[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Weekly anb11292.txt #7



_____________________________________________________________
WEEKLY NEWS ISSUE of: 29-11-2001      PART #2/7

* Africa. The Church and elections  -  Cameroon: Douala's Catholic 
Archbishop, Cardinal Christian Tumi has called for transparency in Cameroon 
forthcoming elections, saying the country's future depended on it.In an 
interview with the independent paper, Le Messager, the Cardinal stated that 
"there is need for the elections to be organised in such a way that any 
Cameroonian can hope to be elected and that those defeated will accept the 
voters' verdict." He regretted that Cameroon has never organised free and 
fair elections since independence. He urged the authorities in Yaounde to 
ensure the next polls would be democratically organised. "No matter what 
the structure of the supervisory body, we priests would like this body to 
be neutral," Cardinal Tumi pointed out. He doubted the neutrality of some 
of the members appointed by the president recently to join the National 
Elections Observatory whose duty would be to ensure transparency in the 
next elections. Zambia: The Catholic Commission for Justice and Peace 
(CCJP) in the Diocese of Solwezi has scheduled a meeting on 1 December to 
acquaint the local electorate with parties and candidates running in 
Zambia's general and council elections due 27 December. Citing a CCJP 
statement, the Zambian News Agency said the meeting is aimed at giving the 
electorate an opportunity to meet Solwezi candidates across the board. 
Solwezi CCJP coordinator Frederick Nabanda stressed that it was important 
for voters to see and talk with candidates before election time so as to be 
in a position to make a good choice.   (ANB-BIA, Brussels, 29 November 2001)

* Algérie. Nouveau bilan des inondations  -  752 personnes ont été tuées, 
dont 700 à Alger, dans les inondations catastrophiques qui ont touché le 
nord de l'Algérie le 10 novembre, selon un nouveau bilan du ministère de 
l'Intérieur. La distribution des aides, qui continuent à affluer de 
l'étranger et des autres régions d'Algérie, semble plus organisée, après 
avoir connu les premiers jours une période de flottement, entraînant des 
détournements de la part de "faux sinistrés". Par ailleurs, les Algérois 
sont toujours rationnés en eau, malgré les pluies diluviennes du 10 
novembre. Le directeur du barrage de Keddara, alimentant la capitale, a 
affirmé que "pas une seule goutte d'eau n'est tombée sur le barrage", un 
ouvrage gigantesque qui était censé régler les problèmes d'eau d'Alger. - 
D'autre part, selon la presse algérienne du 24 novembre, huit personnes ont 
été assassinées les deux jours précédents lors d'attaques menées par des 
islamistes armés dans diverses régions.   (ANB-BIA, de sources diverses, 27 
novembre 2001)

* Angola. Retrait du Congo?  -  Le 22 novembre, lors du passage d'une 
délégation européenne à Luanda, le président Dos Santos a assuré que 
l'Angola avait bien l'intention de retirer "une grande partie de ses 
troupes" du Congo-RDC, où elles appuient Kinshasa. Mais il n'a dit ni 
combien, ni quand. -D'autre part, une attaque perpétrée par un groupe armé 
dans la province de Bengo (nord) a fait onze morts, dont six Portugais, 
membres d'une même famille (dont deux garçons de 3 et 14 ans), a annoncé 
l'agence de presse portugaise Lusa. Les victimes, qui passaient leurs 
vacances, campaient dans la zone d'Onzo, sur la côte atlantique, qui est le 
théâtre de combats entre les rebelles de l'Unita et l'armée.   (ANB-BIA, de 
sources diverses, 24 novembre 2001)

* Burundi. EU promises massive aid  -  The European Union has promised a 
$57 million grant to Burundi to help reconstruct the country's shattered 
economy. This comes just three weeks after a new, ethnically mixed 
government took office in Bujumbura.   (ANB-BIA, Brussels, 24 November 2001)

* Burundi. Visite de la troïka européenne  -  La visite au Burundi de la 
mission européenne, conduite par le ministre belge des Affaires étrangères, 
M. Michel, s'est achevée le 24 novembre à Bujumbura avec l'engagement des 
deux parties à reprendre une coopération économique plus soutenue. M. 
Michel a rappelé la signature récente d'un programme d'aide pour un montant 
de 65 millions d'euros pur les trois prochaines années, et a annoncé la 
reprise de la coopération entre l'UE et le Burundi, qui avait été suspendue 
en 1997. Le ministre belge a toutefois exprimé la vive préoccupation de 
l'UE face à la situation de violence qui persiste au Burundi. Il a lancé un 
appel pressant à la rébellion pour qu'elle cesse les hostilités et rejoigne 
la table des négociations. D'autre part, le 23 novembre, le nouveau 
gouvernement burundais avait réaffirmé sa disponibilité "immédiate" à 
rencontrer, sans conditions préalables, la rébellion pour des négociations 
d'un cessez-le-feu.   (PANA, Sénégal, 24-25 novembre 2001)

* Burundi. ICRC supports HIV/AIDS prevention drive  -  Prison inmates in 
three Burundi towns are due to begin a series of plays, song and dance 
skits, as well as poetry recitations designed to heighten their awareness 
of the problems of HIV/AIDS, The International Committee of the Red Cross 
(ICRC) in Burundi announced. The ICRC said the activities, due to end on 6 
December, will be conducted in the capital, Bujumbura, and in the towns of 
Gitega (90 km to the east) and Ngozi, 101 km northeast of the capital. The 
shows are to form part of its programme this year to raise AIDS awareness. 
The ICRC's main partners in this effort include Burundi's National 
Programme in the War Against AIDS (Programme National de Lutte contre le 
SIDA), the Society for Women and AIDS in Africa (Le SWAA) and the National 
Programme in the War Against Tuberculosis. This year's effort consists of 
provision of information on HIV/AIDS prevention, AIDS testing and medical 
support for those suffering from opportunistic diseases linked to the 
disease.   (IRIN, 26 November 2001)

* Burundi. Big push against rebels  -  The army in Burundi says it has 
begun a big operation to drive Hutu rebels from their stronghold in the 
Tenga forest, just north-east of the capital, Bujumbura. Loud explosions 
were heard by city residents on Monday morning and a spokesman for the 
rebels of the National Liberation Forces, (FNL), said the military were 
using aircraft to bomb their positions. Hutu rebels have continued their 
campaign of violence, with a series of new attacks since an interim 
power-sharing government was formed in Burundi at the beginning of the 
month. The latest rebel position is that they are prepared to negotiate a 
ceasefire, but only with the Tutsi-dominated army. All schools in Kinama 
and Kamenge neighbourhoods which border the forest were closed throughout 
the day.   (ANB-BIA, Brussels, 27 November 2001)

* Burundi. Les institutions se mettent en place  -  Le 26 novembre, les 
membres du comité de suivi des accords de paix interburundais ont tenu leur 
première réunion de travail à Bujumbura, où ils vont s'installer 
définitivement. Les réunions précédentes s'étaient tenues toutes à Arusha 
(Tanzanie) en raison de la crainte de certains membres pour leur sécurité 
physique. Le déménagement à Bujumbura a été rendu possible par la présence 
d'un contingent militaire sud-africain chargé de la sécurité des 
personnalités politiques burundaises rentrant d'exil. - D'autre part, une 
commission juridique indépendante chargée d'étudier la question des 
conditions de détention des prisonniers politiques et leur identification, 
vient de voir le jour. La commission, prévue par les accords de paix, 
comprend 12 experts juristes, dont 8 burundais et 4 étrangers. La 
présidence revient à un juriste français, M. Schmitt, secondé de deux 
Burundais. Les trois autres juristes étrangers proviennent du Sénégal, de 
Mauritanie et de Djibouti.   (D'après PANA, Sénégal, 27 novembre 2001)

* Burundi. Recherche d'aide humanitaire  -  Le système des Nations unies au 
Burundi et ses organismes partenaires lancent, ce 27 novembre, un appel de 
fonds de 107.865.224 dollars américains pour faire face aux besoins 
humanitaires immédiats. Le Burundi est dans une situation critique. 432.000 
Burundais vivent dans des sites de déplacement à l'intérieur du pays, et on 
estime à plus de 200.000 les personnes "dispersées" qui s'organisent comme 
et où elles peuvent pour survivre. 412.000 personnes se sont réfugiées dans 
les pays voisins, essentiellement en Tanzanie; vu la situation générale 
imprévisible, il est important qu'on soit prêt à faire face à un 
rapatriement massif. L'insécurité alimentaire reste critique. En 2002, plus 
de 711.000 personnes vulnérables auront besoin d'une aide alimentaire et 
plus de 2,5 millions de personnes auront besoin de semences. Une grande 
partie de la population souffre des suites d'une période de malnutrition 
(surtout dans de nord et le nord-est du pays) et d'une épidémie. "Il est 
fondamental d'obtenir de la part des bailleurs un soutien financier 
généreux pour répondre à la crise humanitaire en cours", a estimé M. Georg 
Charpentier, coordinateur humanitaire de l'Onu au Burundi.   (Agence 
burundaise de presse, 27 novembre 2001)

* Burundi. Moves towards peace and reconstruction  -  24 November: The 
European Union has promised a $57 million grant to Burundi to help 
reconstruct the country's shattered economy. 27 November: In a further move 
towards peace in Burundi, parliament in Bujumbura has voted to establish a 
new transitional Senate. The President, Pierre Buyoya, said a transitional 
Parliament and Senate should be functioning by the end of the year, in line 
with the Arusha peace accord. The parliament also voted to allow 
parliamentarians who fled the country after 1993 to return to take up their 
original seats. Most belong to the largest Hutu party, Frodebu, and those 
who replaced them in the House will have to make way. 28 November: An 
independent commission in charge of studying conditions of detention and 
identifying political prisoners in Burundi has been set up.   (ANB-BIA, 
Brussels, 29 November 2001)

* Cameroun. Appel du cardinal Tumi  -  L'archevêque de Douala, le cardinal 
Christian Tumi, s'est livré à un véritable plaidoyer en faveur d'élections 
transparentes au Cameroun, soulignant que l'avenir du pays en dépendait. 
Dans une interview parue le 26 novembre dans le journal privé Le Messager, 
le cardinal estime qu'"il faut que les élections soient organisées de sorte 
que (...) les vaincus acceptent le verdict des urnes". "Depuis 
l'indépendance, on n'a jamais organisé d'élections transparentes au 
Cameroun", a-t-il soutenu, avant de souhaiter que les autorités prennent 
les dispositions nécessaires pour garantir les conditions d'une élection 
véritablement démocratique.   (PANA, Sénégal, 26 novembre 2001)

* Centrafrique. Difficile pacification  -  Le 21 novembre, le ministre 
centraficain de la Défense, M. Angoa, a invité les éléments de défense et 
de sécurité à ne plus circuler en ville avec leurs armes, indiquant que 
tout contrevenant à cette mesure sera "appréhendé, désarmé et conduit à la 
gendarmerie", rapporte l'agence PANA. Il a déploré le non-respect de la 
réglementation de la détention et du port d'armes par les militaires, 
paramilitaires et agents de gardiennage, et a annoncé l'organisation 
prochaine, de jour et de nuit, de patrouilles mixtes dans la ville de 
Bangui pour veiller à la stricte application de la nouvelle mesure. D'autre 
part, M. Agoa a appelé les soldats et officiers qui avaient suivi le 
général Bozizé dans sa fuite vers le Tchad à regagner leurs corps dans les 
meilleurs délais, s'engageant à assurer leur sécurité et leur protection. - 
Mais le 25 novembre, on apprenait de sources militaires, citées par AP, que 
les soldats fidèles au général Bozizé s'étaient emparés du contrôle de deux 
villes à la frontière nord du pays et avançaient sur une troisième 
localité. Le 19 novembre, ils auraient pris les villes de Kabo et de 
Batangafo, sans combattre, avant de progresser vers Kaga-Bandoro, située à 
quelque 350 km au nord de la capitale Bangui. Les rebelles, dont le nombre 
est estimé à quelque 300 hommes, enregistrent des progrès rapides, en 
raison de la défection de troupes gouvernementales qui viennent gonfler 
leurs rangs, indiquent des sources militaires. -Cependant, le mardi 27 
novembre, le porte-parole de la présidence a annoncé que les forces armées 
centrafricaines avaient repris, au cours du week-end dernier, le contrôle 
des villes de Kabo et Batangafo. La nouvelle a été confirmée par une source 
indépendante locale, qui a précisé que les troupes de Bozizé s'étaient 
repliées au Tchad, où l'armée tchadienne les a désarmées.   (ANB-BIA, de 
sources diverses, 27 novembre 2001)

* Central African Republic. Rebels seize towns  -  27 November: Rebel 
soldiers loyal to the Central African Republic's former army chief, 
Francois Bozize, are reported to have taken control of two towns on the 
country's northern border with Chad, in a fresh outbreak of fighting. 
Military sources say the well armed rebel troops have advanced towards the 
town of Kaga Bandoro -- some 350km north of the capital, Bangui -- after 
taking Kabo and Batangafo without a fight. 28 November: President Patasse 
says he will now take part in talks on the future of his country to be held 
in Sudan on 3 December.   (ANB-BIA Brussels, 29 November 2001)

* Congo-Brazza. Nouvelle loi électorale  -  Le 24 novembre, le Conseil 
national de transition a adopté une nouvelle loi électorale définissant les 
règles applicables à toutes les élections et déterminant les conditions de 
candidature et la qualité d'électeur. Pour l'élection présidentielle, la 
nouvelle loi oblige les candidats à séjourner au Congo deux ans avant le 
scrutin; ce qui exclut d'office l'ancien président Lissouba et son Premier 
ministre Kolelas, vivant en exil depuis 1997. Notons que le calendrier des 
élections générales prévues en 2002 n'est pas encore publié. Le référendum 
constitutionnel est envisagé pour la deuxième quinzaine du mois de 
décembre.   (PANA, Sénégal, 25 novembre 2001)

Weekly anb1129.txt - End of #2/7