Re: Bambini Rwanda

["serv. informazioni Congosol" <congosol@neomedia.it>]

>Da circa una settimana sui mezzi di informazione circola una notizia
>relativa ad un "contenzioso" tra il governo del Rwanda e l'Italia
>riguardante le adozioni nazionali di bambini Rwandesi.
>Sono personalmente (e mio malgrado) coinvolto in questo caso.
>Avete notizie in merito da inviarmi?
>Vi ringrazio di cuore.
>
>Toni

====================================================
rispondo in mailing list e non privatamente,
perche' credo che l'argomento sia pertinente ad essa
====================================================

Ciao Toni,
intanto ti trasmetto una notizia apparsa ieri su IRIN.
(la trovi in coda a questo messaggio)

Poi volevo dirti che ho ascoltato in parte la trasmissione di Radio 3 Mondo
di stamattina, in cui tra l'altro veniva intervistato l'on. Rino Serri,
sottosegretario agli Esteri, e incaricato per la regione dei Grandi Laghi
africani.

Rino Serri raccontava (cito un po' a memoria) che pochi giorni fa ha
incontrato a Roma il presidente del Rwanda Paul Kagame'.
Si e' trattato - dice - di un incontro cordiale e privo di toni aspri,
durante il quale Kagame' ha sottolineato la necessita' di mantenere sempre
la legalita' delle procedure di adozione, che richiedono varie condizioni,
tra cui il consenso fra gli stati. E non si puo' - avrebbe detto Kagame' -
semplificare le procedure usando come pretesto lo stato di poverta' dei
paesi africani.
Rino Serri avrebbe risposto che riconosceva nelle parole di Kagame' una
lodevole istanza ad affrontare in termini corretti un problema generale, e
tuttavia, nel caso particolare, occorreva considerare le specialissime
circostanze del caso:
le adozioni sono avvenute a ridosso del genocidio del '94, e per tutti i
bambini c'erano ragionevolissime presunzioni dello stato di abbandono
definitivo. La situazione si configurava quindi con un carattere di estrema
emergenza.
Infine Serri ha proposto a Kagame' di valutare le situazioni dei bambini
caso per caso, e di trovare soluzioni con le famiglie adottive e con gli
eventuali familiari originari dei bambini; soluzioni che abbiano come
obiettivo prioritario la salvaguardia dei diritti e il benessere dei
bambini stessi.

Spero di aver riassunto decentemente quel poco che ho potuto ascoltare.

Voglio anche dirti che il sito di Radio3 Mondo riporta una scheda
sull'argomento all'indirizzo
http://www.radio.rai.it/radio3/mondo3/vedip.cfm?q_evento=3514

che pero' mi sembra rimandi soltanto ad un rapporto dell'ONU
http://www.unhcr.ch/world/afri/rwanda.htm
(ma tu verifica, magari il mio computer faceva le bizze...)

Inoltre, in home page, c'e' un articolo di BBC news
http://news.bbc.co.uk/hi/english/world/africa/newsid_1023000/1023936.stm

Purtroppo mi e' sfuggito per un soffio l'ultimo lancio di MISNA sull'argomento
(mentre trafficavo con il computer, e' passato "in coda"),
ma appena posso mi informo presso di loro.


Mi spiace, per il momento non so altro.
Se vuoi, tienimi informato.

Buone cose, ciao
Sergio

====================================================
Servizio informazioni Congosol
http://www.neomedia.it/personal/Congosol/1.html
====================================================





RWANDA: Growing dispute with Italy over adopted children

NAIROBI, 14 November (IRIN) - A diplomatic dispute is simmering between
Rwanda and Italy over the latter's reluctance to return a group of Rwandan
children evacuated during the 1994 genocide.

President Paul Kagame of Rwanda has accused an Italian mayor of "contempt"
over comments he made to the British 'Guardian' newspaper in explaining his
refusal to send the children home.

According to a press release received by IRIN on Tuesday, Kagame told a
news conference in Kigali he could not understand why parents and relatives
"can be denied the right to these children because Rwanda is poor. Poverty
is not a crime".

He was replying to comments by the mayor of Castenedolo in Italy, where 41
Rwandan children are living with adoptive parents, who stated that the
proposal to return the children to their homes was "absolutely
irresponsible". "You can't transfer children who have become accustomed to
life in a western country to a country that has nothing," the mayor was
quoted as saying.

Kagame responded angrily, stating this "represents the attitudes of
contempt that have characterised relations between the north and the
south". During the genocide, 59 children - now aged between six and 10 -
were sent to Italy, Belgium and France. Kagame said Rwanda would be
prepared to take legal action over the matter, adding that he had discussed
the issue with the Italian authorities during his visit to the country last
week.

He stressed that Rwanda was perfectly capable of looking after its orphans.
"The government is paying school fees for orphaned children in their
thousands," Kagame said. "We are looking after them, so care for the
children should not be their [foreigners'] concern."

The Rome-based Catholic news agency, Zenit, said the issue of the Rwandan
children was causing "disputes and diplomatic conflict" between Rwanda and
Italy. However, there were also differences of opinion within Italy.
According to Zenit, the Italian Centre for Assistance to Children said
international adoptions should not take place during times of war because
the abandonment of the child could not be verified.

But Father Roberto Lombardi, an Italian priest who took part in the
operation to give homes to the Rwandan children, said "no government
authority can change the ruling of adoption". "We have not stolen those
children," he said. "They are all orphans brought to Italy when they were
very young to save them from the war. They have been raised here, they are
perfectly integrated in their families and in our communities."

Italy has now set up a commission to look into the children's situation in
order to respond to the Rwandan government. Judge Emma Avezzu of the Turin
Court of Minors said the children were now Italian citizens and it would be
"legally impossible" to intervene.

[ENDS]

[IRIN-CEA: Tel: +254 2 622147 Fax: +254 2 622129 e-mail:
irin-cea@ocha.unon.org ]
Copyright (c) UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs 2000