Weekly anb03292.txt #6

[anb-bia <anb-bia@village.uunet.be>]

WEEKLY NEWS ISSUE of: 29-03-2001      PART #2/6

* Bénin. Kérékou réélu  -  Le jeudi 22 mars, les Béninois ont voté au 
second tour de l'élection présidentielle entre deux candidats: le président 
sortant Mathieu Kérékou et Bruno Amoussou (sorti 4e au premier tour, les 
deux autres candidats s'étant retirés en guise de protestation face aux 
irrégularités constatées). Le 23 mars au soir, M. Amoussou a reconnu sa 
défaite sans attendre les résultats définitifs du scrutin et félicité M. 
Kérékou. 24 mars. Le président Kérékou a remporté l'élection avec 84% des 
voix. Le taux de participation a été très faible: 53,42%.   (ANB-BIA, de 
sources diverses, 24 mars 2001)

* Benin. 2nd round of elections  -  22 March: There's been a 55% turn-out 
in the second round of voting for a new President in Benin. (as compared to 
a 80% turnout in the first round of voting). The incumbent President 
Mathieu Kerekou has been left, facing one of his own ministers, Bruno 
Amoussou, after two stronger candidates, Nicephoro Soglo and Adrien 
Houngbedji, withdrew. 23 March: Brono Amoussou concedes defeat and 
congratulates Mr Kerekou on his victory.   (ANB-BIA, Brussels, 24 March 2001)

* Burkina Faso. Projet d'eau à Ouagadougou  -  Le 21 mars, la Banque 
mondiale a approuvé un projet pour un montant de 70 millions de dollars, 
destiné à améliorer l'approvisionnement en eau de la capitale Ouagadougou. 
Ce projet doit aider à réduire les "graves pénuries d'eau" dans cette ville 
de près d'un million d'habitants et aidera à améliorer l'accès à des 
sources d'eau fiables et adéquates. Il s'inscrit dans un programme plus 
important avec la participation de onze donateurs. Ceux-ci ont déjà financé 
un barrage à Ziga, à 81 km au nord-est de la ville, avec un réservoir de 
200 millions de m3, qui approvisionnera l'usine de traitement de 
Ouagadougou. A l'heure actuelle, l'Office nationale de l'eau n'est pas en 
mesure de répondre aux besoins de la capitale, dont la population a doublé 
durant les 15 dernières années.   (IRIN, Abidjan, 22 mars 2001)

* Burkina Faso. Epidémie de méningite  -  L'épidémie de méningite se 
poursuit au Burkina. Il y a déjà plus de 700 morts. Le Burkina a annoncé 
avoir besoin de 7,5 millions de doses de vaccins alors qu'il n'en dispose 
que de 2,2 millions, utilisées prioritairement pour les enfants de moins de 
deux ans. D'autres pays africains sont également touchés par des épidémies 
de méningite, en particulier l'Ethiopie, le Bénin et le Tchad. En 1996, le 
Burkina Faso avait connu une épidémie de méningite qui avait fait plus de 
4.000 morts.   (La Croix, France, 23-26 mars 2001)

* Burundi. "Between hope and fear"  -  In a report published on 22 March, 
Amnesty International appealed to all parties in Burundi's civil war to 
immediately halt deliberate killings of unarmed civilians and to act 
responsibly to prevent a slide into human rights catastrophe. The report, 
entitled: "Burundi: Between Fear and Hope", paints a deeply disturbing 
picture of the inexorable rise in killings of unarmed civilians, 
"disappearances", torture, arbitrary arrests and massive population 
displacement. The report also looks at the legal protection the peace 
agreement should provide, and argues that "without justice, there can be no 
future accountability, and no long-term security". (Editor's note: More 
than 200 bodies are reported to have been found in mass graves in a suburb 
of Bujumbura).   (Amnesty International, 22 March 2001)

* Burundi. Prisonniers politiques  -  Le samedi 24 mars à Arusha, la 
Commission de suivi de l'application de l'accord de paix sur le Burundi a 
suspendu une semaine de travaux après avoir analysé les points les plus 
importants, dont celui relatif à la question des prisonniers politiques, 
rapporte l'agence Hirondelle. Le gouvernement va mettre sur pied un comité, 
qui sera aussi composé d'experts de l'Onu, dont le rôle sera de déterminer 
qui est prisonnier politique ou prisonnier de droit commun au Burundi. Ce 
comité va aussi mener des enquêtes sur les conditions de détention des 
prisonniers politiques et l'état de leurs dossiers, avant de faire un 
rapport au gouvernement et à l'Assemblée nationale.   (Agence Hirondelle, 
Arusha, 24 mars 2004)

* Burundi. Malnutrition  -  Près d'un million de personnes souffrent de 
malnutrition dans les provinces nord du Burundi, a indiqué le CICR dans un 
communiqué publié le 27 mars à Bujumbura. Ces personnes sont affectées de 
divers facteurs, liés aux impacts de la sécheresse, des intempéries, du 
paludisme, du conflit et des déplacements de populations, selon les termes 
du communiqué. Le CICR lancera une opération urgente d'assistance 
alimentaire dont bénéficieront quelque 300.000 personnes dans les provinces 
de Ngozi et Kayanza. De son côté, la FAO a estimé, le 25 mars, que le 
Burundi sera confronté cette année à un déficit alimentaire équivalent à 
148.000 tonnes. L'insécurité, la production agricole perturbée et la 
sécheresse récurrente des trois dernières années sont venues s'ajouter aux 
problèmes d'infertilité des terres, est-il indiqué.   (Agence burundaise de 
presse, 28 mars 2001)

* Cameroun. Eau potable  -  Le 22 mars, à la fin d'une "semaine de l'eau" 
organisée dans le pays, le sous-directeur de la Gestion de l'eau, M. 
Ondoua, a publié des statistiques sur l'hydraulique au Cameroun. Faisant 
allusion aux maladies d'origine hydrique, M. Ondoua a déclaré que 50% des 
Camrounais vivant en milieu rural et 42% en milieu urbain manquaient d'eau 
potable. Le gouvernement à annoncé la réalisation sur l'ensemble du 
territoire de divers projets (forages, aménagements de sources, adductions 
d'eau) financés par la France, la Belgique, l'Allemagne et la Banque 
islamique de développement.   (D'après PANA, Sénégal, 23 mars 2001)

* Cameroon. Missing youths  -  Cameroonian newspapers this week extensively 
commented on the disappearance of nine youths following a security crack 
down in the coastal city of Douala, even as President Paul Biya ordered a 
thorough investigation into the matter. The newspaper, Mutations observed 
that the President acted under pressure from the UN and Amnesty 
International, which expressed concern about the disappearances that 
occurred two months ago. Another newspaper, Nouvelle Expression, said 
Biya's order "confirms the death of the nine." The paper reckoned that by 
ordering an investigation, "the Head of State was pre-empting a move by MPs 
of the Social Democratic Front to "table a resolution demanding a 
parliamentary probe on the disappearance of the nine youths." "The 
government has been cornered and wants to shun responsibility," wrote yet 
another paper, Le Messager. Far from the virulence of independent or 
opposition newspapers, the government daily Cameroon Tribune merely 
published an official communiqué ordering the investigation.   (PANA, 
Senegal, 23 March 2001)

* Cameroun. Séminaire sur le dialogue interreligieux  -  Le Conseil 
pontifical du dialogue interreligieux a organisé à Yaoundé, du 20 au 25 
mars, un séminaire d'études sur "les défis du dialogue interreligieux en 
Afrique subsaharienne francophone". Ce séminaire a réuni de nombreux 
évêques de différents pays et des recteurs d'institutions académiques et de 
séminaires. Une journée a été consacrée à la religion traditionelle 
africaine, une autre à l'islam, et une troisième à l'enseignement des 
autres religions dans les instituts supérieurs. Une matinée traitait encore 
le thème du "dialogue interreligieux partie intégrante de la mission 
évangélisatrice".   (Misna, Italie, 28 mars 2001)

* Cameroun. Rixes entre pasteurs et fidèles.  -  Dix blessés et 21 
personnes arrêteés, dont cinq pasteurs, c'est le bilan des affrontements 
qui ont opposé dimanche dernier, le 25 mars, deux tendances de l'Eglise 
presbytérienne camerounaise. Les échauffourées ont eu lieu dans la paroisse 
d'Elat à Ebolowa. La paroisse a été fermée par décision préfectorale, 
tandis que les 21 personnes, y compris les pasteurs, ont été inculpées par 
le procureur pour coups et blessures, destructions et profanations de lieux 
sacrés. Tous ces remous auraient pour origine un problème de leadership et 
de contrôle de ressources.   (Reporters associés, Cameroun, 28 mars 2001)

* Cameroun. Baisse des prix des antirétroviraux  -  Les prix des 
médicaments antirétroviraux contre le VIH/SIDA baissent de plus de 70% au 
Cameroun, selon un communiqué du ministre de la Santé, rendu public le 22 
mars dernier à Yaoundé. C'est le résultat des négociations entamées depuis 
plus d'un an entre le gouvernement camerounais et les grands laboratoires 
pharmaceutiques mondiaux. La séroprévalence au VIH/SIDA au Cameroun est de 
11%, selon les statistiques officielles.   (Reporters associés, Cameroun, 
28 mars 2001)

* Congo-Brazza. Inter-Congolese dialogue  -  22 March: Start of the first 
phase of the inter-Congolese dialogue, referred to as the "decentralised 
debate". This phase is taking place in the country's ten regional and six 
communes, under the direction of government ministers. It is being attended 
by 2,200 delegates from public institutions, civil society associations, 
political parties close to the government, and some independent parties. 
The second phase of the talks will be held from 11-14 April in Brazzaville, 
in the form of a National Convention. 25 March: Towards the end of the 
first phase, a consensus seems to be emerging regarding a new 
Constitution.   (PANA, Senegal, 22 & 25 March 2001)

* Congo-Brazza. Démarrage du dialogue  -  Le 22 mars, la première phase du 
dialogue national, appelée "débat décentralisé", a démarré dans le calme 
dans les dix régions et six communes du Congo-Brazzaville sous la direction 
des membres du gouvernement. Ce débat décentralisé regroupe 2.200 
représentants des institutions publiques, des associations de la société 
civile, des partis politiques proches du pouvoir et quelques partis 
indépendants. Les partis d'opposition, intérieure et extérieure, en étaient 
absents, mais ils pourraient changer leur attitude. Ainsi, M. Bernard 
Kolélas a été reçu, le 21 mars, par le président gabonais Omar Bongo, 
médiateur dans le conflit congolais; l'entretien a porté sur les conditons 
de participation des exilés à ce dialogue national, a-t-on indiqué. -26 
mars. A l'issue de la première phase du dialogue (boycottée par les 
principaux leaders de l'opposition), qui a pris fin le 25 mars, un 
consensus s'est nettement dégagé sur le projet de la nouvelle Constitution 
élaborée par le gouvernement. Ce projet prévoit un régime présidentiel avec 
un président élu pour un mandat de sept ans, renouvelable une fois. Il est 
le seul détenteur du pouvoir exécutif. Le projet, malgré tout fortement 
contesté par plusieurs dirigeants, sera soumis à un référendum avant la fin 
de l'année. La seconde phase du dialogue aura lieu du 11 au 14 avril à 
Brazzaville sous forme d'une convention nationale.   (PANA, Sénégal, 22-26 
mars 2001)

* Congo (RDC). Droits de l'homme  -  Le 21 mars, le rapporteur spécial de 
l'Onu pour les droits de l'homme en RDC, M. Roberto Garreton, qui achevait 
un séjour de travail de 10 jours dans le pays, a attiré l'attention des 
pouvoirs publics sur les "violations massives et systématiques" des droits 
de l'homme qui y ont cours, tant dans les territoires sous contrôle rebelle 
que gouvernemental. Il a également cité la misère des populations 
congolaises, la violation des libertés d'expression et des activités 
politiques, avant de demander au gouvernement d'accorder un minimum de 
respect des droits fondamentaux au peuple. Il a demandé aux Congolais de 
saisir l'occasion de l'organisation prochaine de la conférence nationale 
sur les droits de l'homme pour restaurer un Etat de droit dans le pays. Les 
matériaux pour l'édification de cet Etat se trouvent dans l'imposante et 
riche documentation de la Conférence nationale souveraine, organisée en 
1990, a dit en substance le rapporteur onusien.   (PANA, Sénégal, 22 mars 2001)

* Congo (RDC). Choléra à Goma  -  Le 22 mars, l'Organisation mondiale de la 
santé a	confirmé qu'une épidémie de choléra s'est déclenchée en République 
démocratique du Congo, à Goma (Kivu). Plusieurs centaines de cas (de 400 à 
700) ont déjà été détectés. Le 23 mars, l'ONG Memisa devait expédier à 
partir de Kinshasa 2.000 litres de perfusions et 500 kilos de désinfectant 
vers Goma.   (Le Soir, Belgique, 23 mars 2001)

* Congo (RDC). Force d'observation  -  Le 22 mars, lors d'une conférence de 
presse à New York, M. Kofi Annan a indiqué qu'il y avait de fortes chances 
que la Mission de l'Onu au Congo (Monuc) puisse finalement déployer une 
force d'observation dans le but d'appuyer le plan de désengagement 
militaire et de retrait des troupes dans le pays. Le processus de 
désengagement, commencé le 15 mars, se poursuivra jusqu'au 28 mars avec 
l'installation des troupes de l'Angola, du Zimbabwe, de la Namibie, de 
l'Ouganda et du Rwanda sur de nouvelles positions de défense, à 15 km de la 
ligne de front. Les équipes de surveillance de la Monuc devraient commencer 
le 29 mars la vérifiation des nouvelles positions des armées et l'enquête 
sur d'éventuelles violations du plan.   (IRIN, Nairobi, 23 mars 2001)

* Congo (RCD). "Belligerent" comments from Kinshasa  -  A radio interview 
on 26 March by Congo's foreign minister caused shock waves in Rwanda and 
eastern Congo just as people were waking up. The minister, Sheik Okitumba, 
called on Rwanda and its Congolese rebel ally, RCD Goma to pull back by 215 
km from their position whereas the distance agreed upon in the Lusaka peace 
agreement was just 15 km. The rebels, backed by Rwanda, RCD Goma, called 
the comments "the most belligerent since the assassination of President 
Laurent Kabila in January.   (BBC News, 26 March 2001)

Weekly anb0329.txt - End of part 2/6