anb-bia SUPPL 435

[anb-bia <anb-bia@village.uunet.be>]

ANB-BIA - Av. Charles Woeste 184 - 1090 Bruxelles - Belg
TEL **.32.2/420 34 36 fax /420 05 49 E-Mail: anb-bia@village.uunet.be
_____________________________________________________________
WEEKLY NEWS - SPECIAL ISSUE of: 18-06-2002
SOMMAIRE DU SUPPLEMENT Nr 435's CONTENTS

SPECIAL ENFANTS/CHILDREN


ENGLISH VERSION
The ANB-BIA's SUPPLEMENT Nr 435 (01 JUNE 2002) in on line
We remind you that the Supplements are on line normally two weeks after the
printed issue. >>>>      http://anb-bia.org  <<<

Africa - Africa opposes exploitation of children
         African countries intensify their cooperation in the struggle against
         exploitation of children

Burkina Faso - Rejects of society
         An increasing number of young people, in the 15-24 age bracket, 
live on the
         margins of society

Cameroon - Children at work because of poverty
         On-going poverty during the crisis years — 1985-1995, gave rise to 
new
         strategies in order to survive. This pushed a number of families 
to use
         their children as wage-earners as a means of subsistence. Other 
children
         are quite simply removed from their families and exploited

Cameroon - In conflict with the law
         The situation of youngsters held in Cameroon's prisons is far from
         satisfactory, in spite of legislation which conforms with UN 
requirements

Kenya - Children exploited
         Child labour, in many forms, is rampant in today's Kenya

Malawi - Protecting children
         A new law to rescue children from back-breaking labour

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


VERSION FRANCAISE

Le Supplément du ANB-BIA Nr 435 (1 JUIN 2002) est sur le WEB
Nous vous rappelons que les Suppléments sont mis sur le Web deux semaines
après l'édition imprimées.
 >>>>    http://anb-bia.org   <<<<

Afrique - L'Afrique contre l'exploitation des enfants
         Les Etats africains ont renforcé leur coopération pour lutter contre
         l'exploitation des enfants

Burkina Faso - Les laissés-pour-compte de la société
         Une proportion croissante de jeunes entre 15 et 24 ans vit en 
marge de la
         société, face à un avenir qui est loin de leur sourire

Cameroun - La pauvreté renforce le travail des enfants
         La pauvreté consécutive à la décennie de crise  1985-1995 a fait 
naître de
         nouvelles stratégies de survie qui ont poussé certaines familles à 
associer
         les enfants à la recherche des moyens de subsistance. D'autres 
sont tout
         simplement enlevés et exploités.

Cameroun - En conflit avec la loi
         La situation des mineurs détenus dans les prisons camerounaises 
est loin
         d'être satisfaisante, malgré une législation en conformité avec 
les mesures
         prévues par l'ONU.

Kenya - Le travail des enfants
         Au Kenya, le travail des enfants se répand toujours plus sous 
différentes
         formes.

Malawi - Enfants au travail: une loi
         Une nouvelle loi pour protéger les enfants contre le dur labeur


BONNE LECTURE -  ENJOY READING
Paolo