Weekly anb05302.txt #9

[anb-bia <anb-bia@village.uunet.be>]

_____________________________________________________________
WEEKLY NEWS ISSUE of: 30-05-2002  PART #2/9

* Afrique de l'Ouest. La Nouvelle Air Afrique - La Nouvelle Air Afrique, 
qu'on croyait "mort-née", semble de nouveau intéresser les responsables 
politiques africains. Pour faire le point du dossier, les ministres des 
Transports et des Finances des onze pays membres se retrouveront à Abidjan 
les 30 et 31 mai, et les chefs d'Etat le 12 juin. Toutefois, l'échéance de 
juillet 2002 fixée pour la résurrection de la compagnie multinationale ne 
sera probablement pas respectée. Beaucoup d'Etats s'embarquent dans la 
nouvelle aventure presque à contrecoeur. La plupart d'entre eux ont créé ou 
relancé, ces derniers mois, leurs propres compagnies nationales, dont les 
avions ne désemplissent pas. La création d'une nouvelle compagnie 
panafricaine signifierait, à coup sûr, la fin de ces expériences juteuses. 
(JA/L'Intelligent, France, 27 mai 2002)

* Afrique de l'Ouest. Sierra Leone, Guinée et Liberia: civils en survie. - 
Un rapport MSF retrace les conditions de survie des civils et la gestion de 
l'aide dans ces 3 pays. Aujourd'hui, l'Afrique de l'Ouest présente une 
situation extrêmement complexe, tant au niveau politique qu'humanitaire. 
Alors que la guerre est officiellement terminée en Sierra Leone et que le 
plus gros contingent de Casques Bleus a été déployé sur l'ensemble du 
territoire, le conflit libérien reprend de la vigueur. De nouvelles vagues 
de Libériens arrivent en Sierra Leone, en Guinée, en Côte d'Ivoire; des 
milliers d'autres se trouvent déplacés, encore et encore, au gré des 
combats en territoire libérien. Au moment des élections présidentielles du 
14 mai 2002, des dizaines de milliers de Sierra Léonais rentrent chez eux, 
en provenance du Liberia et de Guinée, où ils étaient réfugiés, ou encore 
depuis les camps de déplacés à l'intérieur du pays. Des centaines de 
milliers d'individus sont donc simultanément en mouvement, rendant la 
situation pour le moins confuse. (News Press, France, 28 mai 2002)

* Afrique australe. Menace de famine - Dix millions de personnes dans 
quatre pays du sud de l'Afrique sont menacées de famine, selon le PAM et la 
FAO. Selon les deux agences de l'Onu, le Malawi, le Zimbabwe, le Lesotho et 
le Swaziland auront besoin d'importer plus de 4 millions de tonnes de 
vivres dans l'année à venir pour nourrir leurs affamés. La situation 
alimentaire du Mozambique et de la Zambie est encore en cours d'examen, et 
les agences, pessimistes, estiment que lorsque le bilan sera fait, il 
risque d'accroître encore le nombre de personnes menacées par la famine. 
(AP, 29 mai 2002)

* Africa/USA. O'Neill and Bono on tour - Paul O'Neill, US treasury 
secretary, has run into criticism during his African tour of US plans to 
extend tens of billions of dollars of subsidies to American farmers. Trevor 
Manuel, the South African finance minister, yesterday complained directly 
to Mr O'Neill about the effects of the farm bill, which could increase 
subsidies by about $80bn over the next 10 years, on developing countries. 
South African ministers said the bill would imperil Africa's ability to 
grow out of poverty. "It is strange that Mr O'Neill is in Africa talking 
about debt relief, giving with one hand and taking with the other," one 
senior official said. The farm bill, which is likely to lead to more cheap 
produce flooding into global markets, has aroused fury in many developing 
countries. Alec Irwin, the South African trade minister, warned against a 
"spate of protectionism in the US". Bono, the rock star travelling with Mr 
O'Neill, also accused the US of hypocrisy. "The trade issue is really 
infuriating me," Bono said. "We can't have people in Congress who agree 
with debt cancellation and want to do something on Aids and then sponsor 
the farm bill." But Thabo Mbeki, South Africa's president, drew back from 
making it a significant political issue during a meeting with Mr O'Neill. 
(Financial Times, UK, 24 May 2002)

* Algérie. Nouveau massacre de militaires - Dix militaires ont été 
assassinés et sept autres blessés dans un convoi militaire qui a été 
attaqué sur la route d'Aïssaoui (région de Blida, à 50 km au sud d'Alger), 
à un endroit situé sur les hauteurs de Bougara, qui constitue depuis 1993 
un véritable fief des groupes armés. Les groupes armés qui sont actifs dans 
la région, sont majoritairement affiliés au Groupe salafiste pour la 
prédication et le combat (GSPC) de Hassan Hattab, même si certains groupes 
se revendiquent du Groupe islamique armé (GIA), dirigé par le nouvel émir 
Abou Tourab, et mènent dans la région des incursions épisodiques. (La 
Croix, France, 24 mai 2002)

* Algeria. Parliamentary elections - 23 May: Some 17.98 million Algerians 
have registered for the country's 30 May parliamentary elections to choose 
389 MPs, Interior Minister Yazid Zerhouni announced on 22 May. About 1,052 
candidates are contesting for the seats either as independents or sponsored 
by political parties. Zerhouni said 55.1 percent of the registered voters 
are men, while 44.9 percent are women, adding that 45 percent of the 
candidates have university education, while 38.75 percent possessed other 
high school certificates. The parties have started campaigning since 20 
May. The Minister noted the violent demonstrations in the Kabylie 
Prefectures, where some political parties are calling for the boycott of 
the elections. 27 May: Campaigning has ended for Algeria's parliamentary 
election which is due to be held on 30 May. People living in remote areas 
cast the first ballots inside Algeria today, while citizens living overseas 
began voting at the weekend. Ethnic unrest in the largely Berber-speaking 
region of Kabylie has led to a boycott of the polls there, while the 
country as a whole is suffering from economic hardship and a war against 
Islamic rebels. Established pro-government parties will be vying with 
moderate Islamist parties for the 389 seats in the National People's 
Assembly. Police and customs officers have joined nomads in voting at 
roving polling stations in the desert south, to be followed by soldiers 
today. Around 18 million people out of a population of about 31 million are 
eligible to vote, including about 800,000 Algerians living abroad. In the 
days running up to the vote, President Abdelaziz Bouteflika's authorities 
have been cracking down on dissent, banning foreign media from Kabylie. 
Berber activists have been trying to seize polling-stations in a bid to 
halt the vote altogether and are urging a general strike. The Berbers make 
up about 17% of Algeria's population. -- President Bouteflika pardons a 
group of students jailed for insulting him. 28 May: Berber activists in 
Kabylie have called a five-day general strike as part of their boycott of 
the election. (ANB-BIA, Brussels, 28 May 2002)

* Algérie. Législatives le 30 mai - Les élections législatives en Algérie 
auront lieu le jeudi 30 mai. Selon les observateurs, la majorité 
islamo-conservatrice sortante devrait être reconduite, malgré le boycottage 
de la Kabylie, en révolte larvée contre le pouvoir depuis un an. Depuis le 
samedi 25 mai, les autorités algériennes ont interdit les déplacements de 
la presse internationale en Kabylie. Cette mesure a été notifiée aux 
journalistes par le ministère de la Communication, suite à un incident 
survenu le 23 mai, lorsqu'une escorte militaire suivant une équipe de 
télévision française a été prise à partie par des manifestants à Tizi 
Ouzou. Le lundi, le ministre des Affaires étrangères s'est dit "surpris" 
par cette mesure, mais le président Bouteflika l'a confirmée. Finalement, 
le 29 mai, les autorités ont tout de même autorisé la presse étrangère à se 
rendre en Kabylie. - Le 27 mai, les corps constitués ont commencé à voter, 
tout comme les nomades et les habitants des zones reculées du Sahara. - "La 
composition de la future chambre est déjà connue en haut lieu", a estimé le 
28 mai Taleb Ibrahimi, dirigeant du parti islamiste Wafa qui, avec 
plusieurs autres formations politiques, prône le boycottage des élections. 
"Le FLN obtiendra 40% des sièges et le RND 30%", a-t-il pronostiqué lors 
d'une conférence de presse. -30 mai. Quelque 18 millions d'Algériens sont 
appelés aux urnes pour désigner 389 députés. Selon AP, sur les 23 partis 
politiques, seulement une demi-douzaine, dont trois d'orientation 
islamiste, ont présenté des candidats; les autres ont appelé au boycottage. 
Après les fraudes massives du scrutin de 1997, le pouvoir a promis des 
élections "propres". On annonce un taux d'abstention supérieur à 30%. 
(ANB-BIA, de sources diverses, 30 mai 2002)

* Angola. Aid arrives for former rebels - 23 May: The first consignment of 
foreign aid destined for the families of former rebels has arrived in the 
Angolan capital, Luanda, and will be distributed in the coming days. In 
terms of a peace plan signed by the government and the Unita rebel movement 
last month, more than 50,000 former fighters, plus their family members 
have arrived in camps, where the soldiers are to be disarmed. But there is 
a severe shortage of food in the camps, with reports of up to five people 
dying every day. The arrival of help has been delayed by prolonged 
negotiations between the United Nations and the government. This first 
consignment donated by the United States, consisted of items like blankets 
and plastic sheeting for the construction of shelters. But there is still 
an urgent need for food for the soldiers and their families, as well as for 
the other people previously displaced during the war, and who are now 
starting to come within the reach of humanitarian help. The medical relief 
agency, Medecins sans Frontieres, estimates that at least 100,000 Angolans 
are suffering from acute malnutrition. (ANB-BIA, Brussels, 23 May 2002)

* Angola. Angola may relax control of industry - Angola may loosen state 
control of its $700m diamond industry in response to the ceasefire in its 
27-year civil war, during which Unita rebel forces used the sale of 
"conflict diamonds" to finance their army. All official Angolan diamonds 
are bought and sold by Ascorp, the state marketing company. Foreign and 
local miners -- including small-time diggers and army generals with diamond 
interests -- complain it uses its monopoly position to pay sharply 
below-market prices for its gems, worth more than $700m last year. "We 
created the single channel to tackle the problem of conflict diamonds, and 
during the war it was radically impossible to consider changing this," said 
Carlos Sumbula, deputy minister of geology and mines. "Now the war is over, 
the government could consider other possibilities of an exceptional 
nature." But he said Ascorp -- a joint venture including Sodiam, the state 
diamond marketing monopoly, and Lev Leviev, an Israeli businessman -- which 
has kept such companies as De Beers at bay since it was set up in 2000, 
would be unharmed. "Ascorp helped us to victory; we will not turn against 
them." Angola says the creation of Ascorp helped it get a better grip on a 
chaotic industry, increasing state revenues and helping squeeze out Unita. 
(Financial Times, UK, 24 May 2002)

* Angola. Attirer la diaspora - Selon des sources diplomatiques, le 
gouvernement de Luanda est en train de travailler à un projet pour 
faciliter le retour des émigrés qui avaient quitté le pays durant la guerre 
civile. L'objectif est d'attirer les compétences et les capitaux accumulés 
par les Angolais de la diaspora pour les mettre au service de la 
reconstruction du pays. Plusieurs milliers d'entre eux vivent dans le monde 
occidental: près de 40.000 au Portugal, 7.000 en France. (Misna, Italie, 27 
mai 2002)

* Angola. HIV/AIDS training for journalists - 27 May: A network of Angolan 
journalists concerned about HIV/AIDS is taking shape, following a workshop 
on reporting on HIV/AIDS held in Luanda last month, the first such training 
to take place in Angola. Twenty journalists, half from the provinces and 
half from the capital, attended the 15-18 May Workshop sponsored by the UN 
agencies -- UNAIDS and UNICEF under the "Telling the Story" (TTS) project. 
TTS focuses especially on youth and HIV/AIDS and is supported by grants 
from CNN mogul Ted Turner's United Nations Foundation, which targets seven 
countries in Southern Africa, where the pandemic is most serious. Angola, 
with a population of 13.4 million, has an infection rate of 8.6 percent as 
indicated by sentinel sites in four out of 17 provinces. The rate may be 
higher when all provinces start collecting data. An estimated half a 
million people are living with HIV/AIDS. (IRIN, 27 May 2002)

* Angola. Measles campaign launched - More than 150,000 Angolan children 
are to be vaccinated against measles through an emergency campaign in newly 
accessible and Quartering Family Areas (QFA)s, the UN Children's Fund 
(UNICEF) said in a press release. "We are already providing support in 
several provinces and continue today through MSF-Switzerland in Peso Velho 
quartering site," Mario Ferrari, UNICEF's Representative has said. 
Vaccination campaigns are also underway in Sanza Pombo, Menongue, 
Londiumbali and Luena in Uige, Cuango Cubango, Huambo and Moxico provinces 
respectively, where children who have never before been vaccinated can now 
be reached. Angola's ceasefire has allowed humanitarian assistance to reach 
communities previously cut off by the war. It has also led to the 
quartering of former rebel UNITA troops, and separately their families. But 
the Angolan government-run demobilisation operation has come under 
criticism over the limited amount of relief supplies available to UNITA 
troops and their families. Assessment missions in the newly accessible 
areas and QFAs have confirmed the critical nutritional situation among 
children as well as adults, and the immediate needs for measles vaccination 
campaigns and nutritional support. (IRIN, 27 May 2002)

* Angola. Aide de l'Union européenne - L'Union européenne a décidé de 
débloquer 125 millions d'euros pour venir en aide au peuple angolais, 
annonce un communiqué publié le 29 mai à Bruxelles. Ces crédits, qui seront 
gérés par différentes organisations humanitaires partenaires de l'UE, sont 
destinés à financer les programmes de secours d'urgence, l'aide à la 
sécurité humanitaire, l'assistance aux personnes déplacées et aux réfugiés 
qui regagnent par milliers leur pays, ainsi qu'aux opérations de déminage. 
L'UE entend apporter son soutien à l'accord de paix, signé le 4 avril entre 
le gouvernement et l'Unita, aider la population qui continue de souffrir, 
et contribuer à l'immense tâche de reconstruction du pays, souligne le 
communiqué. (PANA, Sénégal, 29 mai 2002)

Weekly anb05302.txt - #2/9