Weekly anb08308.txt #8

[anb-bia <anb-bia@village.uunet.be>]

_____________________________________________________________
WEEKLY NEWS ISSUE of: 30-08-2001      PART #8/8

* Ouganda. L'armée repousse des rebelles rwandais  -  Le 26 août, des 
soldats ougandais ont repoussé un groupe de rebelles hutu rwandais qui 
tentaient d'entrer dans le district ougandais de Kisoro, au sud-ouest du 
pays, depuis le Congo-RDC, a annoncé le journal gouvenemental New Vision. 
Les rebelles interahamwe voulaient entrer en Ouganda pour piller, ajoute le 
journal, qui cite des sources militaires.   (La Libre Belgique, 30 août 2001)

* Western Sahara. New peace efforts  -  27 August: A fresh attempt is being 
made to find a solution to the long-running dispute between Morocco and the 
Polisario Front over the Western Sahara. The United Nations special envoy 
to Western Sahara, James Baker, is hosting three days of talks at his ranch 
in Wyoming in the United States. A BBC correspondent says it's hoped the 
informal setting will help win over the Polisario Front, which in June 
rejected Mr Baker's proposals to give the disputed territory autonomy, 
rather than independence from Morocco. The Polisario movement's main 
international backer, Algeria, is also taking part in the talks, as is 
Mauritania, which borders the Western Sahara. Morocco which gave its 
qualified support to the autonomy proposals is not attending. 28 August: 
Mohamed Abdelaziz, leader of the Polisario independence movement, has 
reiterated that his organisation will never accept the UN peace plan. he 
said this plan only offers the Saharawis a small measure of 
autonomy.   (ANB-BIA, Brussels, 29 August 2001)

* Zambie. Chiluba ne se présentera pas  -  Le président zambien Frederick 
Chiluba, qui avait suscité une levée de boucliers au printemps en tentant 
de changer la Constitution pour pouvoir briguer un troisième mandat, a 
décidé de ne pas se présenter à la présidentielle de fin 2001, a annoncé le 
23 août son ministre de l'Information. Le candidat du parti au pouvoir sera 
Levy Mwanawasa. Agé de 53 ans, il avait été nommé vice-président de Chiluba 
en 1991 et remercié en 1994 après s'être brouillé avec le chef de l'Etat. - 
D'autre part, le 22 août, sept partis d'opposition ont appelé à la 
formation d'un gouvernement d'union nationale, qualifiant la situation 
politique d'explosive. Ils prennent aussi le relais des demandes 
croissantes de comptes sur la gestion des ressources sous le mandat de 
Chiluba. Une pétition, signée par quelque 2.000 Zambiens, soutient que la 
Zambie a enregistré ces dix dernières années des niveaux croissants de 
pauvreté, de corruption et un éclatement généralisé des services sociaux 
comme résultat de la mauvaise gestion et du détournement des richesses 
publiques par les leaders au pouvoir.   (ANB-BIA, de sources diverses, 24 
août 2001)

* Zambia. Political moves  -  23 August: Zambia's ruling party has plucked 
Levy Mwanawasa from the political wilderness, naming him its candidate in 
presidential elections due later this year. Senior officials of the 
Movement for Multiparty Democracy says the choice of Mr Mwanawasa, a 
prominent lawyer and former vice-president, is a deliberate move by 
President Frederick Chiluba, to boost his party's flagging chances in polls 
the opposition are widely tipped to win. Mr Mwanawasa, 53, served as 
vice-president soon after elections in 1991, which ousted founding leader 
Kenneth Kaunda. Mr Mwanawasa fell out with Mr Chiluba and was fired in 
1994. 27 August: An opposition politician in Zambia, Dipak Patel, has given 
himself up to Zambian police. Mr Patel, who had been in hospital, was 
wanted for defaming president Frederick Chiluba. He was charged and 
released on bail. Another opposition politician and two journalists have 
also been charged with the same offence. They are to appear again in court 
in September.   (ANB-BIA, Brussels, 28 August 2001)

* Zimbabwe. Storm clouds ahead  -  Central bank governors frustrated: 
Central bank governors in the Southern African Development Community have 
voiced their frustration about the effect the Zimbabwean crisis is having 
on regional currencies. Political violence and land invasions in Zimbabwe 
have weakened international investor confidence in the region, forcing the 
rand, the South African currency, down to R12 to the pound earlier this 
week. Tito Mboweni, the governor of the South African Reserve Bank, said 
"the wheels have come off" in Zimbabwe, adding that Harare's seizure of 
white-owned farms was one of the factors fuelling the decline of the rand. 
Production of maize down: For the first time in its 20-year history 
Zimbabwe faces the threat of famine unless emergency food aid can be 
distributed to the country's poor in the coming months. According to a 
confidential UK Whitehall report prepared this month and seen by The Times, 
the production of maize, the staple diet for the black population, is down 
nearly a third on last year and shortages could become acute by November. 
The World Food Programme now lists Zimbabwe, once one of the continent's 
most productive nations, among its list of countries facing "exceptional 
food emergencies in sub-Saharan Africa". Economic disaster: In a country 
threatened with economic disaster and dire food shortages, the Binga 
district is a forgotten backwater at the bottom of the Government's list of 
priorities. It is the poorest area of Zimbabwe and at this time of year, 
while most peasant communities have just finished reaping their harvest of 
maize, the national staple, the 3,000 Batonka people of Sinakoma have 
already run out of the grain.This year had been particularly bad, said 
Brother Leonard Chiti, a Jesuit who is researching the abysmal poverty of 
the area. As early as June, communities had started to apply for food 
relief from the Government. Most families manage to grow perhaps one 50kg 
bag of maize a season, and then rely on food relief. South Africans losing 
patience: The South African Government, haunted by the spectre of millions 
of Zimbabwean refugees pouring across the Limpopo and worried by the 
collapse of Harare's currency, appears finally to have lost patience with 
President Mugabe. An attack on his illegal land seizures, by Tito Mboweni, 
the South African Reserve Bank Governor, is seen as confirmation that 
Pretoria is increasing the pressure on Zimbabwe to prevent its turmoil from 
engulfing southern Africa. South Africa's harder line follows predictions 
of a food crisis in Zimbabwe, the onset of hyperinflation and the prospect 
of urban food riots leading to bloody civil strife in the run-up to the 
country's presidential election due in March. White farms seizures set to 
intensify: "War veterans are set to intensify the seizure of white-owned 
land, taking over many of the country's largest farms at a faster rate than 
before, according to their leader. The secretary-general for the Zimbabwe 
National War Veterans Association, Andy Mhlanga has said the occupations 
are poised for a rapid acceleration. However, on 27 August, the government 
said there has never been any plan to evict all white farmers from 
commercial farms and from Zimbabwe.   (ANB-BIA, Brussels, 29 August 2001)

* Zambie/Italie. Milingo rompt  -  L'ancien archevêque zambien Emmanuel 
Milingo a annoncé, le vendredi 24 août au journal télévisé de la RAI, sa 
rupture avec son épouse sud-coréenne Maria Sung. Après deux semaines de 
silence, il a expliqué qu'il avait envoyé le 11 août une lettre de rupture 
à Maria Sung, qui appartient à la secte Moon, mais que "ceux qui 
l'entourent" ont refusé de la lui délivrer. Maria pense qu'il est drogué. - 
Le soir du 29 août, une rencontre entre Milingo et Maria Sung a eu lieu à 
l'hôtel Archange, près du Vatican.   (Libération, France, 25-30 août 2001)

* Zimbabwe. Deux fermes de l'Eglise catholique menacées 
d'expropriation  -  Le gouvernement zimbabwéen a mis deux fermes 
appartenant à l'Eglise catholique sur la liste des propriétés devant être 
expropriées dans le cadre de la réforme agraire et de la redistribution des 
terres, révèle le n_14 du bulletin des nouvelles oecuméniques ENI. Les 
propriétés, Rome de Shasa Fountain et Bembezaan, sont toutes deux situées 
près de Gweru, à 275 km au sud-ouest de Harare. Le gouvernement a programmé 
la confiscation de 3.000 fermes appartenant à des Blancs, et aussi à des 
Noirs, afin de les redistribuer à des Noirs sans terre. La communauté 
chrétienne s'est cependant déclarée très surprise de trouver deux 
propriétés d'Eglise sur la liste. La ferme Rome de Shasa Fountain, de 2.400 
hectares, communément appelée Driefontein, est un domaine missionnaire avec 
deux cliniques et des ateliers pour le travail du métal et du bois qui sont 
de grande utilité pour les communautés défavorisées de Gweru. Elle comprend 
aussi les logements de prêtres et de religieuses. A Bembezaan se trouve une 
école. L'évêque de Gweru a confirmé la nouvelle, mais n'a rien voulu dire 
de plus au journaliste, car il est en pourparlers avec le gouvernement. La 
conférence épiscopale du Zimbabwe avait critiqué récemment l'application de 
la réforme agraire. Dans une lettre pastorale, les évêques, tout en 
reconnaissant la nécessité d'une redistribution des terres, ont dénoncé le 
processus marqué par la violence, les meurtres et l'intimidation. (Ndlr. 
Dans une lettre pastorale publiée le 25 août par le Daily News, le Conseil 
des Eglises du Zimbabwe a encore durement critiqué le gouvernement du 
président Mugabe et lui a demandé de restaurer la loi et l'ordre).   (DIA, 
Kinshasa, 24 août 2001)

* Zimbabwe. La transmission du sida est un crime  -  Le Zimbabwe, un des 
pays les plus touchés par le sida, s'est doté d'une législation très 
stricte contre la criminalité sexuelle qui prévoit une peine de 20 ans de 
prison maximum pour toute personne transmettant délibérément le sida. La 
nouvelle loi reconnaît également le viol entre époux et renforce la 
protection des handicapés mentaux et des mineurs de moins de 16 ans contre 
les agressions sexuelles. Des guérisseurs traditionnels du Zimbabwe sont 
connus pour avoir recommandé à des malades du sida de violer de jeunes 
vierges pour "se guérir". Selon des études officielles au Zimbabwe, où un 
adulte sur quatre est porteur du virus du sida, les relations sexuelles 
sans protection entre époux représentent pour les femmes le plus grand 
danger de contamination.   (La Libre Belgique, 25 août 2001)

* Zimbabwe. Expulser les Blancs  -  Le président Mugabe a l'intention 
d'expulser tous les fermiers blancs du pays avant les élections de l'année 
prochaine, affirmait le 26 août le Sunday Telegraph citant un document 
secret. Le journal affirme qu'un ordre secret du parti de M. Mugabe, la 
ZANU-PF, aux milices pro-gouvernementales, ordonne de "harceler 
systématiquement et torturer mentalement les fermiers blancs et 
déstabiliser leurs fermes jusqu'à ce qu'ils renoncent et abandonnent", 
indique le journal. Selon ce dernier, le document circule depuis juillet, 
juste avant une série de violations de propriété au cours desquelles de 
nombreux fermiers ont été expulsés. Quant à l'opposition, elle devra être 
"systématiquement infiltrée et déstabilisée, et des divisions et rivalités 
devront y être créées", dit le document.   (La Libre Belgique, 27 août 2001)

* Zimbabwe. Allowed to import maize  -  Countries of the Southern African 
Development Community (SADC) have agreed to lift regional trade barriers on 
maize to allow Zimbabwe to import the local staple from South Africa and 
avert a looming food crisis. The decision was reached at a SADC meeting in 
Harare at the weekend. The idea is for South Africa not to "sell its 
surplus maize to people outside the region", Joseph Made, the Zimbabwean 
agriculture minister, said in an interview on 27 August. Zimbabwe would 
import at least 100,000 tonnes of maize from South Africa, Mr Made said, 
which would be stored until April next year, when the country's stocks are 
expected to run out. However, local observers say Zimbabwe will need at 
least 600,000 tonnes of maize to feed its population. Agricultural 
production has been severely affected by the invasions of commercial farms 
by so-called war veterans and by the campaign of violence against 
opposition supporters. The announcement that Zimbabwe will import maize is 
seen as an attempt by the ruling ZANU-PF party to prevent food riots and 
shore up support for President Robert Mugabe in advance of a crucial 
presidential election next year. Mr Mugabe has denied Zimbabwe is facing 
food shortages. Simba Makoni, the finance minister, has admitted that 
Zimbabwe would need to import food but had not budgeted for the extra 
expense. It is still unclear how the cash-strapped government will pay for 
the maize imports, unless fuel donated by Libya has suddenly freed up 
funds.   (Financial Times, UK, 28 August 2001)

* Zimbabwe. Sommet régional sur la crise  -  Un sommet régional sur la 
crise des terres au Zimbabwe réunira, à la mi-septembre à Harare, six chefs 
d'Etat d'Afrique australe, a annoncé une source officielle mozambicaine le 
27 août. Le Mozambique, le Malawi, le Botswana, l'Afrique du Sud, la 
Namibie et l'Angola participeront à ce sommet. Seront également invités, le 
parti au pouvoir au Zimbabwe, l'opposition, les fermiers blancs et d'autres 
parties zimbabwéennes.   (Le Monde, France, 29 août 2001)

Weekly news anb0830.txt End of #8/8
THE END


*******************************************************************
Un homme meurt chaque fois que l'un d'entre nous se tait devant la tyrannie 
(W. Soyinka, Prix Nobel litterature) - Everytime somebody keep silent when 
faced with tyranny, someone else dies (Wole Syinka, Nobel Prize for 
Literature) *
*******************************************************************
AFRICAN NEWS BULLETIN - BULLETIN D'INFORMATION AFRICAINE
A fornigtly publication of African news and information - Bi-mensuel 
d'information et actualite africaine
We hope you find our WEEKLY NEWS informative and helpful. But maybe you 
don't know our printed
AFRICAN NEWS BULLETIN/BULLETIN D'INFORMATION AFRICAIN? - For further 
information and informed comment about Africa, YOU NEED TO READ IT - Why 
not send for a FREE COPY and Subscription Details from our address on: 
<anb-bia@village.uunet.be> ?
Trouvez-vous nos "WEEKLY NEWS" interessantes et utiles? Mais peut-etre vous 
ne connaissez pas notre publication - BULLETIN D'INFORMATION AFRICAINE / 
AFRICAN NEWS BULLETIN?
Il s'agit d'UN INSTRUMENT INDISPENSABLE pour mieux comprendre et mieux 
connaitre l'actualite africaine. - Pour recevoir une copie gratuite et plus 
de renseignements pour un abonnement envoyez-nous un simple E-mail avec 
votre requete et votre adresse postale.

**********************************************************************
Greetings from: ANB-BIA, Av. Charles Woeste 184,B-1090, Brussel, Belgium
Ph.: 32-2 420.34.36-Fax: 32-2 420.05.49 - <anb-bia@village.uunet.be>
WWW:  http://www.peacelink.it/anb-bia/anb-bia.html