[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Weekly anb12271.txt #6
IMPORTANT
TOUT EN VOUS SOUHAITANT BONNES FETES NOUS VOUS INFORMONS
QU'IL N'Y AURA PAS DE WEEKLY NEWS JUSQU'AU 11 JANVIER 2001
THE NEXT ISSUE OF OUT WEEKLY NEWS WILL BE 11 JANUARY 2001
HAPPY CHRISTMAS AND NEW YEAR
************************************************************************************
ANB-BIA - Av. Charles Woeste 184 - 1090 Bruxelles - Belg
TEL **.32.2/420 34 36 fax /420 05 49 E-Mail: anb-bia@village.uunet.be
_____________________________________________________________
WEEKLY NEWS ISSUE of: 21-12-2000 PART #1/6
* Afrique. Message du Vatican à la fin du ramadan - Le cardinal Francis
Arinze, président du Conseil pontifical pour le dialogue interreligieux,
adressera ses meilleurs voeux aux musulmans à la fin du ramadan. Le thème
central de sa lettre concerne l'éducation au dialogue, une nécessité tant
pour les chrétiens que pour les musulmans pour vivre dans une société de
pluralisme ethnique, culturel et religieux. Il rappelle la tenue au
Vatican, en octobre 1999, d'une assemblée interreligieuse, à laquelle ont
participé 36 musulmans venus de 21 pays, et qui a souligné l'importance de
cette éducation, clé de la promotion de l'harmonie interreligieuse à
travers le respect des différentes traditions religieuses. Le cardinal
conclut en priant que Dieu "vous comble de ses bénédictions. [...] Pour
vous comme pour nous, il est le Dieu généreux". (ANB-BIA, Bruxelles, 15
décembre 2000)
* Africa/Islam. Message from the Vatican for the End of Ramadam - In a
message to Muslims for the End of Ramadam 'Id al-Fitr 1421 A.H./2000 A.D.,
Cardinal Francis Arinze, president of the Pontifical Council for
Interreligious Dialogue, said that the year 2001 has been proclaimed by the
United Nations as "The International Year of Dialogue between
Civilizations". This give an opportunity to reflect on the bases of
dialogue, on its consequences and on the fruit which humanity may harvest
from it. Cardinal Arinze said: "The dialogue of civilizations, the dialogue
of cultures, the dialogue between religions, are nothing less than human
encounters whose purpose is to build up a civilization of love and peace.
We are all called to promote such dialogue according to its distinctive
forms, as way of bringing about appreciation of other cultures and
religions". The Cardinal said that all who are concerned with the education
of youth are certainly conscious of the need of educating for dialogue. In
accompanying young people along the highways of life, attention has to be
given to the preparation required for living in a society marked by ethnic,
cultural and religious plurality. "Education for dialogue is not just for
children and young people, it is also for adults. For true dialogue is an
ongoing process". (Vatican City, 15 December 2000)
* Afrique. L'Union africaine - Le 15 décembre à Addis Abeba, la Tunisie
et la Tanzanie ont signé l'acte constitutif de l'Union africaine, devenant
ainsi respectivement le 34e et le 35e pays de l'OUA à signer le Traité
adopté par la conférence des chefs d'Etat réunie en juillet dernier à Lomé
(Togo). Le secrétaire général de l'OUA, Salim Ahmed Salim, a exhorté les
Etats membres n'ayant pas encore signé ou ratifié l'acte constitutif de
l'Union africaine à le faire. Lors du sommet de l'OUA, 27 pays ont signé le
Traité peu après son adoption. Huit autres pays l'ont signé après le
sommet. A ce jour, seuls le Mali, le Sénégal, le Togo et la Libye ont
ratifié l'acte. (D'après PANA, 15 décembre 2000)
* Afrique/USA. La ligne Bush-Cheney - L'Afrique risque d'être la grande
oubliée de l'administration de George W. Bush, qui n'a jamais caché son peu
d'intérêt pour le continent noir, estiment les analystes. Le nouveau chef
de l'exécutif américain devrait s'en remettre largement à son
vice-président, Dick Cheney, en matière de politique extérieure. Or, les
Africains n'ont pas oublié l'hostilité de Cheney aux sanctions contre
l'apartheid en Afrique du Sud, ni son vote contre une résolution du Congrès
appelant à libérer Nelson Mandela. Les deux Noirs tout juste nommés aux
postes de secrétaire d'Etat et de conseillère à la sécurité nationale,
Colin Powell et Condoleezza Rice, n'ont jamais montré un intérêt
particulier pour le sujet. Bush a pour sa part déclaré en février, que
l'Afrique ne figurait pas au nombre des zones stratégiquement intéressantes
pour les Etats-Unis. (La Libre Belgique, 19 décembre 2000)
* Africa. Action against the Media - Congo RDC: On 14 December, a
ministerial order issued in Kinshasa, banned 112 newspapers and news
agencies from publishing, for non-compliance with the law governing the
Press in Congo. Reporters sans Frontières (RSF) said (on 18 December) that
journalists in Congo RDC are assaulted and detained on a regular basis by
the different security bodies. Particular mention was made of the assault
on M'Baya Tshimanga on 13 December, RSF correspondent in Congo. Ethiopia:
On 12 and 13 December, acting editor-in-chief of Ethio-Time newspaper,
Shimellis Asfaw, and president of the Ethiopian Free Press Journalists'
Association Kifle Mulat, were ordered by telephone to report to the Central
Investigation Department. On 15 December, it was reported that Israel
Sboka, publisher and editor-in-chief of the weekly Seife nebelhal, and
Samson Seyoum, former editor-in-chief of the weekly Goh and current
reporter for Ethio-Time, have fled Ethiopia and taken refuge in a
neighbouring country. Malawi: On 12 and 13 December, members of Malawi's
fiscal police called journalist Denis Mzembe in for questioning over a
story alleging that a company run by President Muluzi's wife was involved
in a shady cement deal. Mauritania: The government has banned (17 December)
the independent weekly Al Alam. Morocco: RSF condemns (18 December) the
seizure in Morocco of the latest edition of the French publication Courrier
International. Mozambique: RSF has called on the Mozambican authorities to
immediately make public the first results of the investigation into the
murder on 22 November of Carlos Cardosa, director of Metical, an inependent
daily. Senegal: On 15 December, the BBC reported that journalist Sidy Diop
and his editor, Amadou Talla, both working with the daily Le Populaire,
have been detained after they published an article detailing events in
Casamance province. (ANB-BIA, Brussels, 21 December 2000)
* Algeria. Algeria hit by three massacres There have been three attacks in
the period 16-17 December.These killings have reminded Algerians that an
end to the nine-year-old Islamist insurgency is nowhere in sight: * 18
travellers were killed at Tenes, 200 km west of Algiers. * Five people were
killed, including three women at Khemis Miliana, 120 km west of Algiers. *
During the night of the 16 December, armed gunmen shoot to death 15
students and a security guard at a boarding school. The attackers burst
into the Lycée Technique of Medea, 50 miles south of Algiers, first killing
the security guard and then opening machine-gun fire inside the boys'
dormitories. Six other students suffered wounds from the attack and were
evacuated for medical treatment. Security forces immediately went in search
of the attackers who fled, witnesses said. (ANB-BIA, Brussels, 18
December 2000)
* Algérie. Sanglant ramadan - L'Algérie a vécu, dans la nuit du samedi 16
au dimanche 17 décembre, son plus important massacre de civils depuis le
début du ramadan. Entre 15 et 19 lycéens et 1 ou 2 responsables, selon les
témoignages, ont été assassinés à l'internat du lycée technique de Médéa
(80 km au sud d'Alger). Le groupe armé, qui appartient au GIA, s'est
introduit dans le dortoir à la faveur de l'obscurité et a tiré sur les
élèves et leurs surveillants. Par ailleurs, 20 autres personnes ont été
tuées dimanche soir lors de deux nouveaux massacres à l'ouest d'Alger: 15
voyageurs ont été tués vers 20h. par un groupe armé qui a mitraillé un
autocar à Ténès (200 km à l'ouest d'Alger); et 5 autres personnes ont été
tuées une heure plus tard, également mitraillées, dans une cité de Khémis
Miliana (120 km à l'ouest d'Alger). 18 islamistes armés ont aussi été
abattus par les forces de sécurité entre le 12 et le 14 décembre dans la
région de Jijel (300 km à l'est d'Alger), selon le quotidien El Youm. Ils
appartenaient au "Groupe salafiste pour la prédication et le combat Hassan
Hattab", dont un chef important, Malk Bouchane, connu sous le nom de Tarek,
a été abattu le 16 décembre près de Tizi Ouzou par l'armée. - Le 18
décembre au soir, un nouveau massacre a eu lieu à Ténès, près de Chlef.
Bilan: 19 morts, 7 blessés et un survivant. Comme la majorité des tueries
de civils ces derniers jours, celle-ci semble aussi avoir été perpétrée par
des groupes hostiles à la "concorde civile" du président Bouteflika. Huit
personnes, dont six enfants et une femme enceinte ont encore été égorgées
près de Khémis Miliana, selon la presse du 19 décembre. Depuis le début du
ramadan, le 27 novembre, plus de 250 personnes ont été tuées en Algérie,
selon un décompte établi à partir d'informations de presse. - Le président
Bouteflika aurait fait l'objet d'une tentative d'assassinat, selon la
télévision du Hezbollah captée au Liban par la BBC. Son convoi aurait
essuyé des tirs, sans que l'on sache où l'attaque aurait eu lieu et s'il y
a eu des victimes. Un ministre algérien, contacté par téléphone le 20
décembre par le journal Libération, a démenti cette
information. (ANB-BIA, de sources diverses, 21 décembre 2000)
* Angola. Catholics willing to broker peace - The Catholic Church is
willing to be a peace-broker in Angola's decades-old civil war and is
intent on reconciliation, but faces lingering suspicion from the
government, the Bishop of Malange said. "The Church's intention is to
broker peace and itself as an independent institution but we face serious
constraints", the bishop said on 13 December. "The Church has a certain
power due to its relationship with the people, and the government is not
comfortable with this". (CNN, 14 December 2000)
* Bénin. Présidentielle en mars - Une élection présidentielle aura lieu
au Bénin le 4 mars prochain et le chef de l'Etat sortant, Mathieu Kérékou,
sera candidat à sa propre succession, a annoncé le gouvernement dans un
communiqué le 14 décembre. Face à lui, M. Kérékou trouvera l'un de ses
anciens ministres, le général François Kouyami. Parmi les autres candidats
attendus pour cette élection devrait figurer aussi l'ex-président Nicéphore
Soglo. Après avoir pris le pouvoir par la force en 1972, M. Kérékou avair
dû céder sa place à Soglo lors du scrutin de 1990, le premier en Afrique à
avoir entraîné la sortie d'un président en fonction. M. Kérékou avait
toutefois retrouvé sa place à la tête de l'Etat béninois lors de l'élection
de 1996. (AP, 14 décembre 2000)
* Burkina Faso. Réouverture de l'université - L'université de Ougadougou,
fermée le 6 octobre dernier, a été rouverte le 18 décembre sous haute
surveillance des forces de l'ordre. L'institution a été paralysée 6 mois
durant par une série de grèves pour réclamer l'amélioration des conditions
de vie et de travail des étudiants. Toute inscription est désormais
subordonnée à l'approbation de nouvelles dispositions administratives et
des sanctions sont prévues en cas d'infraction, allant jusqu'à l'exclusion
définitive de l'étudiant. Cependant, les frais de scolarité restent compris
entre 7.500 et 10.000 fcfa, au lieu de 25.000 comme prévus
précédemment. (D'après PANA, 18 décembre 2000)
* Burundi. 300 tués en 3 mois - Plus de 300 civils burundais ont trouvé
la mort en l'espace de trois mois dans les combats qui continuent d'opposer
les rebelles hutu à l'armée régulière, a annoncé le 15 décembre la Ligue
burundaise des droits de l'homme (Iteka). Selon elle, 195 civils ont été
tués dans des attaques rebelles et 124 autres ont été massacrés par l'armée
à majorité tutsi entre juillet et septembre de cette année, période marquée
par une intensification des combats dans la guerre civile qui dure depuis
sept ans. En dépit du processus de paix engagé depuis deux ans et un accord
de partage du pouvoir conclu en août dernier, la guerre civile burundaise a
déjà fait plus de 200.000 morts, des civils en grande majorité, et entraîné
le déplacement de centaines de milliers d'autres. (Ndlr. Le 15 décembre,
les évêques du Burundi ont lancé un appel pressant aux belligérants pour
qu'ils arrêtent les hostilités). (AP, 15 décembre 2000)
* Burundi. Civilian deaths - 15 December: Fighting between Hutu rebels
and the Tutsi-dominated army killed more than 300 Burundian civilians
during a three-month period this year, says the Burundian Human Rights
League (ITEKA). The League says 195 civilians were killed in rebel attacks
and 124 more by the army between July and September. 18 December: The
Bishops of Burundi appeal for a ceasefire. (ANB-BIA, Brussels, 19
December 2000)
Weekly anb1221.txt - #1/6