anb 417 supplem

[anb-bia <anb-bia@village.uunet.be>]

Le Supplément ANB-BIA du 01 septembre 2001 - Nr 417 est sur Internet:
The ANB-BIA Supplement - 01 September 2001 - Nr 417 - is on the Web:

	www.peacelink.it\anb-bia\anb-bia.html


		English Version

Africa - Fighting against neo-liberal globalisation
	They are seven people from sub-Saharan Africa, members of the
	North-South XXI association. Like the other individuals
	(about 40) from various parts of the world, they are involved
	in a broad world-wide movement for promoting human rights and
	the rights of peoples. The main thrust of this association is
	the fight against neo-liberal globalisation.
		www.peacelink.it\anb-bia\nr417\e01.html
Congo RDC - Churches of African origin
	The so-called spiritual revivalist Churches are presently
	multiplying in Kinshasa and throughout the country
		www.peacelink.it\anb-bia\nr417\e02.html
Kenya - War against the drug barons
	Although many tend to associate the abuse of hard drugs with
	developed countries, the menace has in recent years, also
	crept into the less developed countries of sub-Saharan Africa
	such as Kenya
		www.peacelink.it\anb-bia\nr417\e03.html
Uganda - The waters of the Nile
	Uganda is somewhat suspicious about Egypt's intentions vis à
	vis the waters of the River Nile
		www.peacelink.it\anb-bia\nr417\e04.html
Congo RDC - Providing a backup for the deaf and dumb
	In Kisangani, the Hope Centre exists to provide for the needs
	of the deaf and dumb. The Centre has opted for a follow-up
	policy among their families
		www.peacelink.it\anb-bia\nr417\e05.html
Kenya - Insecurity and small arms
	In Kenya today, insecurity ranks among the biggest problems
	facing the nation
		www.peacelink.it\anb-bia\nr417\e06.html
Swaziland - Dictatorship very close
	Swaziland is descending into dictatorship. This has been
	heralded by the landmark decree entitled: "Decree No.2,
	2001", issued at Lozith'ehlezi Palace on 22 June 2001 by King
	Mswati III
		www.peacelink.it\anb-bia\nr417\e07.html
Enjoy our Supplement!
Paolo (anb-bia)


		Version française

Afrique - Lutte contre une mondialisation néolibérale
	Ils sont sept Africains du sud du Sahara, membres de
	l'association "Nord-Sud XXI". Comme les autres personnalités
	(une quarantaine) de divers coins du monde, ils sont engagés
	dans un vaste mouvement mondial de promotion des droits de
	l'homme et des peuples. La lutte contre une mondialisation
	néolibérale constitue l'axe central de l'association.
		www.peacelink.it\anb-bia\nr417\f01.html

Congo RDC - Eglises d'inspiration africaine
	Les Eglises, dites du réveil spirituel, pullulent
	actuellement à Kinshasa et à l'intérieur du pays
		www.peacelink.it\anb-bia\nr417\f02.html

Kenya - La guerre contre les magnats de la drogue
	On a tendance à associer l'abus de la drogue dure aux pays
	développés. Pourtant, ces dernières années, cette menace
	s'est infiltrée aussi dans les pays moins développés de
	l'Afrique subsaharienne, notamment au Kenya
		www.peacelink.it\anb-bia\nr417\f03.html

Ouganda - Les eaux du Nil
	L'Ouganda se méfie quelque peu des intentions de l'Egypte au
	sujet des eaux du Nil.
		www.peacelink.it\anb-bia\nr417\f04.html

Congo RDC - Encadrement des sourds-muets
	Le centre Espoir pour les sourds à Kisangani opte pour une
	politique de suivi dans les familles des sourds-muets
		www.peacelink.it\anb-bia\nr417\f05.html

Kenya - Insécurité et armes légères
	L'insécurité est un des plus gros problèmes que doit
	affronter le Kenya aujourd'hui
		www.peacelink.it\anb-bia\nr417\f06.html

Swaziland - La dictature n'est pas loin...
	Le "Décret nº 2, 2001", publié le 22 juin 2001 au palais
	Lozith'ehlezi par le roi Mswati III, ouvre toute grande la
	porte à la dictature
		www.peacelink.it\anb-bia\nr417\f07.html

Bonne lecture
Paolo (anb-bia)