rapport Amnesty sur la torure en RDC

[Congosol - servizio informazioni <congosol@neomedia.it>]

AMNESTY INTERNATIONAL EFAI

Index AI : AFR 62/013/01
DOCUMENT PUBLIC

Londres, juin 2001

Republique Democratique du Congo
La torture, arme de guerre contre des civils non armes


Resume

En octobre 2000, Amnesty International a lance' une campagne 
internationale pour l'abolition de la torture, Pour un monde sans 
torture.
Cette campagne d'une duree d'un an a pour objectif de mobiliser les 
femmes et hommes du monde entier, de les amener a' rassembler leurs 
efforts pour en finir avec la torture.
Elle se fonde sur l'experience acquise au cours des quarante 
dernieres annees par Amnesty International en matiere de recherche et 
de lutte contre la torture.
Parmi les buts de cette campagne figurent deux grands objectifs : la 
prevention de la torture et la lutte contre l'impunite'.
Entre autres pays concernes par le fleau de la torture, Amnesty 
International a choisi d'examiner la situation de la Republique 
democratique du Congo (RDC).
Au cours de la campagne contre la torture, le cas d'une femme 
congolaise, Jeanine Mwayuma Bouchez, a ete' evoque' parmi les 
victimes de diverses formes de torture, dont le viol, dont se rendent 
responsables aux quatre coins du monde des membres des forces de 
securite'.
Ce cas montre jusqu'a' quel point les personnes qui disposent du 
pouvoir sont pretes a' utiliser la torture afin d'avilir ou de punir 
les opposants presumes au regime.
Ce rapport est surtout axe' sur les actes de torture commis par 
differentes forces armees dans le pays depuis le debut de l'an 2000.
Les informations obtenues par l'organisation de defense des droits 
humains au cours de cette periode portaient essentiellement sur des 
faits perpetres par les armees des gouvernements de RDC, du Rwanda et 
de l'Ouganda.
Depuis le mois d'octobre 2000, des dizaines de soldats et de civils 
originaires des provinces de l'est du pays, a' savoir le Nord-Kivu, 
le Sud-Kivu et le Maniema, ont ete' arretes a' Kinshasa et places en 
detention par l'armee.
Ils ont ete' victimes de divers actes de torture pendant leur 
incarceration. Ces personnes etaient soupconnees d'avoir participe' 
a' un presume' complot en vue de renverser le president 
Laurent-Desire' Kabila.
En janvier et en fevrier 2001, de nombreux soldats et quelques civils 
originaires de la Province-Orientale et de la province de l'Equateur 
ont ete' tortures apres avoir ete' arretes en raison de leur 
implication supposee dans un presume' complot et dans l'assassinat, 
le 16 janvier 2001, du president Laurent-Desire' Kabila.
La torture avait pour but de contraindre les victimes a' avouer leur 
participation au presume' complot ou a' mettre en cause d'autres 
suspects, ou bien de les punir pour leurs infractions supposees.
Les journalistes ont ete' particulierement pris pour cibles d'actes 
de torture et d'autres formes de traitement cruel, inhumain ou 
degradant, mesures d'intimidation visant a' les empecher d'ecrire ou 
de publier des articles critiques envers le gouvernement de la RDC, 
ses hauts fonctionnaires ou la politique qu'il met en oeuvre.
De nombreux defenseurs des droits humains ont egalement ete' victimes 
d'actes de torture et d'autres traitements cruels, inhumains ou 
degradants, mesures d'intimidation visant a' les decourager de 
poursuivre leur action. Dans l'est de la RDC, de nombreuses personnes 
ont ete' cruellement torturees afin de dissuader la population en 
colere de participer a' un soulevement arme' contre les groupes 
d'opposition armes et les gouvernements du Burundi, du Rwanda et de 
l'Ouganda qui cherchent a' renverser le gouvernement de la Republique 
democratique du Congo.
Tout comme le gouvernement de la RDC, les groupes armes d'opposition 
congolais, en particulier le RCD-Goma et le RCD-ML, ont utilise' la 
torture comme une arme contre les personnes qui les critiquent et 
contre celles qui sont supposees soutenir leurs adversaires.
Ces actes de torture etaient commis en collaboration avec les allies 
rwandais et ougandais de ces groupes ou meme sur leur ordre.
Les defenseurs des droits humains qui enquetent sur les atteintes aux 
droits humains commises par les groupes d'opposition armee et leurs 
allies non congolais et les denoncent sont victimes d'actes de 
torture en raison de leurs activites.
Amnesty International emet un certain nombre de recommandations 
destinees aux responsables politiques et militaires dont les forces 
armees auraient commis des actes de torture afin de faire en sorte 
qu'ils ne tolerent ni n'ordonnent la torture.
L'organisation adresse aussi des recommandations a' la communaute' 
internationale dans son ensemble afin qu'elle vienne en aide au 
peuple de la RDC pour mettre fin a' ce fleau qu'est la torture.
Amnesty International soutient sans reserve les propos tenus le 
30 mai 2001 par Kofi Annan, secretaire general des Nations unies, qui 
a declare' en substance devant le Conseil de securite' des Nations 
unies qu'il ne saurait y avoir de paix durable si les responsables ne 
sont pas amenes a' rendre compte des crimes les plus graves.





====================================================
Servizio informazioni Congosol
http://www.neomedia.it/personal/Congosol/1.html

Le materiel contenu dans ce communique' ne reflet pas forcement les 
points de vue du Service.
Devant la necessite' de vous offrir rapidement ces informations, le 
Service prend le parti de n'etre pas toujours en mesure de les 
verifier, et ne saurait etre tenu responsable de la precision des 
sources originales.
Veuillez nous excuser si vous avez deja' recu ce texte.
====================================================