ANB-BIA SUPPLEMENT 423

[anb-bia <anb-bia@village.uunet.be>]

Here below please find the content of the Nr 423 (1st Dec 01). We remind 
you that the Supplements are on line normally two weeks after the printed 
issue.

Vous trouverez ci-dessous le sommaire du Nr 423 (1 déc 01). Nous vous 
rappelons que les Suppléments sont mis sur le Web deux semaines après 
l'édition imprimées.


 >>>>	www.peacelink.it/anb-bia/anb-bia.html


English Version

Africa - Biotechnology in Africa
	Not only poverty but hunger and malnutrition have also become major
	social problems threatening lives of Africa's over 750 million people,
	and estimates indicate that  the World's least developed continent has
	between 25 and 30 million malnourished children

Africa - Hope for positive change
	Although Africa is always teeming with negative news for the first time
	in many years, there is hope for positive change in many parts of the
	continent. Many countries are showing signs of economic progress,
	underlined by sound economic policies and structural reforms

Africa - Terrorism can't be ignored
	Africa wants to fight all forms of terrorism, especially  terrorism
	resulting from the inequalities existing in the world today

Congo RDC - A unique experience in health care
	In Kisangani, a humanitarian organisation is offering health services at
	practically no cost to the people of Lubanga

Kenya - In pursuit of Dot Com compatibility
	We live in the dot com age where computer technology takes the upper hand
	in most of the things with which we have to deal with from day to day.
	But there are exceptions...The author describes his own sad experiences
	in Kenya

Madagascar - One election, two results
	Six candidates are lined up for the 16 December presidential election. In
	order to avoid all cheating, the Malagasy people will be entitled to two
	sets of results: one official and the other provided by civil society's
	election monitors

Burkina Faso - Rural women and development
	Overcoming obstacles, aiming at progress

Zambia - Opposition defiance
	There appears to be no end in sight to the war of words between the
	governing Movement for Multi-party Democracy (MMD) and opposition parties

---------------------------------------
Version française

Afrique - La biotechnologie en Afrique
	En plus de la pauvreté, la faim et la malnutrition menacent 750 millions
	d'Africains. Quelque 25 à 30 millions d'enfants du continent souffrent de
	malnutrition.

Afrique - Des changements positifs en vue
	L'Afrique a toujours été réputée pour ses mauvaises nouvelles.  Mais,
	pour la première fois depuis des années, dans plusieurs parties du
	continent,  un changement positif est en vue. Beaucoup de pays montrent
	des signes de progrès,  grâce à une politique économique saine et des
	réformes structurelles.

Afrique - Terrorisme: un «ventre mou» à prendre en compte
	L'Afrique veut combattre le terrorisme, tous les terrorismes. Mais
	surtout celui issu de l'actuel système inégalitaire

Congo (RDC) - Une expérience sanitaire particulière
	Un organisme humanitaire offre des services sanitaires presque gratuits à
	la population

Kenya - Internet: course d'obstacles!
	L'informatique semble de plus en plus prendre le dessus dans toutes nos
	occupations. Mais il y a encore des exceptions... L'auteur décrit ses
	expériences au Kenya

Madagascar - Une élection, deux résultats
	Pour l'élection présidentielle du 16 décembre 2001, les Malgaches auront
	droit à deux résultats: un officiel et un émanant des observateurs de la
	société civile

Burkina Faso - La femme rurale dans le développement
	Surmonter les obstacles, pousser au progrès

Zambie - Le défi de l'opposition
	Aucune fin ne semble être en vue à la guerre verbale entre le Mouvement
	pour une démocratie multipartite (MMD, au pouvoir) et les partis
	d'opposition