anb supl. nr 427

[anb-bia <anb-bia@village.uunet.be>]

The ANB-BIA's SUPPLEMENT Nr 427 (1st Feb 2002) in on line.
We remind you that the issues Nr 425 and 426 were dedicated to the Special 
issue (on the Human Rights situation in Africa) and to the chronoloy of the 
events from july to december 2001),
and that the Supplements are on line normally two weeks after the printed 
issue.

Le Supplément du ANB-BIA Nr 427 (1 févr 2002) est sur le WEB.
Nous vous rappelons que les numéros 425 et 426 étaient consacrés au Spécial 
(sur la situation des droits de l'homm en Afrique) et à la chronologie des 
événements de juillet à décembre 2001,
et que les Suppléments sont mis sur le Web deux semaines après l'édition 
imprimées.


 >>>>	www.peacelink.it/anb-bia/anb-bia.html

CONTENTS of the ANB-BIA's SUPPLEMENT Nr 427 - 15 FEB 2002
SOMMAIRE du Supplement du ANB-BIA Nr 427 - 15 FEV 2002


====>   ENGLISH VERSION
Central Africa - The difficult equation of regional integration
	The African states missed the departure of the «integration train».
	There's still the problem of borders

Uganda - Journalists want independent non-statutory Media Council
	Ugandan journalists and media industry stakeholders  have resolved to
	establish a non-statutory self-regulating Media Council,  that is
	independent of governmental control

Ghana - Cyanide spillage leaves community in fear
	Pollution of the earth's natural resources is a world-wide problem

Cameroon - Electoral transparency
	The Catholic Church to supervise the elections

Madagascar - Rice and money-laundering
	A strong suspicion of money-laundering on Bin Laden's behalf, through the
	importation of rice, hangs over Madagascar.  Political expediency has
	obliged President Ratsiraka to deny this, despite his family being
	implicated in this racket

Malawi - Mining exploitation attracts international funding
	The efforts by the government to obtain international funding for mining
	the country's mineral resources, seems to be paying off. Exploitation of
	mineral deposits has now commenced for five projects in various parts of
	the country

Chad - Grownups on the streets
	First came the street children, now there's a growing number of adults
	roaming the streets

Nigeria - Controversial Electoral Bill
	Nigeria's law makers both in the lower and upper chambers of the National
	Assembly, have been trading a war of words with the 36 State Governors,
	over matters arising from the proposed Electoral bill  which is
	threatening Nigeria's nascent democracy



==========>  VERSION FRANCAISE
Afrique centrale - La difficile équation de l'intégration régionale
	Les Etats de l'Afrique centrale ont raté le départ du "train de
	l'intégration".  Le problème des frontières reste entier

Ouganda - Les journalistes veulent un Conseil indépendant
	Les journalistes et les financiers des médias ont décidé d'établir un
	Conseil des médias, autorégulateur et complètement indépendant du
	contrôle gouvernemental

Ghana - Alerte au cyanure
	Partout dans le monde, la pollution des ressources naturelles pose
	problème

Cameroun - Transparence électorale
	L'Eglise catholique surveillera les élections

Madagascar - Riz et blanchiment d'argent
	Un fort soupçon de blanchiment d'argent de Ben Laden par l'importation de
	riz pakistanais pèse sur Madagascar. La polémique a obligé le président
	Ratsiraka à démentir la chose. D'autant que sa famille pourrait y être
	impliquée...

Malawi - L'exploitation des mines attire des fonds internationaux
	Les efforts pour attirer des fonds internationaux pour l'exploitation des
	ressources minérales, semblent avoir été payants. Cinq projets ont été
	lancés à différents endroits du pays

Tchad - "Les adultes de la rue" de N'Djaména
	Après les enfants de la rue, voici maintenant les adultes de la rue: un
	phénomène qui inquiète les autorités de N'Djaména

Nigeria - Un projet de loi électorale controversé
	Dans les deux Chambres, la basse et la haute, de l'Assemblée nationale,
	les législateurs ont mené une guerre verbale aux 36 gouverneurs d'Etat
	concernant le nouveau projet de loi électorale qui met en danger la
	naissante démocratie


BONNE LECTURE -  ENJOY READING
Paolo