anbsupplem nr 414

[anb-bia <anb-bia@village.uunet.be>]

Le Supplément ANB-BIA du 15 juin 2001 - Nr 414 est sur Internet:
The ANB-BIA Supplement - 15 June 2001 - Nr 414 - is on the Web:

	www.peacelink.it\anb-bia\anb-bia.html


		English Version
Africa - An African Union? More questions than answers
	The African Union will be a pan-African body with strong political
	and economic ties intended to take the place of the current
	Organisation of African Unity
		www.peacelink.it\anb-bia\nr414\e01.html
Africa - The COMESA Railway
	An exciting new railway project in East-Central Africa
		www.peacelink.it\anb-bia\nr414\e02.html
Burundi - Deadlock in the peace process
	The situation has hardly changed. The civil war continues
	and the politicians still cannot reach agreement
		www.peacelink.it\anb-bia\nr414\e03.html
Cameroon - Political Parties: between illusion and reality
	Cameroon’s multiparty system of democracy is ten years old;
	however, learning about competition and professionalism has not been easy
		www.peacelink.it\anb-bia\nr414\e04.html
Malawi - Education collapses  the future is very bleak
	Malawi’s education sector, sometimes called an «engine for development»
	has totally collapsed, and there are no signs of it getting back on track...
		www.peacelink.it\anb-bia\nr414\e05.html
Congo-Brazzaville - Reconciliation and elections
	The Inter-Congolese Forum, held from 17 March to 14 April,
	opened a new chapter in Congo-Brazza’s history, paving the way
	dor multi-party elections and all that goes to make up a true democracy
		www.peacelink.it\anb-bia\nr414\e06.html
Madagascar - A solar eclipse: an opportunity for attracting tourists
	Madagascar is set to welcome some 10,000 visitors
	during the period around 21 June 2001.
	This will be a major boost for the tourist industry
		www.peacelink.it\anb-bia\nr414\e07.html
Malawi - Water, water, water!
	Four years ago, when diarrhoea became rampant in Thyolo District,
	southern Malawi, the government and Non-Governmental Organisations
	decided to find a lasting solution to the problem
		www.peacelink.it\anb-bia\nr414\e08.html
Zimbabwe - «It never rains but it pours»
	...at least for supporters of the opposition parties
	A sad situation prevailing within today’s Zimbabwe.
		www.peacelink.it\anb-bia\nr414\e09.html
Zambia - Betraying a trust
	President Frederick Chiluba’s failure to make his intentions known
	on whether he intends to stand for a third five-year term of office,
	has betrayed the trust many Zambians had placed in him
		www.peacelink.it\anb-bia\nr414\e10.html

Enjoy our Supplement!
Paolo (anb-bia)


		Version française
Afrique - L’Union africaine
	L’Union africaine sera un organisme panafricain avec de solides
	liens politiques et économiques, qui devrait prendre la place
	de l’actuelle Organisation de l’unité africaine
		www.peacelink.it\anb-bia\nr414\f01.html
Afrique - Le chemin de fer COMESA
	Un sensationnel nouveau projet de chemin de fer en Afrique orientale et 
centrale
		www.peacelink.it\anb-bia\nr414\f02.html
Burundi - Le processus de paix dans l’impasse
	La situation n’a guère changé. La guerre civile continue et la classe
	politique ne parvient toujours pas à s’entendre
		www.peacelink.it\anb-bia\nr414\f03.html
Cameroun - Partis politiques: entre illusions et réalités
	Le multipartisme camerounais a 10 ans d’âge; mais l’apprentissage
	à la concurrence et au professionnalisme n’est pas évident...
		www.peacelink.it\anb-bia\nr414\f04.html
Malawi - Education: sombre avenir...
	Le secteur de l’éducation, parfois appelé «la locomotive du développement»,
	s’est complètement dégradé et aucun signe ne montre qu’il se remettra sur les
	rails...
		www.peacelink.it\anb-bia\nr414\f05.html
Congo-Brazzaville - Réconciliation et élections
	Le dialogue intercongolais, tenu du 17 mars au 14 avril 2001, vient de 
tourner
	une page dans l’histoire du Congo-Brazza, ouvrant la voie à l’organisation
	d’élections pluralistes qui doivent doter le pays d’institutions démocratiques
		www.peacelink.it\anb-bia\nr414\f06.html
Madagascar - Eclipse solaire: une opportunité touristique
	Faire de l’éclipse solaire du 21 juin 2001 un événement qui changera le 
secteur
	du tourisme: tel est le défi de Madagascar qui ambitionne d’accueillir
	près de 10.000 visiteurs dans ce cadre.
		www.peacelink.it\anb-bia\nr414\f07.html
Malawi - Projets d’eau potable
	Une bonne eau potable, un système sanitaire et l’hygiène publique ont leur
	rôle à jouer. Les autorités du Malawi cherchent une solution...
		www.peacelink.it\anb-bia\nr414\f08.html
Zimbabwe - «Ce n’est pas de la pluie, mais un déluge...»
	... du moins pour les partisans des partis de l’opposition.
	Un bien triste situation!
		www.peacelink.it\anb-bia\nr414\f09.html
Zambie - Une confiance trahie
	Le président Frederick Chiluba va-t-il se présenter pour un troisième
	mandat de cinq ans? En ne faisant pas connaître ses intentions,
	il trahit la confiance que beaucoup de Zambiens avaient placée en lui.
		www.peacelink.it\anb-bia\nr414\f10.html


Bonne lecture
Paolo (anb-bia)