CESSEZ LE FEU!

[anb-bia <anb-bia@village.uunet.be>]

ANB-BIA BRUXELLES
------------------



APPEL AU CESSEZ-LE-FEU

VOUS TOUS QUI ETES IMPLIQUÉS DANS LA GUERRE AU BURUNDI, VOUS TOUS QUI LA 
FAITES OU LA SOUTENEZ

D'UNE MANIÈRE OU D'UNE AUTRE,


NOUS VOUS LE DEMANDONS:


ARRÊTEZ LA GUERRE!

Nous les Evêques catholiques, avec tous ceux qui partagent la même 
aspiration : la paix, nous lançons un appel en faveur d'un cessez-le-feu, 
en direction de toutes les parties en conflit.

Noël 2000 approche. Tous les chrétiens désirent célébrer la naissance du 
Sauveur, et commencer l'An 2001, le 21ème Siècle, le 3ème Millénaire dans 
des conditions de vie favorables au recueillement, à la prière et au travail.

Cette année, cette période coïncide, fort heureusement, avec le Ramadan 
pour les Musulmans. Bien plus, toute personne se réjouit quand il y a une 
naissance. Noël est une période pour se retrouver dans la famille ou entre 
proches et amis pour échanger des vSux.

Nous voulons vivre ce temps de grâce dans la sérénité et nous préparer à 
accueillir le Prince de la Paix (Isaïe 9, 5) afin qu'il nous guide sur la 
voie d'une paix durable et nous aide à reconnaître le mal qui a créé des 
conditions de violence dans le Pays.

Vous les belligérants, écoutez notre appel :

Au nom de notre Peuple meurtri par tant d'années de guerre, au nom des 
familles victimes des violences au nom de tant de personnes qui désirent 
ardemment la paix, pour la troisième fois en cette année, nous vous prions 
d'arrêter la guerre et de vous engager résolument pour le dialogue le plus 
rapide possible. Nous vous assurons de notre appui et de nos efforts pour 
que vous y arriviez.

Considérez vous-mêmes dans quel abîme de souffrance la guerre est en train 
de précipiter vos familles et compatriotes : la famine se répand, les 
maladies endémiques et carentielles font des ravages, les conditions dans 
lesquelles se trouvent les déplacés de guerre et les réfugiés sont 
inhumaines, la paupérisation se généralise et s aggrave de plus en plus, 
les relations interpersonnelles se détériorent, les jeunes et les enfants 
sont victimes de tous ces maux. De grâce, arrêtez ce drame, cessez la 
guerre et engagez-vous à construire, avec nous, une société où soient 
respectés les droits humains, la justice sociale et la participation de 
tous à la recherche d'un meilleur avenir pour nos enfants.

Ecoutez notre appel :

CESSEZ LE FEU !!!  ARRETEZ LA GUERRE !!!

A vous tous, Chefs des Missions diplomatiques et consulaires, à vous 
Représentants des ONG et des Organisations Humanitaires oeuvrant au 
Burundi, à vous les Responsables des confessions religieuses et des 
associations de la Société Civile, à vous tous les hommes et femmes de 
bonne volonté et amis de la paix, nous vous prions de faire parvenir ce cri 
d'appel pour la paix là où il doit arriver.

Puisse l'année 2001 inaugurer une ère nouvelle de paix dans un Etat de droit!


Fait à Bujumbura, le 15 décembre 2000