package limiting presidential 
powers which de Menezes vetoed. The main political parties, the Sao Tome 
and Principe Liberation Movement (MLSTP) and the coalition of the 
Democratic Movement Force for Change and the Party of Democratic 
Convergence, (MDFM-PCD) criticised the veto. Sao Tome and Principe is an 
island chain of 150,000 people just off the West African country of Gabon. 
However, on 28 January, the President overruled his earlier decision to 
dissolve Parliament.   (IRIN, Kenya, 24 & 28 January 2003)

* Sénégal. Les paysans demandent un dialogue  -  Le 26 janvier, la 
principale organisation paysanne du Sénégal, le Conseil national de 
concertation et de coopération des ruraux (CNCR , qui se réclame de 3,5 
millions de membres) a demandé au gouvernement sénégalais d'ouvrir "dans 
les plus brefs délais" des négociations "franches et sincères, suivies de 
décisions" sur la situation du monde rural. Lors d'un rassemblement qui a 
réuni quelque 8.000 personnes à Dakar, les ruraux ont souhaité la 
convocation d'assises nationales sur le monde rural dont "plus de 70% 
vivent en dessous du seuil d'extrême pauvreté". L'agriculture paysanne est 
en crise depuis la fin des années 1970. Le CNCR affirme son engagement à 
combattre "toute politique qui ne donnerait pas la priorité à l'agriculture 
paysanne". Le ministre sénégalais de l'Agriculture et de l'Elevage, qui 
assistait à la rencontre, a souligné la volonté du gouvernement de relancer 
le secteur dont il veut faire l'un des piliers de l'économie 
nationale.   (PANA, Sénégal, 26 janvier 2003)

* Sénégal. Grève des enseignants  -  Le 28 janvier, 13 syndicats 
d'enseignants de l'élémentaire et du secondaire regroupés au sein d'une 
intersyndicale ont entamé une grève "d'avertissement" de 48 heures pour 
protester contre le refus du gouvernement de revoir à la hausse leurs 
différentes indemnités. Selon l'intersyndicale, "le gouvernement ne 
manifeste aucune volonté pour régler les revendications". Mais le ministre 
du Budget estime que la hausse réclamée coûterait à l'Etat entre 7,8 et 22 
milliards de francs CFA et que ces dépenses ne pourront pas être prises en 
charge dans le budget voté le mois passé. Le 23 janvier, l'intersyndicale 
avait déjà observé une grève de 24 heures et organisé des marches de 
protestation.   (PANA, Sénégal, 28 janvier 2003)

* Somalia. Peace Conference  -  27 January: Somali leaders attending the 
peace talks in the Kenyan town of Eldoret have proposed that extra 
delegates be allocated to represent the self-declared republic of 
Somaliland in northwestern Somalia, according to one of the leaders. Col 
Abdullahi Yusuf Ahmad, the president of the self-declared autonomous region 
of Puntland, northeastern Somalia, says the leaders' committee had agreed 
to propose to the Inter-Governmental Authority on Development technical 
committee "to give Somaliland 50 extra delegates and five members in the 
leaders' committee". The leaders' committee comprises representatives of 
faction leaders, the Transitional National Government and five members of 
civil society. Abdullahi Yusuf says the leaders have arrived at this 
decision for the sake of Somali unity. "We don't want to form a government 
without Somaliland," he said. "We should involve them and consult them. 
This kind of incentive is for the sake of Somali unity." 28 January: A 
Somali professor says that his arm was broken by thugs hired by warlords at 
the ongoing peace talks in the Kenyan town of Eldoret. Professor Mohammed 
Abdi Gandhi says that he was beaten up after he and other representatives 
of civil society, including women, stormed a meeting of warlords. They were 
arguing about how many delegates each side should have when the talks 
attempt to draw up a new constitution and end 12 years of anarchy in 
Somalia. Three months of talks have produced an agreement to stop fighting 
while discussions continue but have been bogged down in arguments about 
numbers. Over 1,000 delegates turned up when but donors have said they will 
only continue to pay the hotel bills for the 300 they originally 
invited.   (ANB-BIA, Belgium, 28 January 2003)

* South Africa. TRC's final report cleared for publication  -  The last 
obstacle to the final report of the Truth and Reconciliation Commission 
(TRC) has been removed. In an out-of-court settlement in Cape Town, the TRC 
has agreed to amend a number of sections which blaimed the mainly-Zulu 
Inkatha Freedom Party for human rights abuses during the final year of 
apartheid. The final report is now set to be published in the first half of 
this year, opening the way for victims of the apartheid era to receive 
compensation.   (ANB-BIA, Belgium, 29 January 2003)

* Soudan. L'Ouganda et la SPLA  -  Le 23 janvier, alors que les 
négociations de paix entre le gouvernement de Khartoum et l'Armée/Mouvement 
de libération des peuples du Soudan (SPLM/A) reprenaient à Nairobi, le 
Soudan a exprimé sa préoccupation au sujet de la poursuite du soutien de 
l'Ouganda à la SPLA du colonel Garang. En 1999, Kampala et les autorités 
soudanaises avaient décidé d'arrêter de soutenir les rebelles combattant 
leurs gouvernements respectifs, la SPLA d'une part, et l'Armée de 
résistance du Seigneur (LRA) d'autre part, toujours active dans le nord de 
l'Ouganda. Khartoum a maintenant affirmé que l'Ouganda continuait à 
autoriser l'introduction d'armes sur son territoire en faveur des régions 
contrôlées par la SPLA et que Kampala entraînait ces combattants. "Nous 
avons rempli notre part de l'accord en coopérant sur la question de la LRA, 
mais l'Ouganda ne coopère pas sur la question de la SPLA", a souligné 
Khartoum.   (D'après PANA, Sénégal, 23 janvier 2003)

* Sudan. Peace talks restart  -  23 January: Peace talks between the 
government of Sudan and the country's main rebel group, the Sudan People's 
Liberation Movement/Army (SPLA/M), restart in the Kenyan capital, Nairobi, 
after a nine-week break. Yesterday, the mediation team conducted separate 
consultations with the two delegations regarding the proposed programme and 
agenda for the talks. A statement issued by the United Nations, today, 
welcomes the resumption of the peace talks (known as the Machakos process) 
and the "considerable progress" made to ensure access for UN agencies and 
aid organisations to war-affected populations. -- So far, the rebels and 
government have agreed to the broad outlines of power and wealth sharing, 
and in November they signed a cease-fire that is supposed to last for the 
duration of the negotiations. They have also signed a protocol providing 
for the separation of state and religion in southern Sudan, and a 
referendum on self-determination for the south in six years. However, both 
sides have accused the other of violating the cease-fire and have yet to 
agree on the allocation of positions in an interim administration as well 
as how wealth and resources should be shared. The latest round of talks, 
which are being held just outside Nairobi, are scheduled to end on 5 
February. 26 January: Heavy fighting is taking place between Sudanese 
government forces and the country's main rebel group, the Sudan People's 
Liberation Army, in Western Upper Nile (Wahdah State). "Intense fighting" 
is takes place between ground troops from both sides, south of the garrison 
town of Leer for about one hour. 27 January: MISNA reports that the SPLA's 
leader, John Garang, has suspended the negotiations in Nairobi following 
the recapture of Leer, Upper Nile Region, by government troops. Garang 
wants to evaluate what action to take with his delegation. 28 January: The 
SPLA/M resume the peace talks, although their full delegation is not 
present.   (ANB-BIA, Belgium, 28 January 2003)

* Soudan. Cessez-le-feu rompu  -  Le 27 janvier, les rebelles soudanais ont 
annoncé que les troupes gouvernementales avaient pris la ville de Ler, dans 
le sud, rompant ainsi le cessez-le-feu accepté par les deux parties qui 
participent actuellement à Nairobi à des pourparlers de paix. Selon le 
gouvernement, cette ville était sous leur contrôle depuis longtemps. La 
trêve signée par l'Armée populaire de libération du Soudan (SPLA) et 
Khartoum devait tenir jusqu'au 31 mars, mais elle a déjà été rompue à 
plusieurs reprises. Les discussions de Nairobi doivent aborder les 
questions délicates du partage du pouvoir et de la répartition des revenus 
pétroliers. Suite à cette nouvelle rupture de la trêve, le chef de la SPLA, 
John Garang, a décidé de suspendre les négociations de Nairobi et d'évaluer 
les actions à entreprendre avec sa délégation. Le 28 janvier, une équipe de 
militaires américains ont quitté Khartoum pour le Sud-Soudan pour enquêter 
sur la situation. Ils sont attendus à Nairobi, où ils devraient soumettre 
leurs conclusions aux médiateurs.   (ANB-BIA, de sources diverses, 28 
janvier 2003)

Weekly anb0130.txt - #6/7