Weekly anb05317.txt #8

[anb-bia <anb-bia@village.uunet.be>]

_____________________________________________________________
WEEKLY NEWS ISSUE of: 31-05-2001      PART #7/8

* Tanzanie. Réfugiés burundais  -  Le HCR affirme que la meilleure solution 
pour les réfugiés est qu'ils rentrent chez eux et qu'ils recommencent leur 
vie, "mais ce rapatriement ne peut avoir lieu si les conditions dans leur 
pays d'origine sont incertaines et peu sûres", a déclaré la responsable des 
relations extérieures du HCR à Dar es-Salaam. "Dans le cas du Burundi, nous 
continuons d'accueillir des réfugiés en provenance de ce pays, qui 
témoignent des combats, des attaques et du climat d'insécurité. Nous ne 
pouvons pas renvoyer des gens vers un tel contexte". La semaine dernière, 
le président tanzanien Mkapa avait ordonné le rapatriement "à tout prix" 
des réfugiés burundais résidant en Tanzanie. Il avait déclaré à la 
délégation du Conseil de sécurité de l'Onu en visite à Dar es-Salaam qu'il 
en avait assez des accusations incessantes selon lesquelles son pays 
abritait des rebelles du Burundi.   (IRIN, Nairobi, 29 mai 2001)

* Chad. Mass Media centre gutted by fire  -  A raging fire has gutted the 
Audio-Visual Centre (SAVE) of the diocese of Sarh (Southern Chad). There 
were no casualties, but the origin of the fire is unclear. It seems it may 
have been a short circuit and there is significant damage. Precious video 
documentation, including recent footage of various festivals such as the 
Fespaco of Ouagadougou, was lost. SAVE is also home to Chad's only digital 
registration studio, where numerous local musicians record their 
work.   (Misna, Italy, 24 May 2001)

* Tchad. Déby, réélu, accusé de fraude  -  24 mai. Selon ses partisans, le 
président Idriss Déby serait arrivé en tête dès le premier tour de 
l'élection présidentielle avec un score de 65 à 70% des voix. Un 
quasi-plébiscite, annoncé triomphalement par le parti de Déby et les 28 
partis qui lui sont alliés. Ils ont cependant reconnu quelques "difficultés 
d'ordre technique et organisationnel". La veille, les six candidats de 
l'opposition avaient dénoncé "une fraude massive" et des intimidations 
fréquentes au cours du scrutin, tout en annonçant la victoire du président 
de la Fédération action pour la République (FAR), le député Ngarledjy 
Yorongar. La commission électorale a jusqu'au 3 juin pour proclamer les 
résultats officiels. - Le 27 mai, huit membres de la Commission électorale 
nationale indépendante (CENI ), proches de l'opposition, ont démissionné à 
quelques heures de la proclamation des résultats de l'élection 
présidentielle, qui devait intervenir dans la soirée. Ils entendaient 
protester ainsi contre les irrégularités du scrutin. - Dans la nuit, la 
CENI a annoncé que le président Déby avait été réélu dès le premier tour 
avec 67,35% des suffrages exprimés. M. Yorongar a obtenu 13,94% des voix. 
Le matin du 28 mai, les six candidats de l'opposition, qui s'étaient réunis 
pour déterminer leur stratégie face à cette élection entachée selon eux de 
"fraude massive", ont été interpellés par la police, puis relâchés quelques 
heures plus tard. Selon AP, quatre jeunes militants de l'opposition ont été 
tués. Dans la soirée, une certaine tension était encore perceptible dans 
quelques quartiers de la capitale. Le Conseil constitutionnel a jusqu'au 18 
juin pour valider les résultats, qui peuvent faire l'objet de recours par 
les candidats dans un délai de cinq jours. - Le 30 mai, la tension restait 
vive à N'Djamena. Les six candidats malheureux ont à nouveau été 
interpellés par la police en compagnie de leurs directeurs de campagne, 
alors qu'ils se préparaient à organiser une marche à l'occasion des 
obsèques d'un jeune militant. Au total, les interpellations se 
chiffreraient à une trentaine, dont le président de l'Union des syndicats 
du Tchad. La France a appelé les responsables à faire preuve de 
retenue.   (ANB-BIA, de sources diverses, 31 mai 2001)

* Chad. Opposition say elections fraudulent  -  24 May: The six opposition 
candidates who took part in the 20 May elections in the central African 
state of Chad have issued a joint statement saying the result will be 
tarnished by what they claim was massive fraud. The candidates are 
threatening to call for an annulment because they say electoral 
constituencies and voter lists were drawn up inaccurately to favour 
President Idriss Deby. Foreign observers say the vote appeared fair, 
despite problems delivering election materials in a country which has few 
metalled roads outside the capital. President Deby who seized power in a 
military coup in 1990 looks set to win a second five-year term, during 
which Chad is expected to reap the benefits of new oil fields in the 
south-west of the country. Results are still being counted but the process 
could take up to another week. 28 May: The Independent National Electoral 
Commission says Idriss Deby has taken 67.35% of the vote, well ahead of his 
nearest rivals. Ngarlejy Yorongar, of the Republic Action Federation, wins 
13.94% of the vote, while journalist-turned-politician Saleh Kabzabo takes 
6.53%. Opposition candidates have five days to appeal the results. The 
country's constitutional council has until 18 June to confirm the electoral 
commission's figures. Turnout was just over 80% in the 20 May 
election.   (ANB-BIA, Brussels, 28 May 2001)

* Tunisie. Opposants libérés  -  Deux membres de formations politiques 
tunisiennes interdites ont été élargis ces derniers jours, a-t-on appris le 
29 mai auprès de leur avocate Me Radhia Nasraoui. L'étudiant Béchir Abid, 
condamné en juillet 1999 à un an et demi de prison ferme pour appartenance 
au Parti communiste ouvrier tunisien, a bénéficié d'une mesure de 
libération conditionnelle. Haroun Mbarek, membre du mouvement islamiste 
Ennahda (dissous), a été libéré le 26 mai sous condition. Ces mesures font 
suite à la libération, il y a une dizaine de jours, de l'avocat Nejib Hosni 
qui, condamné à huit ans de prison, avait bénéficié d'une mesure de grâce 
présidentielle.   (AP, 29 mai 2001)

* Uganda. Museveni's final tasks  -  Having been sworn in for a second 
five-year term of office as President, this is, constitutionally, Mr 
Museveni's last term, and two days before he was sworn in, the President 
promised that he would not have the Constitution amended to give himself 
another term. The President had made the same promise while campaigning for 
the Office. In the next five years, more efforts will have to be made to 
raise the level of growth. Uganda achieved high growth rates between 1986 
and 1996/97, but it has now somewhat stagnated. Secondly, a special focus 
needs to be made on corruption because it can undermine all the 
achievements so far recorded. Alongside this, President Museveni needs to 
address the question of unemployment. As for rebel activities in the 
mid-west and in northern Uganda, everything must be done to restore 
normalcy and save resources being spent fighting the rebels.   (The East 
African, Kenya, 14-20 May 2001)

* Uganda. The NRM seeks ANC advice  -  The National Resistance Movement 
(NRM) is seeking South African African National Congress (ANC) expertise to 
help it in institutional reforms and develop it as a viable political 
organisation. A delegation from the NRM led by its Director of 
International Affairs, Ali Kivejinja, held three days of talks from 14 May, 
with his counterpart in the ANC, Mavivi Myakayaka Manzini. The NRM visited 
various ANC departments, including the Elections Unit, the Independent 
Election Commission and the Bureau of International Affairs. According to a 
press statement released by the ANC's media liaison office, Nomfanelo Kota, 
both groups discussed the strategy of building and developing political 
organisations. Both wanted to harmonise their positions on global issues, 
such as debt relief, improving terms of trade, improving the access of 
developing countries to developed countries and democracy. This is the 
first of a series of consultative meetings which will develop into more 
high level contacts between, the NRM's National Political Commissar, and 
the ANC's Secretary-General.   (Crespo Sebunya, ANB-BIA, Uganda, 22 May 2001)

* Ouganda/Congo-RDC. 2ème phase de retrait  -  La seconde phase du retrait 
de l'armée ougandaise de la RDC devait commencer le 29 mai dans la ville de 
Gemena, au nord-ouest du pays, a rapporté le journal semi-officiel New 
Vision. "Nos unités stationnées à Gemena sont en cours de retrait. Le 
dernier contingent pourrait se retirer plus tard cette semaine", a déclaré 
le porte-parole de l'armée. En février dernier, le septième bataillon 
s'était retiré de Gemena, mais quelques unités étaient restées sur place 
pour garder l'aéroport. "L'opération de retrait progresse selon le 
calendrier", a ajouté le porte-parole.   (IRIN, Nairobi, 29 mai 2001)

* Uganda. Ugandan captives fly home  -  A group of young Ugandans, who had 
been held captive by Ugandan rebels in southern Sudan, has been flown home 
after several years in captivity. Thousands of Ugandan children have been 
abducted over the past 20 years by the Ugandan rebel group, the Lord's 
Resistance Army. And many children have been forced to carry arms and work 
as sex slaves. Today's repatriation has again highlighted the problems 
facing African children in war-torn regions. The 18 adults and nine 
children repatriated today are part of a deal between Sudan and Uganda 
signed two years ago to normalise relations and repatriate abducted 
Ugandans.   (BBC News, UK, 30 May 2001)

* Zambia. Ruling party splits  -  Political divisions in Zambia have led to 
the formation of a new political party to challenge President Frederick 
Chiluba's Movement for Multi-Party Democracy (MMD). About 80 senior members 
of the MMD have resigned from the party's executive national committee and 
say they will eventually switch to the Forum for Democracy and Development 
(FDD). The split has come about as a result of the damaging debate about 
whether President Chiluba should stand for a third term. The FDD will 
challenge the MMD in the presidential elections later this year. Responding 
to the move, MMD national secretary Michael Sata said it was time for 
faithful members of the party to stand up and be counted.   (BBC News, UK, 
25 May 2001)

* Zambie. Mgr Milingo se marie  -  L'ancien archevêque catholique zambien, 
Mgr Emmanuel Milingo, 71 ans, s'est marié le dimanche 27 mai à New York, au 
cours d'une cérémonie présidée par le chef de la secte Moon, tout en 
réaffirmant son attachement à la religion catholique. Il a épousé une 
Sud-Coréenne de 43 ans, médecin, qui a été choisie pour lui par le révérend 
Moon Sun Myung. Ancien archevêque de Lusaka, guérisseur et exorciste, Mgr 
Milingo avait été rappelé à Rome en 1983. Relevé en 1999 d'un poste de 
responsable d'un organisme vatican, il n'avait plus aucune charge. Réaction 
du Vatican: "Mgr Milingo s'est mis lui-même hors de l'Eglise 
catholique".   (D'après AFP, France, 27-30 mai 2001)

* Zambia. Archbishop Milingo "exchanges vows"  -  Emmanuel Milingo, 71, 
former Archbishop of Lusaka, has exchanged vows with a Korean acupuncture 
practitioner in the ballroom of a prominent New York hotel. "After a 
lifetime of devotion to the church and to my priestly vows, the Lord has 
called me to take a step that will change my life forever," he said. With 
uncharacteristic understatement he added: "I expect [it] will alter my 
relationship with the Roman Catholic church as well." The former archbishop 
of Lusaka and Maria Sung, 43, were one of 60 couples joined in wedlock by 
the Rev Sun Myung-moon, whose Unification church, also known as the 
Moonies, has been accused of tax evasion and brain-washing. Milingo did not 
convert to the Unification church and said he would remain a Catholic: "I 
offer my eternal gratitude and respect to the holy father, Pope John Paul 
II. I am and always will be devoted to the church that I love." Hours 
before the ceremony a Vatican spokesman, Joaquin Navarro-Valls, appealed to 
the bishop not to go ahead and, trying to limit the damage, stressed that 
Milingo had not held posts in the dioceses or in the Holy See's civil 
service for some time. He plans to take his bride to Africa to work with 
the sick and poor. He said his heart was heavy for those who did not 
understand his decision but that he was filled with joy at the opportunity 
to "freely use all of the gifts God has given me in his service once 
again".   (The Guardian, UK, 28 May 2001)

Weekly anb0531.txt - #7/8